1 (15-11-2015 18:45:05 отредактировано Ярематойсамий)

Тема: Ёлкин, Йолкін

Это чтоб и на -Ё- была хотя бы одна тема, а то надоело смотреть, что тем "немає". smile  Фамилия реальная, в моей станице. Казалось бы, этимология прозрачна - от прозвища "Ёлка", но у меня есть сомнение, что это  так. Возможно, от "Ёвка" (от имени Иов, Йов). Когда записывали "Ёвкин", то оно быстро переходило в "Евкин". Поскольку в украинском языке звук -л- в данной позиции часто переходит в -в- (вернее, в неслоговое -у-) - вовк, ковбаса, довбати, то на смежных русско-украинских территориях "Ёвкин" могло быть подвергнуто коррекции и записано как "правильное" "Ёлкин". Благодаря этому -Ё- сохранилось, так как слово "ёлка" у всех на слуху, но лишь в последнее столетие. Ещё более вероятным может быть образование дериватива Ёлка (Йолка) от канонического имени Йоиль, Иоиль: ИОИЛЬ,  ЙОИЛЬ.  Божественный (евр.).
1 ноября (19 октября) - пророк Иоиль.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

2 (02-03-2016 18:15:17 отредактировано litar Л)

Re: Ёлкин, Йолкін

А мені куди "наших" Йолкіних викладати? Сюди, чи нову тему відкривати?

Також див.
http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=72647#p72647

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

3

Re: Ёлкин, Йолкін

Я пропоную сюди ж - пан Ярема добавить їх в назву, і вони, мабуть, помиряться

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

4 (19-10-2015 12:20:22 отредактировано Bragida)

Re: Ёлкин, Йолкін

Yolk (йолк), англ. - яєчний жовток.

www.etymonline.com/index.php?term=yolk

yolk (n.) www.etymonline.com/graphics/dictionary.gif
Old English geolca, geoloca "yolk," literally "the yellow part," from geolu "yellow" (see yellow (adj.)). Formerly also spelled yelk.

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Поделиться

5

Re: Ёлкин, Йолкін

Це жарт?

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

6

Re: Ёлкин, Йолкін

До англійської нас повинні зацікавити слов'янські, румунська, уральські, грецька, єврейські, тюркські мови. У мене ще така версія. То може ще бути Єлькін (рос. Елькин), від Єлька - дериватива кількох чоловічих та жіночих імен (Єлена, Єлізар, Єлисей...), яке записане без -Ь- - рос. Елкин. Потім воно було перероблене на Ёлкин.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

7

Re: Ёлкин, Йолкін

Ярематойсамий пишет:

До англійської нас повинні зацікавити ...

Чи це не Ви кілька днів тому визнавали шотландську теорію походження прізвища Шкода цілком імовірною?..

Додатково з німецької:
Elch (ельх) - лось
nomer.ws/allukraina/lastName_%D0 … ber_0.html - більше 7000 носіїв.

Elke - поширене жіноче ім*я.

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Поделиться

8

Re: Ёлкин, Йолкін

Bragida пишет:

Чи це не Ви кілька днів тому визнавали шотландську теорію походження прізвища Шкода цілком імовірною?..

Я. Тільки не Шкода, а  Шкіт і то не так шотландська, як українська "теорія".

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

9 (20-10-2015 09:44:36 отредактировано litar Л)

Re: Ёлкин, Йолкін

ЙОЛКІН
Віктор Денисович, 1898, Омська, м. Запоріжжя. 1т
Іван Борисович, 1898, с. Миколаївка. 1т
Ілля Петрович, 1877,  с. Миколаївка-1  5т
Олексій Петрович, 1902, Ставропольський край, м. Бердянськ. 4т
Трифон Антонович, 1889, с. Ганнівка. 6т
Яків Степанович, 1866,  с. Миколаївка-1.  5т
Катерина Михайлівна, 1905,  Чернігівська, м. Запоріжжя. 1т

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

10

Re: Ёлкин, Йолкін

Міський голова міста Артемівськ, Луганської області Олександр Йолкін. Символічно, що він досі у ПР.

«Якість, ще раз якість, і тільки якість генеалогічних досліджень, а також аполітичність, безпристрасність — приведе генеалогію у правду. Бо навіщо нам тоді те, що не було і приписане під брехнею?». ©

Поделиться