Тема: Почуті прислів'я, приказки й таке інше
Почув нове прислів'я - "Синичку хоч на (у) пшеничку". Тобто, хоч ти укинь синичку у клуню з пшеницею, вона все одно залишиться маленькою пташкою. Так кажуть про людей, які б скільки й що не їли, але залишаються худими. Думаю, що українські фольклористи давно записали це прислів'я, бо дві третини, записаних мною на Кубані саме такі. А, може, й ні, бо мережа нічого не видає. Щоправда, яку б синичку не мали на увазі наші предки - плиску чи снігурця - вони обідві харчуються переважно м'ясцем - комахами, черв'ячками, а зерно у них на другому місці. Почув від тітоньки 1939 р.н. з ст-ці Мар'янської, уродженка Новомишастівської.