1

Тема: Украинская эмиграция

Сайт посвященный документам украинской эмиграции:
diasporiana.org.ua/

Архів ОУН:
ounuis.info/

Internet Archive's (Ukrainian):
https://archive.org/search.php?query=%2 … nian%22%29

2

Re: Украинская эмиграция

Розшукові листки. – 1947. – ч. 8-9
Додано: Жовтень 28, 2013
Автор: Розшукові листки. - 1947. - ч. 8-9
Опубліковано: Рим, 1947
Сторінок: 9 с.
Опис: Український Комітет допомоги в Римі

Вісті УКД в Римі. – 1945. – ч. 2
(також містять розшукові листки)
Додано: Жовтень 28, 2013
Автор: Вісті УКД в Римі. - 1945. - ч. 2
Опубліковано: Рим, 1945
Сторінок: 6 с.
Опис: Український Комітет Допомоги

3 ( 19-06-2015 17:47:50 змінене LuckyLuke )

Re: Украинская эмиграция

Чехословакия:


Тетяна Боряк.  Празький архів у ЦДАВО України:  проблеми обрахунків кількісних параметрів

Тетяна Боряк. Фонди Українського Вільного Університету в бібліотечному сегменті "Празького архіву"

Тетяна Боряк. Документальна спадщина української еміграції в Європі: Празький архів (1945–2010)



Український Вільний університет в Празі, в роках 1921–1922



Записки Української Господарської Академії в Чехословацькій республіці. Том 1. – 1927

Записки Української Господарської Академії в Чехословацькій республіці. Том 2. Вип. 1-3 – 1929

Записки Української Господарської Академії в Чехословацькій республіці. Том 3. Вип. 1-3. – 1931
Опубліковано: Подебради
Опис: Українська Господарська Академія
Джерело: Kramerius


Українська Господарська Академія


Автор: Українська Господарська Академія

Опубліковано: Прага-Подєбради, 1931
Сторінок: 40 с.

Українська Господарська Академія в Ч.С.Р. 1922-1935


Книга ця з'являється в світ заходом, працею й коштом осіб, які в часі 1922-1935 р.р. належали до школи, що носила – вже історичне нині – ім’я: УКРАЇНСЬКА  ГОСПОДАРСЬКА АКАДЕМІЯ В ЧЕХОСЛОВАЦЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ. Тому книга ця, бувши, видимим виразом вдячности й гордости тих, яких доля зв'язала з єдиною того роду національною установою, є передовсім актом сплачення боргу своїй любій Alma Mater та виконанням хоч частини обов'язку, що його гідна Спадкоємниця вічної памяти Києво- Могиляно-Мазепинської Академії XVII-XVIII століть — на своїх вихованців безпосередньо поклала. Вільно думати, що за інших обставин обов'язок той природньо поширився б на ціле суспільство, і коли так ще не сталося, то, на те є багато причин, про які тут згадувати було б не на місці. Отже, книга ця, понадто, для всіх земляків чи то в Батьківщині, чи поза Батьківщиною сущих, має бути згадкою і покликом.


Віримо, що згадкою і спонукою буде ця книга і для часів потомних.

Зачинателям же і творцям першої в новітній добі Національної Політехніки Української, як і тим з них, чиї очі цієї книги вже не побачать, хай книга ця буде непишним, але тривалим пам’ятником.

Vivat Academia!

На чужині, в липні 1959 р.

(Передмова до першого тому)

Українська ґімназія в Чехословаччині


Автор: Українська ґімназія в Чехословаччині

Опубліковано: Прага, 1932
Сторінок: 32 с.

Вістник Українського Робітничого Університету. – 1926. – ч. 1

Автор: Вістник Українського Робітничого Університету. - 1926. - ч. 1
Опубліковано: Прага, 1926
Сторінок: 12 c.

Вістник Українського Робітничого Університету. – 1926. – ч. 2

Автор: Вістник Українського Робітничого Університету. - 1926. - ч. 2
Опубліковано: Прага, 1927
Сторінок: 19 с.

Вістник Українського Робітничого Університету. – 1927. – грудень

Автор: Вістник Українського Робітничого Університету. - 1927. - грудень
Опубліковано: Прага, 1927
Сторінок: 20 с.

Вістник Українського Робітничого Університету. – 1928. – березень

Автор: Вістник Українського Робітничого Університету. – 1928. - березень
Опубліковано: Прага, 1928
Сторінок: 12 с.

Бюлетень Організаційного Комітету 3. Всеукраїнського Студентського з’їзду. – 1922. – ч. 2

Автор: Бюлетень Організаційного Комітету 3. Всеукраїнського Студентського з’їзду. – 1922. – ч. 2
Опубліковано: Прага, 1922
Сторінок: 12 с.
Опис: Організаційний Комітет 3. Всеукраїнського Студентського з’їзду

Бюлетень Організаційного Комітету Конгресу Українського Студентства. – 1922. – ч. 3

Автор: Бюлетень Організаційного Комітету Конгресу Українського Студентства. - 1922. - ч. 3
Опубліковано: Прага, 1922
Сторінок: 6 с.
Опис: Видання Організаційного Комітету Конгресу Українського Студентства.

Квестіонар Статистичної Комісії при організаційнім Комітеті3. Всеукраїнського Студентського Зїзду

Автор: Квестіонар Статистичної Комісії при організаційнім Комітеті3. Всеукраїнського Студентського Зїзду
Опубліковано: Прага, 1922
Сторінок: 12 с.
Опис:  Статистичнаї Комісія при організаційнім Комітеті3. Всеукраїнського Студентського Зїзду



Ґрімстед Патриція Кеннеді   "Празькі архіви" у Києві та Москві: Повоєнні розшуки і вивезення еміграційної архівної україніки

Мушинка М.   Музей визвольної боротьби України в Празі та доля його фондів: історико-архівні нариси
Книга розповідає про найвизначнішу науково-документальну установу української еміграціі 20-40-х років минулого століття - Музей визвольної боротьби України, який розміщувався в Празі. Вражає обсяг матеріалів музею. Їх було понад 40 тонн та мільйон архівних одиниць, тим більше, що цей величезний фонд збирався без якої-небудь допомоги від держави, закордонної чи іншої організаціі. Матеріали були згромаджені винятково завдяки подарункам самих українців, які були вигнані зі своєї рідної країни і розпорошені по всьому світу (www.ukrajinci.cz/ua/cechija/detail/-----/).

Русская и украинская эмиграция в Чехословацкой Республике 1918-1938: Путеводитель по архивным фондам и собраниям в Чешской республике
Описание архивов организаций и частных фондов Чехии, среди которых Украинская академическая община ЧСР, Украинская хозяйственная академия, Украинский технически-хозяйственный Институт, Музей освободительной борьбы Украины, Украинский реформирована реальная гимназия, Украинская академическая община Брно т.д.

Наріжний С. Українська еміґрація: культурна праця української еміграції між двома світовими війнами ч. 1
Додано: Жовтень 19, 2012
Автор: Симон Наріжний
Опубліковано: Прага, 1942
Сторінок: 372 с. + світлини
Опис: Студії Музею Визвольної Боротьби України т. 1
Джерело: ukrbiblioteka.org

Наріжний С. 15 літ діяльности Українського Історично-Філологічного Товариства в Празі (1923-1938)

Автор: Степан Наріжний
Опубліковано: Прага, 1940
Сторінок: 16 с.
Опис: Друковано в Збірнику Yкpaїнcькoro Hаукoвoro Інституту в Америці, т. І.
Джерело: Kramerius

Український Науковий З’їзд у Празі 3-7 жовтня 1927 року

Автор: Український Науковий З'їзд у Празі 3-7 жовтня 1927 року
Опубліковано: Прага, 1928
Сторінок: 75 с.
Опис: Державна Друкарня у Празі

4

Re: Украинская эмиграция

Канада:

Марунчак М. Біографічний довідник до історії українців Канади
Додано: Листопад 4, 2013
Автор: Михайло Марунчак
Опубліковано: Вінніпег, 1986
Сторінок: 735 с.
Опис: Українська Вільна Академія Наук

Ukrainians in Alberta

Автор: Editiorial Committee
Опубліковано: Edmonton, 1975
Сторінок: 561 p.
Опис: Printed in the Ukrainian News Publishers Ltd.
Ukrainian Pioneers Association of Alberta

5

Re: Украинская эмиграция

Журнал еміграції "Гуртуймося" (Чехословакия)

kramerius.nkp.cz/kramerius/Searc … periodical - тут можливий повнотекстовий пошук за прізвищем (шукати так: Hurtuimosia + прізвище українською)

Опис: Неперіодичний журнал
Джерело: Národní knihovna ČR

Thanks: kbg_dnepr1

6

Re: Украинская эмиграция

Яримович В., Білик О. Волинський М. Нарис історії Української Студентської Громади та Українських Поселень в Еспанії 1946-1996

Автор: Володимир Яримович, Олександер Білик, Микола Волинський
Опубліковано: Філадельфія-Мадрид, 1997
Сторінок: 196 с.
Опис:  Накладом групи колишніх українських студентів в Еспанії

Thanks: kbg_dnepr1

7

Re: Украинская эмиграция

 Добрый
день. Попалась информация, которой не могу не поделиться.

facebook  
Ustia Stefanchuk добавила 23 новых фото —в городе [url=https://www.facebook.com/pages/Wildwood-Alberta/103122236394401]Wildwood,
Alberta
[/url].
Canada
Найвіддаленіша західна межа українських поселень кін 19 поч 20 ст. Церква, яку я дуже довго шукала і нарешті ось вона. Українська католицька церква св. Марії. Цілком знищена на жаль. Але бодай я їі ще застала. Поряд цікавий цвинтарик, особливий тим, що на більшості надгробків вказано звідки люди, там поховані, походять. І ще в цьому містечку смачнючий хоум мейд борщ

Post's attachments

11056083_1098040783557759_6777097504176118337_n.jpg
11056083_1098040783557759_6777097504176118337_n.jpg 122.68 kb, 2 downloads since 2015-08-05 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

8

Re: Украинская эмиграция

Wildwood,  AlbertaCanada

Post's attachments

11219420_1098040616891109_7538893573136716227_n.jpg
11219420_1098040616891109_7538893573136716227_n.jpg 160.19 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

9

Re: Украинская эмиграция

Wildwood,  Alberta .Canada

Post's attachments

11221996_1098010930227411_2959024639510275331_n.jpg
11221996_1098010930227411_2959024639510275331_n.jpg 149.35 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

10

Re: Украинская эмиграция

Wildwood,  Alberta .Canada

Post's attachments

11796442_1098011006894070_2115502040028286780_n.jpg
11796442_1098011006894070_2115502040028286780_n.jpg 188.97 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

11

Re: Украинская эмиграция

Wildwood,  Alberta .Canada

Post's attachments

11800179_1098040836891087_5126233685652374319_n.jpg
11800179_1098040836891087_5126233685652374319_n.jpg 148.03 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

12

Re: Украинская эмиграция

Wildwood,  Alberta .Canada

Post's attachments

11817207_1098040720224432_1088862694289432564_n.jpg
11817207_1098040720224432_1088862694289432564_n.jpg 148.58 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

13

Re: Украинская эмиграция

Wildwood,  Alberta .Canada

Post's attachments

11855691_1098040646891106_8583962510051299686_n.jpg
11855691_1098040646891106_8583962510051299686_n.jpg 106.6 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

14

Re: Украинская эмиграция

Wildwood,  Alberta .Canada

Post's attachments

11825582_1098040703557767_1035084032898682670_n.jpg
11825582_1098040703557767_1035084032898682670_n.jpg 124.86 kb, 1 downloads since 2015-08-05 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

15

Re: Украинская эмиграция

Wildwood,  Alberta .Canada

Post's attachments

11822287_1098040546891116_754984411091658489_n.jpg
11822287_1098040546891116_754984411091658489_n.jpg 111.56 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Thanks: Balymba, kbg_dnepr2

Share

16

Re: Украинская эмиграция

Wildwood,  Alberta .Canada

Post's attachments

11822839_1098040750224429_1815666909749542663_n.jpg
11822839_1098040750224429_1815666909749542663_n.jpg 121.09 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

17

Re: Украинская эмиграция

Wildwood,  Alberta .Canada

Post's attachments

11796359_1098040470224457_6941847210621427848_n.jpg
11796359_1098040470224457_6941847210621427848_n.jpg 153.25 kb, 1 downloads since 2015-08-05 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

18 ( 19-08-2015 12:53:23 змінене LuckyLuke )

Re: Украинская эмиграция

Щербина Ф. О деятельности Общества Кубанцев в Чехословацкой Республике


Додано: Серпень 19, 2015
Автор: Федір Щербина
Опубліковано: Прага, 1927
Сторінок: 37 с.
Опис: Видання Громади Кубанців в Чехословацькій Республіці
Відбитка зі збірника “Кубань”
Джерело: Kramerius4

Thanks: kbg_dnepr1

19 ( 01-09-2015 10:59:09 змінене LuckyLuke )

Re: Украинская эмиграция

Зелений клин. (Український Далекий Схiд) Енциклопедичний довідник

В Енциклопедичному довіднику представлено історію формування та сучасний стан українського населення Далекого Сходу Росії, відомого українцям під назвою «Зелений Клин», історію українського громадського та культурного життя на цьому терені, подано персоналії українських громадських та культурних діячів Зеленого Клину, науковців, що досліджували українське населення Далекого Сходу тощо.

В Энциклопедическом справочнике представлена история формирования и современное состояние украинского населения Дальнего Востока России, известного украинцам под названием «Зеленый Клин», история украинской общественной и культурной жизни в регионе, представлены персоналии украинских общественных и культурных деятелей Зеленого Клина, ученых, занимавшихся исследованием украинского населения Дальнего Востока и др.

20

Re: Украинская эмиграция

Словник українських прізвищ в Австралії

Автор: Степан Радіон
Опубліковано: Мельбурн, 1981
Сторінок: 176 с.
Опис: Українська Могилянсько-Мазепинська Академія Наук в екзилі
Ukrainica Australiana

21 ( 23-08-2016 10:29:40 змінене Rostislav91 )

Re: Украинская эмиграция

Допоможіть порадою.Десь на межі 1800/1900 років троє предків емігрували в США (із Львівської області). Згодом писали листи із Філадельфії. Інфа втрачена звідки й хто саме.
Скажіть, як і де можна спробувати найти їхній слід? Чи були документи прибувших у США?

Thanks: kbg_dnepr1

Share

22 ( 23-08-2016 11:12:58 змінене enskada )

Re: Украинская эмиграция

Не пробували пошукати у відкритих базах? В США створено електронні бази пасажирів кораблів, які прибували на початку ХХ століття. Також є бази переписів населення 1900, 1910, 1920, 1930 і 1940 років.

Все це зведено тут: https://familysearch.org/search/
Ось перелік зібрань, які охоплюються цим пошуком: https://familysearch.org/search/collection/list
Тут база пасажирів, які прибували в Нью-Йорк протягом 1892-1924 років через о. Еліс (головний перевалочний пункт для іммігрантів у США того періоду): https://familysearch.org/search/collect … lter=false


Rostislav91 пише:

Допоможіть порадою.Десь на межі 1800/1900 років троє предків емігрували в США (із Львівської області). Згодом писали листи із Філадельфії. Інфа втрачена звідки й хто саме.
Скажіть, як і де можна спробувати найти їхній слід? Чи були документи прибувших у США?

Share

23

Re: Украинская эмиграция

Rostislav91,  если известны имена, информация о них должна быть здесь: www.libertyellisfoundation.org/passenger

Thanks: Liliya1

Share

24 ( 25-08-2016 19:34:05 змінене enskada )

Re: Украинская эмиграция

До відома всіх, хто намилився переселитися до США! Ось вона правда-то!


https://www.mediafire.com/convkey/b9e3/3o2vqv3pk10b1yu6g.jpg

Зверніть увагу на патерналістський тон: "надо знать нашим неопытным малороссам"

Share

25

Re: Украинская эмиграция

Ще про переселення до Америки http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=1373#p1373

AppS пише:

Из интересного о переселении в Америку.

Его превосходительству, Господину Кіевскому Губернатору
Бердичевскаго Уѣзднаго Исправника
Рапортъ
Въ исполненіе предписанія, Вашего Превосходительства, отъ 30го Октября сего года за №9924м, имѣю честь донести, что эмиграціи крестьянъ изъ ввѣреннаго мнѣ уѣзда никуда въ семъ году не было; подстрекантелей къ тому не замѣчается, а если бы и появились таковыя – тотъ часъ будутъ задержаны и привлечены къ отвѣтственности. Относительно мѣръ къ недопущенію эмиграціи крестьянъ, по моему убѣжденію, слѣдуетъ:
Во 1хъ разъяснить заблаговременно чрезъ подлежащія сельскія власти пагубныя послѣдствія эмиграціи
Во 2хъ прекратить выдачу паспортовъ
И въ 3хъ воспретить сбытъ имущества и недопускатть самовольныхъ отлучекъ

Уѣздный исправникъ, подполковникъ __
№2491 Декабря 5-го дня 1890 года

Share

26

Re: Украинская эмиграция

Рекламний плакат "200 мільйонів акрів орних земель в Західній Канаді - 160 акрів для кожного поселенця", 1900 р

https://twitter.com/History_Ukraine/sta … 8148064260

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436

Share

27

Re: Украинская эмиграция

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436

Share

28

Re: Украинская эмиграция

Rostislav91 пише:

Допоможіть порадою.Десь на межі 1800/1900 років троє предків емігрували в США (із Львівської області). Згодом писали листи із Філадельфії. Інфа втрачена звідки й хто саме.
Скажіть, як і де можна спробувати найти їхній слід? Чи були документи прибувших у США?

Також можна спробувати пошукати серед тих, хто відпливав з порту Бремен(Німеччина): 212.227.236.244/passagierlisten/ … lang=deАле треба знати звідки родом або прізвище та імя. І те і друге треба набирати латиницею в усіх можливих варіантах написання. Успіху!

Зозуля, Хитрук, Казчук, Сандрачук(Брацлавщина)
Ільчук, Бойчук, Фединчук, Смадич, Томащук, Пузарук, Черкач, Лукенич, Будз(Галичина)
Thanks: kbg_dnepr1

Share

29

Re: Украинская эмиграция

Rostislav91 пише:

Допоможіть порадою.Десь на межі 1800/1900 років троє предків емігрували в США (із Львівської області). Згодом писали листи із Філадельфії. Інфа втрачена звідки й хто саме.
Скажіть, як і де можна спробувати найти їхній слід? Чи були документи прибувших у США?

Спробуйте ще, може, приєднатись до фейсбук групи Ukrainian genealogy: Our Ancestors - Наші предки, тут: https://m.facebook.com/?_rdr#!/groups/1 … =bookmarks

Там є люди з Філаделфії, може знають когось, або можуть порадити, де знайти списки віруючих місцевої української церкви.

Прізвища: Тертичний, Брехунець, Коцюба, Білик, Мельник, Стасюк, Цехонський, Рудницький, Скульський, Пахута, Загика, Ковпак, Агарков, Сулима, Ковбасюк, Сахарук, Сніцар, Заморока
I-BY104146|U5b1b1a - Проект "Українська ДНК"
Thanks: kbg_dnepr1

Share

30

Re: Украинская эмиграция

Повідомлення з групи UAGenealogy на ФБ:

Here is an amazing link to Canadian ship manifests from 1903 to 1910. A genealogy group in, British Columbia is looking at the records from likely the Government of Canada website (has the T-#'s). Transcribed in READABLE charts, by alphabetical order! There are lots of Ukrainian names in these pages. It is a bit glitchy, does not slide up and down well, but if you manage to get to the bottom of the page to next...you can go through the pages quickly clicking next...just the first and last page that seems slow. Enjoy the link and the search...found 2 maybe 3 more Grywuls in this list. Maybe you will find someone, too. Good luck. Click on the bottom right corner...anchor.

nanaimofamilyhistory.ca/

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)
Thanks: iromko1

Share

31

Re: Украинская эмиграция

Український національний будинок емігрантів З колекції фотографій м. Вінніпегу, адміністративний центр провінції Манітоба. Канада.

https://twitter.com/IrinaBalka/status/8 … 5216580610

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436

Share

32

Re: Украинская эмиграция

Я Українець (Матвійчук М. Друга книжечка для другого року науки, Вінніпег, 1941)

https://twitter.com/pan_zugzwang/status … 0178289664

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436

Share

33

Re: Украинская эмиграция

Канадський генеалогічний портал Library and Archives Canada www.bac-lac.gc.ca/eng/search/Pages/search.aspx

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)
Thanks: iromko, LuckyLuke2

Share

34

Re: Украинская эмиграция

А.М. Липин. Украинские переселенцы в Западной Сибири: районы выхода (вторая половина XIX века - начало XX в.) https://cyberleninka.ru/article/v/ukrai … chalo-xx-v

Share

35

Re: Украинская эмиграция

Ткаченко А.Ф. Российские деятели украинского происхождения. История отношений Украины и России в лицах за 337 лет (1654–1991). Энциклопедический справочник. – К.: Аристей, 2005. – 604 с.

В Справочнике приведены краткие биографии около 1400 российских деятелей украинского происхождения, внёсших свой вклад в развитие России. В нём помещены статьи о государственных, политических, общественных и церковных деятелях, революционерах, декабристах, полководцах, флотоводцах и военачальниках, героях войн, космонавтах, писателях, художниках, скульпторах, архитекторах, артистах театра и кино, режиссёрах, композиторах, искусствоведах, спортсменах, учёных, создателях новых технологий и техники.
Справочник через биографии деятелей освещает историю Украины и России за период с 1654 г. по 1991 г.

https://www.e-reading.club/bookreader.p … eniya.html

Thanks: LuckyLuke, kuks702

Share