1,086 Відповідь від litar Л

  • litar Л
  • litar Л
  • Модератор
  • Не активний
  • Звідки: Запоріжжя
  • Зареєстрований: 22-03-2014
  • Повідомлень : 15,237

Re: Допоможіть прочитати

Ann пише:

Зелаш, згідно з подібними літерами на скріні.

Схоже, але не зустрічала такого прізвища. Треба ще дивитись

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Share

1,087 Відповідь від nfs79

  • nfs79
  • nfs79
  • Знавець
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-09-2014
  • Повідомлень : 2,873

Re: Допоможіть прочитати

litar Л пише:

Хоча можливо від Вовк?!

Трофим Андієв був жонат на Параскеві Спинивовк, а сам він та його нащадки були Шушкетами і в 20 ст.
А Шушко-Сушко, зникли.

Але в мене є ще проханячко.
Яке призвище у батька Параскеви Якова? sad

Это Украина?

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

1,088 Відповідь від litar Л

  • litar Л
  • litar Л
  • Модератор
  • Не активний
  • Звідки: Запоріжжя
  • Зареєстрований: 22-03-2014
  • Повідомлень : 15,237

Re: Допоможіть прочитати

nfs79,
Київська губ.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Share

1,089 Відповідь від nfs79

  • nfs79
  • nfs79
  • Знавець
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-09-2014
  • Повідомлень : 2,873

Re: Допоможіть прочитати

Буква "з" мне почему-то кажется предлогом...
З Елаши...
В Чувашии нашёл такое село и фамилия есть Елаш

свой среди чужих, чужой среди своих...
Thanks: litar Л1

Share

1,090 Відповідь від litar Л

  • litar Л
  • litar Л
  • Модератор
  • Не активний
  • Звідки: Запоріжжя
  • Зареєстрований: 22-03-2014
  • Повідомлень : 15,237

Re: Допоможіть прочитати

nfs79,
Даже не знаю. Это 1805 г. Возможно ли. Посмотрю еще в исповедке.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Share

1,091 Відповідь від nfs79

  • nfs79
  • nfs79
  • Знавець
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-09-2014
  • Повідомлень : 2,873

Re: Допоможіть прочитати

Но вариант Зелаш ,более убидителен.
...дальше пишется ....села Зраек житилей...жителей(мн.ч)

свой среди чужих, чужой среди своих...
Thanks: litar Л1

Share

1,092 Відповідь від nfs79 ( 17-02-2023 21:04:24 змінене nfs79 )

  • nfs79
  • nfs79
  • Знавець
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-09-2014
  • Повідомлень : 2,873

Re: Допоможіть прочитати

Уж простите, что голову морочу))))
Просто рассматриваю все варианты.
Тут все идёт в бой....и фантазия и дедукция.
Иногда нужно просто не усложнять себе жизнь
smile

свой среди чужих, чужой среди своих...
Thanks: litar Л1

Share

1,093 Відповідь від litar Л

  • litar Л
  • litar Л
  • Модератор
  • Не активний
  • Звідки: Запоріжжя
  • Зареєстрований: 22-03-2014
  • Повідомлень : 15,237

Re: Допоможіть прочитати

litar Л пише:

Яке призвище у батька Параскеви Якова? sad

Виявляється - Жемша

Post's attachments

Жемша.jpg
Жемша.jpg 26.06 kb, 2 downloads since 2023-02-18 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Thanks: Ann, nfs79, v_golub, Алена, Kvit5

Share

1,094 Відповідь від О.І.

  • О.І.
  • О.І.
  • Модератор
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-03-2014
  • Повідомлень : 3,161

Re: Допоможіть прочитати

Що таке понатеконт з’ясувала - помічник начальника телеграфної контори
а от прочитати ще два слова – не виходить

Post's attachments

0073_подводы для дивизии.jpg
0073_подводы для дивизии.jpg 207.43 kb, 2 downloads since 2023-02-22 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Thanks: v_golub1

Share

1,095 Відповідь від kobccgn

  • kobccgn
  • Учасник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 11-10-2021
  • Повідомлень : 54

Re: Допоможіть прочитати

Контролер

Thanks: О.І., litar Л2

Share

1,096 Відповідь від О.І.

  • О.І.
  • О.І.
  • Модератор
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-03-2014
  • Повідомлень : 3,161

Re: Допоможіть прочитати

kobccgn пише:

Контролер

дякую

Share

1,097 Відповідь від tranquil ( 01-03-2023 21:22:55 змінене tranquil )

  • tranquil
  • Учасник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 31-01-2019
  • Повідомлень : 52

Re: Допоможіть прочитати

Панове, допоможіть прочитати текст.
Сповідальний розпис Михайлівської церкви с. Собича Новгородської сотні Стародубського полку за 1740 рік.
Родина №6 - Григорій Григорієв ...?
У присягах Анні Іоанівні за 1732 рік такого немає. У сповідці за 1766 рік його син вказаний як Корнилій Григорієв, без прізвища, а потім представники роду фіксують як Гришенко і нині - Гришак.

Post's attachments

0081.jpg 668.99 kb, 3 downloads since 2023-03-01 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Thanks: Алена1

Share

1,098 Відповідь від Сенкевич

  • Сенкевич
  • Учасник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 19-01-2015
  • Повідомлень : 109

Re: Допоможіть прочитати

tranquil пише:

Панове, допоможіть прочитати текст.
Сповідальний розпис Михайлівської церкви с. Собича Новгородської сотні Стародубського полку за 1740 рік.
Родина №6 - Григорій Григорієв ...?
У присягах Анні Іоанівні за 1732 рік такого немає. У сповідці за 1766 рік його син вказаний як Корнилій Григорієв, без прізвища, а потім представники роду фіксують як Гришенко і нині - Гришак.

Усамковщин

Населені пункти: Качкарівка, Кам'янка (Херсон. пов.), Нижня Сироватка, Гребенниківка, Васильківка (Сум. пов.), Мала Дівиця (Прилуц. пов.), Оленівка, Володимирівка, Ольгинка, Стила (Олександрів. пов.), Рубіжне (Вовчан. пов.), Боромля, Ясенок,  Жигайлівка, Охтирка (Охтир. пов.), Пищики, Вереміївка (Золотон. пов.), Говтва (Говт. пов.), Гомільша, Дудківка (Зміїв. пов.), В. Куськівці, Синівці (Кременец. пов.), Собичин, Біловіж, Сущани (Овруч. пов.)
Thanks: tranquil, litar Л, О.І., Алена4

Share

1,099 Відповідь від budash

  • budash
  • budash
  • Модератор
  • Не активний
  • Зареєстрований: 25-03-2014
  • Повідомлень : 755

Re: Допоможіть прочитати

tranquil пише:

Панове, допоможіть прочитати текст.
Сповідальний розпис Михайлівської церкви с. Собича Новгородської сотні Стародубського полку за 1740 рік.
Родина №6 - Григорій Григорієв ...?
У присягах Анні Іоанівні за 1732 рік такого немає. У сповідці за 1766 рік його син вказаний як Корнилій Григорієв, без прізвища, а потім представники роду фіксують як Гришенко і нині - Гришак.

...  Уса.ковщин...- Четверта літера виносна надстрокова і не схожа на "м". Скоріш "с". Але тоді прізвище якесь чудернацьке.

Thanks: О.І., tranquil, Алена3

Share

1,100 Відповідь від tranquil

  • tranquil
  • Учасник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 31-01-2019
  • Повідомлень : 52

Re: Допоможіть прочитати

budash пише:
tranquil пише:

Панове, допоможіть прочитати текст.
Сповідальний розпис Михайлівської церкви с. Собича Новгородської сотні Стародубського полку за 1740 рік.
Родина №6 - Григорій Григорієв ...?
У присягах Анні Іоанівні за 1732 рік такого немає. У сповідці за 1766 рік його син вказаний як Корнилій Григорієв, без прізвища, а потім представники роду фіксують як Гришенко і нині - Гришак.

...  Уса.ковщин...- Четверта літера виносна надстрокова і не схожа на "м". Скоріш "с". Але тоді прізвище якесь чудернацьке.

Отож, Гугл нічого не знаходить smile

Share

1,101 Відповідь від PetrEka

  • PetrEka
  • PetrEka
  • Знавець
  • Не активний
  • Зареєстрований: 26-03-2014
  • Повідомлень : 1,314

Re: Допоможіть прочитати

tranquil

Панове, допоможіть прочитати текст.
Сповідальний розпис Михайлівської церкви с. Собича Новгородської сотні Стародубського полку за 1740 рік.
Родина №6 - Григорій Григорієв ...?
У присягах Анні Іоанівні за 1732 рік такого немає. У сповідці за 1766 рік його син вказаний як Корнилій Григорієв, без прізвища, а потім представники роду фіксують як Гришенко і нині - Гришак.

...  Уса.ковщин...- Четверта літера виносна надстрокова і не схожа на "м". Скоріш "с". Але тоді прізвище якесь чудернацьке.

Отож, Гугл нічого не знаходить smile

Ну, раз ми тут гадаємо, то я сказала б, що то ч. Гугл теж не все знає. Можливо, перегляд інших фрагментів дасть вам відповідь, що то за виносна літера

Значенко (Полтавская губерния), Петренко (Константиноградский уезд Полтавской губернии), Гашута, Колесник (с.Криничное, Ахтырский уезд, Харьковская губерния), Колесник, Сл(е)исаренко, Ложечник (с. Тростянец, Ахтырский уезд, Харьковская губерния)
Thanks: О.І.1

Share

1,102 Відповідь від О.І.

  • О.І.
  • О.І.
  • Модератор
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-03-2014
  • Повідомлень : 3,161

Re: Допоможіть прочитати

Сенкевич пише:
tranquil пише:

Панове, допоможіть прочитати текст.
Сповідальний розпис Михайлівської церкви с. Собича Новгородської сотні Стародубського полку за 1740 рік.
Родина №6 - Григорій Григорієв ...?
У присягах Анні Іоанівні за 1732 рік такого немає. У сповідці за 1766 рік його син вказаний як Корнилій Григорієв, без прізвища, а потім представники роду фіксують як Гришенко і нині - Гришак.

Усамковщин

Також схиляюся, що -м-

Post's attachments

Записати.jpg
Записати.jpg 122.75 kb, 1 downloads since 2023-03-08 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

1,103 Відповідь від О.І.

  • О.І.
  • О.І.
  • Модератор
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-03-2014
  • Повідомлень : 3,161

Re: Допоможіть прочитати

tranquil пише:

Отож, Гугл нічого не знаходить smile

И.С.Беляев. Практический курс изучения древней русской скорописи.

Post's attachments

1.JPG
1.JPG 18.16 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Thanks: litar Л1

Share

1,104 Відповідь від PetrEka ( 08-03-2023 12:06:21 змінене PetrEka )

  • PetrEka
  • PetrEka
  • Знавець
  • Не активний
  • Зареєстрований: 26-03-2014
  • Повідомлень : 1,314

Re: Допоможіть прочитати

Тут я думаю більше про почерк писаря. На сусідньому аркуші є слово малолетствоМ. Так там є виносне м. Але там наче є та перша петля як у вашому родоМ. Але тут наче було написано без цієї загагуліни:)  Наприклад, тут теж всі виносні с в іншу сторону вигнуто. Думаю, просто треба передивитися саме даний документ. Нижче там є слово дочь, 7 двір. Наче там більше схоже з конкретною виносною.

Ще в шапці є виносне М. За какиМ. Ну якось мені вони не схожі на конкретну літеру.

Значенко (Полтавская губерния), Петренко (Константиноградский уезд Полтавской губернии), Гашута, Колесник (с.Криничное, Ахтырский уезд, Харьковская губерния), Колесник, Сл(е)исаренко, Ложечник (с. Тростянец, Ахтырский уезд, Харьковская губерния)
Thanks: litar Л1

Share