berdicheva.net/index.php?categor … 0_page=ALL
ПРОТОКОЛ
ДОПРОСА КОВАЛЬСКОЙ М.К.
1944 года, апреля 19 дня гор. Бердичев
Я, следователь Бердичевского городского отдела НКГБ,
мл.лейтенант государственной безопасности Жаворонков, до-
просил свидетеля:
КОВАЛЬСКУЮ Марию Казимировну, 1922 г.
рождения, уроженка хутора Романовка Радянс-
кого с/совета Бердичевского р-на, Житомирской
области, из крестьян, полька, образование
6 классов, беспартийная, временно не работает,
проживает в хуторе Романовка Бердичевского
р-на, Житомирской области
Об ответственности за дачу ложных показаний предупреждена
по ст. 89 УК УССР.
Вопрос: Где вы проживали в период временной оккупации
Бердичевского района немецкими захватчиками?
Ответ: В период временной оккупации я проживала на
хуторе Романовка, расположенном в 3-4 кило-
метрах от города Бердичева.
Вопрос: Что вам известно о зверствах, учиненных нем-
цами за время их пребывания в Бердичевском
районе?
Ответ: Мне известно, что осенью 1941 года немецкие
захватчики зверски уничтожили советских граж-
дан-евреев.
Вопрос: Откуда вам известно о зверском истреблении нем-
цами советских граждан еврейской национальности?
Ответ: Я лично видела, как немцы перед массовым ис-
треблением советских людей заготавливали ямы
для расстрела и закапывали расстрелянных. За
6 дней до расстрела сначала взрывали землю
взрывчаткой, затем пленные красноармейцы очи-
щали края ям лопатами. После подготовки ям -
[ 80 ]
не помню какого числа - начали подвозить на машинах людей.
Их сгружали неподалеку от ям, а потом партиями по 10-15
человек гнали к яме и расстреливали. Расстрел производили из
автоматов немецкие солдаты. Грудных детей, не стреляя, бро-
сали в ямы живыми. С места расстрела слышались крики: "Не
стреляйте нас. Мы жить хотим!'' Немцы на эти вопли не обра-
щали никакого внимания. Это ужасное преступление длилось с
7 часов утра до 21 часа вечера (приблизительно).
Вопрос: Каким образом вы могли видеть факты зверского
истребления советских граждан еврейской нацио-
нальности?
Ответ: Шоссейная дорога, по которой гнали советских
людей на смерть немецкие оккупанты, проходит
мимо окна моего дома, а ямы, где творилось
злодеяние, от моего дома находятся на расстоянии
500-600 метров. Я из окна видела это горе.
В протокол с моих слов записано правильно и мне прочитано
вслух.
Ковальская Подпись
ДОПРОСИЛ мл.л-т г/б
Жаворонков Подпись
ЦГАОР СССР, ф. 7021, оп. 60,
д. 285, лл. 42-45.