1

Тема: Інтернет про українські прізвища

Прошу подавати тут тлумачення та інші дані про українські прізвища, які знайдете у мережі.
...................................................
Еутых - фамилия хатукаевских уорков, также известная в форме Еутыхыкъо (т.е. сын(ы) Еутыха) у них имелось селение Еутыххьабл, сейчас оно располагается в Турции в регионе Узун-Яйла, являясь одним из 18 хатукаевских селений этого региона (также там есть около 60 кабардинских селений, 1 абадзехское, 6 абазинских и 4 чеченских 2 из которых кабардиноязычные, по причине смешанности)... Перевод фамилии "выбивающий вниз (т.е. наземь из седла)" от глаг. формы еуты- "выбивать" и суффикса -х указывающего что движение направлено вниз. Ославяненная (козацкая) версия этой фамилии звучит как Евтушенко.
lingvoforum.net/index.php?topic=38077.0
.................................................................
Хатукайці - одне з західночеркеських племен, яке у першій половині 19 ст. жило на території сучасного Білореченського р-ну Краснодарського краю та Красногвардейського р-ну Адигеї. Трохи раніше землі хатукайців простягалися далі на захід, але в них іх відвоювали бжедуги та абадзехи. Я живу саме на такій території, яка спочатку належала хатукайцям, потім бжедугам, а перед Кавказькою війною - абадзехам. Піду завтра скажу нашим Євтушенкам, що вони тута аборигени № 1. smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: ГіП1

Поделиться

2

Re: Інтернет про українські прізвища

А.Максідов. Фамилии адыгского происхождения в Украине.
intercircass.org/?p=894

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

3

Re: Інтернет про українські прізвища

Такая распространенная украинская фамилия как Шевченко также имеет адыгское происхождение. Она восходит к слову "шэуджэн", которым адыги обозначали своих христианских священников. Под натиском ислама шеуджены эмигрировали к черкесам Левобережной Украины, которые по-прежнему исповедовали христианство. Их потомки естественно назывались шэуджэныкъо, шэвджэнко, шевченко. Другая весьма распространенная фамилия Шевчук восходит к адыгской фамилии Шевацук
Цей та інші перли тут: https://sites.google.com/site/skufesk/p … ie-familii

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться