1 ( 07-08-2015 12:24:55 змінене LuckyLuke )

Тема: Ареал розселення українців

Мовний склад населення України за переписами 1897 та 1910 рр.

На початку 18 ст. указом російського царя Петра І у Східній Україні було заборонено друкувати українською мовою релігійну літературу. Це позначилося на книгови давничій справі в цілому.

Староукраїнська літературна мова силоміць витіснялася російською. Українська мова функціонувала фактично лише на західноукраїнських землях, які перебували в складі Австро-Угорщини.

З кінця 18 ст. зароджується нова українська літературна мова на народній основі. Основоположником її став Іван Котляревський. Тарас Шевченко своєю творчістю підніс українську літературну мову до рівня загальнонародної.
Традиції Шевченка в розвитку української літературної мови провадили далі у своїй творчості Пантелеймон Куліш, І. Я. Франко, Леся Українка, Панас Мирний, М. М. Коцюбинський та інші письменники.

У 60—80-х рр. 19 ст. розвиток української літературної мови гальмувався царськими заборонами (Валуєвський циркуляр 1863, Емський акт 1876).

http://history.sumynews.com/media/k2/images/author/khoruzhenko/2011_maps/perepys_1897.jpg
history.sumynews.com/media/k2/im … s_1897.jpg

З початку 20 століття українська літературна мова була представлена не тільки у художній, а й у науковій та публіцистичній літературі. Особливо бурхливо вона розвивається після відновлення української державності (1917) і практично до кінця 1-ї третини 20 ст.

Вона входить у всі сфери суспільного буття, ставши знаряддям освіти, науки й культури.

З її допомогою виросла нова українська інтелігенція.

І хоч у роки більшовицьких репресій робилося усе, щоб загальмувати процес розвитку української мови, однак знищити мову, укорінену в системі освіти й культури, засобах масової інформації, було вже неможливо. Новий наступ на неї здійснено в часи застою: вона почала зникати з навчальних закладів, науки, інших сфер суспільного життя.

1989 року завдяки зусиллям патріотичної української громадськості BP республіки прийняла Закон УPCP "Про мови в Українській PCP", який надав У. м. статус державної. Цей статус закріплено в Конституції України 1996.

Джерело

Або трошки інша, детальніша, мапа:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/1897_%D0%A3%D0%BA%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B8.png
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ … повіти.png

Відсоток носіїв української мови в Російській імперії за губерніями і областями (1897):

http://alligater.my1.ru/_fr/0/6798149.png
alligater.my1.ru/_fr/0/6798149.png

2

Re: Ареал розселення українців

https://m.ak.fbcdn.net/photos-e.ak/hphotos-ak-xtp1/v/t1.0-0/11252011_883046641788651_3120431814309301704_n.jpg?efg=eyJpIjoidCJ9&oh=70b34e1920f0117c17b6724a44fda5ea&oe=56549CBE&__gda__=1447971976_47f85cbf34473c79058b4c4e78e4b43a  https://m.ak.fbcdn.net/photos-d.ak/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-0/11836889_883046438455338_8148036711241597840_n.jpg?efg=eyJpIjoidCJ9&oh=318fe91526f4742435f742dd0a508a88&oe=5652F42C&__gda__=1447997093_e700b151d3ff8e917cc8b58b9d6db7b1uacrisis.org/ua/30640-settling-i … rn-ukraine

3

Re: Ареал розселення українців

Украина в этнографических границах. 1918

Post's attachments

c520f698924329fad4fbb745c3a428d7998415b4.jpg 516.07 kb, 1 downloads since 2015-08-11 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Thanks: Т.В., DmitroR-22

4

Re: Ареал розселення українців

Хе. Навеяло - (батька мой когда-то любил это повторять) Украинцы живут на Украине, а хохлы - где попало.

Share

5

Re: Ареал розселення українців

Гринцевич2
Антиресно знать, що Ваш батько підрозумівав під "Україною" в різні часи?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

6

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

_168432_17551_small.jpg
_168432_17551_small.jpg 33.39 kb, 7 downloads since 2015-08-18 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

7 ( 18-08-2015 00:31:50 змінене LuckyLuke )

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

000018yz.jpg
000018yz.jpg 398.56 kb, 3 downloads since 2015-08-18 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

8 ( 18-08-2015 00:32:46 змінене LuckyLuke )

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

00057sd0.jpg 374.87 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

9 ( 18-08-2015 00:33:38 змінене LuckyLuke )

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

000565sr.jpg 603.7 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

10

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

38611aee0796.jpg
38611aee0796.jpg 154.42 kb, 14 downloads since 2015-08-18 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

11

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

1890540_10152505462735945_5394298091599505714_o.jpg 251.99 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

12

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

Ethnographic_map_of_Slavs,_Lubor_Niederle.jpg
Ethnographic_map_of_Slavs,_Lubor_Niederle.jpg 302.17 kb, 4 downloads since 2015-08-18 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

13

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

hark-slobpolk.jpg
hark-slobpolk.jpg 67.67 kb, 1 downloads since 2015-08-18 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Thanks: kbg_dnepr1

14

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

litopys.org.ua_Карта говорів української мови. ЕУ-II_mapaeu.jpg
litopys.org.ua_Карта говорів української мови. ЕУ-II_mapaeu.jpg 151.88 kb, 3 downloads since 2015-08-18 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

15

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

i425_ba9393006e30c673a3b0968dc1b26dda.jpg
i425_ba9393006e30c673a3b0968dc1b26dda.jpg 242.37 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Thanks: kbg_dnepr1

16

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

img595.jpg 820.92 kb, 1 downloads since 2015-08-18 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

17

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

map2.jpg 334.91 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

18

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

map4.jpg 242.63 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

19

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

map06.jpg
map06.jpg 67.57 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

20

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

mapy_kuraszkiew.jpg
mapy_kuraszkiew.jpg 157.57 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

21 ( 18-08-2015 00:44:27 змінене LuckyLuke )

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

mapy_ukr_etno2.jpeg 265.52 kb, 8 downloads since 2015-08-18 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

22

Re: Ареал розселення українців

,

Post's attachments

mapy_ukr_howory.jpg
mapy_ukr_howory.jpg 138.04 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

23

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

osc05alg.jpg
osc05alg.jpg 412.19 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

24

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

East_Slavs_in_Russia_1897.jpg 1.64 mb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

25

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

Ukraine_1918_de.jpg 164.32 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

26

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

ukretn1.jpg
ukretn1.jpg 33.94 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

27

Re: Ареал розселення українців

.

Post's attachments

ukretn2.jpg
ukretn2.jpg 41.52 kb, 3 downloads since 2015-08-18 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

28 ( 24-08-2015 23:08:08 змінене LuckyLuke )

Re: Ареал розселення українців

Уникальная инфографика 1918 года, которая рассказала миру о независимой Украине

http://businessviews.com.ua/ru/get_file/id/ua%20olg%20infigraphic.jpg

В 1918 году Украинская Народная Республика провозгласила, что отделяется от России и становится самостоятельным государством. Чтобы рассказать миру о новой стране, в Бухаресте опубликовали красочный плакат-инфографику, который на английском и французском языках рассказывает об украинской истории, языке и экономике. Он красиво иллюстрирован картой расселения украинцев, национальной символикой и портретами гетьманов Богдана Хмельницкого и Ивана Мазепы.  

Автор инфографики коротко рассказывает иностранным читателям историю Украины — от времён Руси до провозглашения независимости в 1918 году. Отдельно останавливается на том, что ни Россия, ни Польша не желают, чтобы Украина была независимой, и пытаются доказать в европейской прессе, что украинского народа и украинского языка не существует, что Украина — это дикая страна.
Судя по  поведению современных российских СМИ, за 100 лет в России ничего не изменилось.
Вот самые интересные тезисы из экономического и географического обзора УНР.
Тогдашняя Украина была намного больше современной  
Площадь — 850 тыс. 100 км2. Это больше, чем Великобритания (очевидно, речь идёт только об острове Великобритания), Румыния, Греция, Болгария, Португалия, Швеция, Дания, Нидерланды, Бельгия и Албания вместе взятые. А также больше Франции и Италии. Современная территория Украины — 603,5 тыс. км2.  
Население — 50,2 миллиона человек (современное — 43 млн, 45 млн — с учётом временно оккупированных Крыма и Севастополя). Зато плотность населения довольно низкая — 45 человек на км2 . Для сравнения: Франция — 73 человека, Бельгия — 255.
Уже в начале века Украина была сельскохозяйственным и промышленным гигантом
Украина, будучи частью Российской Империи, производила и выращивала:
- 67% российских зерновых (а пшеницы — больше всех в мире),
- 64% российского табака,
- 98% антрацита,
- 68% соли,
- 99% кокса,
- 88% сахара (Украина производила больше всех сахара в мире),
- 74% стали,
- 71% угля
- 4,5% всей нефти в мире.
Если бы в 1914 году Украина была бы самостоятельным государством, доходы её бюджета составляли бы 181 млн 244 тыс. рублей.
Автор даже добавил данные о телосложении и цвете волос украинцев, русских и поляков - видимо посчитал, что иностранцам нужно об этом знать smile

Джерело + мапа в добрій якості

29 ( 18-10-2015 20:20:01 змінене LuckyLuke )

Re: Ареал розселення українців

Невідома історія етнічних українських міст у Росії + відео

У ХХ столітті міста Владивосток та Хабаровськ були етнічно українськими. Територія на Далекому Сході, де звідусіль можна було почути українську мову, називалась Зеленим клином.

1905 року у містечко Уссурійськ завітав кореспондент і був шокований побаченим. Замість російської глибинки – традиційне українське село. На вулицях білі мазанки, покриті соломою, у кінці міста ставок, поруч відпочивають воли, люди вбрані у вишиванки. Всюди чути веселий український говір, і можна подумати, що перебуваєш десь у Миргороді або Сорочинцях.

Що ж робили українці за тисячі кілометрів від власного дому? Все почалося ще наприкінці 19 століття. Тоді, за домовленістю з Китаєм, Росії перейшли величезні території. Цар розумів, що зможе втримати ці землі, лише якщо там житимуть його люди. Оскільки Транссибірської магістралі тоді ще не було, дістатись у далекі краї можна було тільки кораблем з Одеси.

І відповідно саме тому українців на узбережжі Тихого океану було найбільше. Маршрут через Босфор, Суецький канал, повз Індію та Японію мандрівники долали за півтора місяця. Спочатку переселення оплачувала держава, згодом умови стали жорсткіші: треба було не лише оплатити квиток, а й прихопити зі собою 600 рублів, щоби придбати на місці все необхідне для господарства.

На початку 20-го століття українцем був кожен другий житель Далекого Сходу. Спочатку ці землі називали Закитайщиною, а згодом перейменували на Зелений клин. Навіть подавали клопотання царю, щоб назва стала офіційною. Був і власний прапор: жовто-блакитний із зеленою вставкою, що символізувала Тайгу.

Територія Зеленого клину — майже 1 мільйон квадратних кілометрів, тобто майже удвічі більша, ніж площа сучасної України. З 1909 року українці регулярно відзначали Шевченківські дні, організували товариство "Просвіта" й газету "Українець".

1918 року, коли в Україні розгорілася боротьба за незалежність, українці прийняли рішення боротися за створення своєї держави на Тихому океані. Вважали, що якщо УНР стане самостійною, то й Зелений Клин автоматично відокремиться від Москви. Організували Далекосхідне українське військо з отаманом, та після невдач Грушевського, надії на незалежність розвіялись.

А з приходом комуністів почалась активна русифікація населення. Зараз частка українців серед жителів цієї території знизилася до трьох відсотків. Відомі також й інші етнічні скупчення українців — Жовтий Клин у Поволжі, Малиновий Клин на Кубані та Сірий Клин на півночі Казахстану.

30

Re: Ареал розселення українців

Дуже розчарований сучасним станом етнографічної інформативності українського загалу.Скажімо, сучасна людина, у сучасному році хоче дізнатися де проживали/проживають українці. Це нормальний внутрішній потяг, так само, як і бажання, скажімо, подивитися карту адміністративних кордонів України. Для цього сучасна людина не риється в шухлядному мотлоху, де батя заховав шкільний атлас Європи. Сучасна людина зручно зайде в гугл-карти і осягне необхідну інформацію. А от з етнографічною інформацією - біда. На такий запит, замість сучасних карт - інтернет запропонує лише схематичні та політичні карти понадвікової давнини, з диковинними "суцільно-українськими" поволжжями, каспійськими побережжями, білоруськими Гомелями та російськими Курськами. 
Сучасні, принаймні, відомі українські історики, також ігнорують цю проблему. Тобто, замість того, щоб на основі існуючих історичних даних створити сучасну детальну етнографічну карту, вони воліють розмахувати скріншотом карти УНР, на якій олівцем на око хтось кордони провів.
Після мого розчарування послідувало здивування українським невіглаством. Складається враження, що більшість українців не надто вже й цікавить докладніший розбір власного етноореалу.  Їм простіше опиратися на схематичні карти кінця 19-ого/початку 20ст., як на якусь фундаментальну догму, незважаючи на ступінь дискусії. 
Можливо, я помиляюсь, і в загальному доступі є деталізовані карти, проте, особисто не зустрічав такі. 

Share

31

Re: Ареал розселення українців

Смолоскипенко, Через глобалізаційні та урбанізаційні процеси етнографічні межі практично стерлись. Зараз більшість українців живуть по містах та незначним чином відрізняються від таких же людей по містам інших держав умовно західної культури.
Головні стовпи етнографії - житло, одяг, традиції, пісні - максимально глобалізувались та уніфікувались.

Матеріально-традиційні світи жителів села Чернігівщини та села Львівщини в 1822, мабуть, мали більше відмінностей ніж в сучасного жителя Києва і Праги.

Залишилась хіба мова, але її поширення, багато в чому, збігається з держ.кордонами (знову ж через процеси, пов'язані з поширенням державної освіти).

Share

32

Re: Ареал розселення українців

LuckyLuke пише:

Невідома історія етнічних українських міст у Росії + відео

У ХХ столітті міста Владивосток та Хабаровськ були етнічно українськими. Територія на Далекому Сході, де звідусіль можна було почути українську мову, називалась Зеленим клином.

1905 року у містечко Уссурійськ завітав кореспондент і був шокований побаченим. Замість російської глибинки – традиційне українське село. На вулицях білі мазанки, покриті соломою, у кінці міста ставок, поруч відпочивають воли, люди вбрані у вишиванки. Всюди чути веселий український говір, і можна подумати, що перебуваєш десь у Миргороді або Сорочинцях.

Що ж робили українці за тисячі кілометрів від власного дому? Все почалося ще наприкінці 19 століття. Тоді, за домовленістю з Китаєм, Росії перейшли величезні території. Цар розумів, що зможе втримати ці землі, лише якщо там житимуть його люди. Оскільки Транссибірської магістралі тоді ще не було, дістатись у далекі краї можна було тільки кораблем з Одеси.

І відповідно саме тому українців на узбережжі Тихого океану було найбільше. Маршрут через Босфор, Суецький канал, повз Індію та Японію мандрівники долали за півтора місяця. Спочатку переселення оплачувала держава, згодом умови стали жорсткіші: треба було не лише оплатити квиток, а й прихопити зі собою 600 рублів, щоби придбати на місці все необхідне для господарства.

На початку 20-го століття українцем був кожен другий житель Далекого Сходу. Спочатку ці землі називали Закитайщиною, а згодом перейменували на Зелений клин. Навіть подавали клопотання царю, щоб назва стала офіційною. Був і власний прапор: жовто-блакитний із зеленою вставкою, що символізувала Тайгу.

Територія Зеленого клину — майже 1 мільйон квадратних кілометрів, тобто майже удвічі більша, ніж площа сучасної України. З 1909 року українці регулярно відзначали Шевченківські дні, організували товариство "Просвіта" й газету "Українець".

1918 року, коли в Україні розгорілася боротьба за незалежність, українці прийняли рішення боротися за створення своєї держави на Тихому океані. Вважали, що якщо УНР стане самостійною, то й Зелений Клин автоматично відокремиться від Москви. Організували Далекосхідне українське військо з отаманом, та після невдач Грушевського, надії на незалежність розвіялись.

А з приходом комуністів почалась активна русифікація населення. Зараз частка українців серед жителів цієї території знизилася до трьох відсотків. Відомі також й інші етнічні скупчення українців — Жовтий Клин у Поволжі, Малиновий Клин на Кубані та Сірий Клин на півночі Казахстану.

)))

Thanks: avrora2771

Share

33

Re: Ареал розселення українців

AppS пише:

Смолоскипенко, Через глобалізаційні та урбанізаційні процеси етнографічні межі практично стерлись. Зараз більшість українців живуть по містах та незначним чином відрізняються від таких же людей по містам інших держав умовно західної культури.
Головні стовпи етнографії - житло, одяг, традиції, пісні - максимально глобалізувались та уніфікувались.

Матеріально-традиційні світи жителів села Чернігівщини та села Львівщини в 1822, мабуть, мали більше відмінностей ніж в сучасного жителя Києва і Праги.

Залишилась хіба мова, але її поширення, багато в чому, збігається з держ.кордонами (знову ж через процеси, пов'язані з поширенням державної освіти).

Не на сучасність акцент. Важливо розуміти етнографічні межі 17 і початку 20 ст, що дозволить також чіткіше визначити маштаби асиміляційного етноциду, заподіяного українцям. Ревізії та метричні дані - впливають на деталізацію карти. Але така карта чомусь досі відсутня, або не поширена. Це незадовільне відношення до своєї історії, свого коріння. 

Share

34

Re: Ареал розселення українців

Смолоскипенко, більшість етнографічних карт - це мова + польова етнографія.
Переписи по мові - це друга половина 19 ст. Етнографія (як наука, а не туристичні замітки) - перша половина 19-го.
Щоб робити не вилами по воді, потрібні дані. Інше - буде профанацією.

Thanks: DmitroR-21

Share

35

Re: Ареал розселення українців

AppS пише:

Смолоскипенко, більшість етнографічних карт - це мова + польова етнографія.
Переписи по мові - це друга половина 19 ст. Етнографія (як наука, а не туристичні замітки) - перша половина 19-го.
Щоб робити не вилами по воді, потрібні дані. Інше - буде профанацією.

Я б сказав що більшість етнографічних карт - занадто узагальнені, і не націлені на деталізацію.Є локальні, відносно непогані. Але це Західні частини, Бесарабія, Буковина. З російськими і білоруськими границями - повна біда. 



Share