1,051 Відповідь від Balakyn

  • Balakyn
  • Balakyn
  • Модератор
  • Не активний
  • Звідки: Васильків, Київська обл.
  • Зареєстрований: 04-07-2017
  • Повідомлень : 19,136

Re: Допоможіть прочитати

Мені більше схоже на Бородовенка

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.
Thanks: О.І.1

Share

1,052 Відповідь від О.І.

  • О.І.
  • О.І.
  • Модератор
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-03-2014
  • Повідомлень : 3,081

Re: Допоможіть прочитати

Усім дякую

Викликає питання надрядкова літера

Post's attachments

Записати.JPG
Записати.JPG 97.2 kb, 3 downloads since 2022-09-26 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Thanks: Balakyn1

Share

1,053 Відповідь від Сенкевич

  • Сенкевич
  • Учасник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 19-01-2015
  • Повідомлень : 86

Re: Допоможіть прочитати

О.І. пише:

Усім дякую

Викликає питання надрядкова літера

Виносна буква "н"

Населені пункти: Качкарівка, Кам'янка (Херсон. пов.), Нижня Сироватка, Гребенниківка, Васильківка (Сум. пов.), Мала Дівиця (Прилуц. пов.), Оленівка, Володимирівка, Ольгинка, Стила (Олександрів. пов.), Рубіжне (Вовчан. пов.), Боромля, Ясенок,  Жигайлівка, Охтирка (Охтир. пов.), Пищики, Вереміївка (Золотон. пов.), Говтва (Говт. повіт), Гомільша, Дудківка (Зміїв. пов.)
Thanks: О.І., Balakyn2

Share

1,054 Відповідь від О.І. ( 24-11-2022 13:42:25 змінене О.І. )

  • О.І.
  • О.І.
  • Модератор
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-03-2014
  • Повідомлень : 3,081

Re: Допоможіть прочитати

Допоможіть, будь ласка, прочитати слово. Дякую.

1920 рік. Больше-Михайловский волосной ревком просит сообщить, как считать беженцев
….. края иностранными подданными или гражданами Советской республики.
Основание инструкция о регистрации иностранцев.

Post's attachments

Записати.JPG
Записати.JPG 255.03 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Thanks: Алена1

Share

1,055 Відповідь від mike.kilo

  • mike.kilo
  • Дослідник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 17-05-2019
  • Повідомлень : 589

Re: Допоможіть прочитати

О.І., "Привисленского" або "Привислинского".
https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F% … 0%B0%D0%B9

Цікавить: заселення Бахмута у XVIIІ ст.
Thanks: Balakyn, О.І., nfs79, v_golub, Алена, litar Л6

Share

1,056 Відповідь від О.І.

  • О.І.
  • О.І.
  • Модератор
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-03-2014
  • Повідомлень : 3,081

Re: Допоможіть прочитати

mike.kilo пише:

О.І., "Привисленского" або "Привислинского".

Дякую, ніколи б не здогадалася

Thanks: mike.kilo1

Share

1,057 Відповідь від Kora

  • Kora
  • Kora
  • Дослідник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 01-04-2020
  • Повідомлень : 504

Re: Допоможіть прочитати

Если правильно разглядела - крестьянин некой породы, то просветите плз - что это за явление?
Документ - ГАОО ф.37 о.3, д. 1093 МК с.Губовка 1853г.

Post's attachments

порода.jpg
порода.jpg 147.62 kb, 2 downloads since 2022-11-30 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Keep calm and carry on
в разной степени ищу-исследую инфо по фамилиям: Ангелов, Вервейко, Давыдов, Киселёв, Панна, Переверзев и пр.
GEDmatch XB3628797
Thanks: Ann1

Share

1,058 Відповідь від VadShv ( 30-11-2022 06:27:58 змінене VadShv )

  • VadShv
  • Дослідник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 03-04-2014
  • Повідомлень : 655

Re: Допоможіть прочитати

Kora,

Цыганской породы. Цыганской национальности.

Ищу информацию о фамилии Конограй любой местности
Thanks: Ann, v_golub, Kora, Balakyn, nfs79, litar Л6

Share

1,059 Відповідь від eukhome

  • eukhome
  • Учасник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 24-04-2015
  • Повідомлень : 46

Re: Допоможіть прочитати

О.І. пише:

Не можу прочитати назву села. Допоможіть, будь ласка

Яка губернія та повіт?

Поселення: Соснівка (Конотоп) - Хоменко, Гурман
Тиниця (Бахмач) - Гриценко, Рябченко

Share

1,060 Відповідь від Kora

  • Kora
  • Kora
  • Дослідник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 01-04-2020
  • Повідомлень : 504

Re: Допоможіть прочитати

Еще назрел вопрос по все той же Губовке 19 века, ф.37 ГАОО:
В МК стали встречаться всякие "проживающие" и "заходящие" женщины без каких-либо частей ФИО и других опознавательных связей принадлежности, кроме места проживания.
Вот по этой записи у меня хуже всего с прочтение текста:

Захожая ?? женщина ?? села Калиновки покрытка
38 лет
*без причины смерти*

Post's attachments

захожая.jpg
захожая.jpg 39.57 kb, 5 downloads since 2022-12-26 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Keep calm and carry on
в разной степени ищу-исследую инфо по фамилиям: Ангелов, Вервейко, Давыдов, Киселёв, Панна, Переверзев и пр.
GEDmatch XB3628797
Thanks: Алена1

Share

1,061 Відповідь від Сенкевич

  • Сенкевич
  • Учасник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 19-01-2015
  • Повідомлень : 86

Re: Допоможіть прочитати

Kora пише:

Еще назрел вопрос по все той же Губовке 19 века, ф.37 ГАОО:
В МК стали встречаться всякие "проживающие" и "заходящие" женщины без каких-либо частей ФИО и других опознавательных связей принадлежности, кроме места проживания.
Вот по этой записи у меня хуже всего с прочтение текста:

Захожая ?? женщина ?? села Калиновки покрытка
38 лет
*без причины смерти*

Захожая съ Польщи женщина Анна села Калиновки покритка

Населені пункти: Качкарівка, Кам'янка (Херсон. пов.), Нижня Сироватка, Гребенниківка, Васильківка (Сум. пов.), Мала Дівиця (Прилуц. пов.), Оленівка, Володимирівка, Ольгинка, Стила (Олександрів. пов.), Рубіжне (Вовчан. пов.), Боромля, Ясенок,  Жигайлівка, Охтирка (Охтир. пов.), Пищики, Вереміївка (Золотон. пов.), Говтва (Говт. повіт), Гомільша, Дудківка (Зміїв. пов.)
Thanks: Ann, Balakyn, Kora, litar Л, v_golub, Алена6

Share

1,062 Відповідь від Kora

  • Kora
  • Kora
  • Дослідник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 01-04-2020
  • Повідомлень : 504

Re: Допоможіть прочитати

Сенкевич пише:

Захожая съ Польщи женщина Анна села Калиновки покритка

Спасибо большое!
И мне встречалась запись о крещении незаконнорожденного ребенка женщины из Польши, попробую найти. Возможно это про одного и тоже человека.

Keep calm and carry on
в разной степени ищу-исследую инфо по фамилиям: Ангелов, Вервейко, Давыдов, Киселёв, Панна, Переверзев и пр.
GEDmatch XB3628797

Share

1,063 Відповідь від Kora

  • Kora
  • Kora
  • Дослідник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 01-04-2020
  • Повідомлень : 504

Re: Допоможіть прочитати

Запись в МК 1861г., имя ребенка - Павел?

По современным святцам:
6 октября: Иван, Иннокентий, Андрей, Пётр
7 октября: Василий, Андрей, Павел, Виталий, Сергей, Спиридон, Никандр, Владислав
8 октября: Сергей, Николай, Герман
9 октября: Иван, Тихон, Афанасий, Николай, Владимир, Ефрем
10 октября: Петр, Дмитрий, Фёдор, Марк, Аристарх, Игнатий
11 октября: Харитон, Кирилл, Илларион, Александр, Марк, Никон, Вячеслав
12 октября: Иван
13 октября: Григорий, Михаил, Прокофий, Пётр, Вячеслав, Семён, Алексей, Матвей, Леонид
14 октября: Роман, Савва, Михаил, Александр, Георгий, Николай, Иван, Фёдор

https://www.familysearch.org/records/im … eView=true

Post's attachments

АннаИвПанна07.10.1861.jpg
АннаИвПанна07.10.1861.jpg 56.3 kb, 1 downloads since 2023-01-19 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Keep calm and carry on
в разной степени ищу-исследую инфо по фамилиям: Ангелов, Вервейко, Давыдов, Киселёв, Панна, Переверзев и пр.
GEDmatch XB3628797

Share

1,064 Відповідь від Kora

  • Kora
  • Kora
  • Дослідник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 01-04-2020
  • Повідомлень : 504

Re: Допоможіть прочитати

А вот тут совсем плохо и у меня несколько вариантов, но похоже, что все не релевантные.. какое ФИО у невесты?
Гуглила варианты по регионах РИ, но может оказаться, что это и есть неуловимая прабабушка-турчанка, которая есть во многих семейных историй из этого села.

https://www.familysearch.org/records/im … eView=true

Post's attachments

МаксАндрПанна21.05.1861.jpg 83.29 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Keep calm and carry on
в разной степени ищу-исследую инфо по фамилиям: Ангелов, Вервейко, Давыдов, Киселёв, Панна, Переверзев и пр.
GEDmatch XB3628797

Share

1,065 Відповідь від Сенкевич ( 19-01-2023 09:26:27 змінене Сенкевич )

  • Сенкевич
  • Учасник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 19-01-2015
  • Повідомлень : 86

Re: Допоможіть прочитати

Kora пише:

Запись в МК 1861г., имя ребенка - Павел?

По современным святцам:
6 октября: Иван, Иннокентий, Андрей, Пётр
7 октября: Василий, Андрей, Павел, Виталий, Сергей, Спиридон, Никандр, Владислав
8 октября: Сергей, Николай, Герман
9 октября: Иван, Тихон, Афанасий, Николай, Владимир, Ефрем
10 октября: Петр, Дмитрий, Фёдор, Марк, Аристарх, Игнатий
11 октября: Харитон, Кирилл, Илларион, Александр, Марк, Никон, Вячеслав
12 октября: Иван
13 октября: Григорий, Михаил, Прокофий, Пётр, Вячеслав, Семён, Алексей, Матвей, Леонид
14 октября: Роман, Савва, Михаил, Александр, Георгий, Николай, Иван, Фёдор

https://www.familysearch.org/records/im … eView=true

Пелагія.

Зверніть увагу - "Счетъ родившихся - женска" № 49.

Населені пункти: Качкарівка, Кам'янка (Херсон. пов.), Нижня Сироватка, Гребенниківка, Васильківка (Сум. пов.), Мала Дівиця (Прилуц. пов.), Оленівка, Володимирівка, Ольгинка, Стила (Олександрів. пов.), Рубіжне (Вовчан. пов.), Боромля, Ясенок,  Жигайлівка, Охтирка (Охтир. пов.), Пищики, Вереміївка (Золотон. пов.), Говтва (Говт. повіт), Гомільша, Дудківка (Зміїв. пов.)
Thanks: Kora, litar Л, v_golub3

Share

1,066 Відповідь від Сенкевич

  • Сенкевич
  • Учасник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 19-01-2015
  • Повідомлень : 86

Re: Допоможіть прочитати

Kora пише:

А вот тут совсем плохо и у меня несколько вариантов, но похоже, что все не релевантные.. какое ФИО у невесты?
Гуглила варианты по регионах РИ, но может оказаться, что это и есть неуловимая прабабушка-турчанка, которая есть во многих семейных историй из этого села.

https://www.familysearch.org/records/im … eView=true

Соломонида Ілиева Балакшеева, православная, вторымъ бракомъ

Населені пункти: Качкарівка, Кам'янка (Херсон. пов.), Нижня Сироватка, Гребенниківка, Васильківка (Сум. пов.), Мала Дівиця (Прилуц. пов.), Оленівка, Володимирівка, Ольгинка, Стила (Олександрів. пов.), Рубіжне (Вовчан. пов.), Боромля, Ясенок,  Жигайлівка, Охтирка (Охтир. пов.), Пищики, Вереміївка (Золотон. пов.), Говтва (Говт. повіт), Гомільша, Дудківка (Зміїв. пов.)
Thanks: Kora, litar Л, v_golub3

Share

1,067 Відповідь від Kora ( 21-01-2023 16:27:44 змінене Kora )

  • Kora
  • Kora
  • Дослідник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 01-04-2020
  • Повідомлень : 504

Re: Допоможіть прочитати

2 Сенкевич

Спасибо громадное! Пелагею может со временем и разглядела бы, но вот с невестой - точно ничего толком не вышло. Там еще куча МК отсутствует до этого года и после, так что без шансов даже по генеалогическому поиску узнать её ФИО.

PS обнаружила, что как-то криво смотрела и есть по этой МК вариант просмотра с индексацией, а так же - ф.185 содержит еще много МК, которые нигде не представлены. Так что надеюсь, что когда-то доведу до ума этот дикий пасьянс по родственным связям.

PPS мне удалось победить систему! Оказывается ф.185 благополучно был выложен и открыт доступ еще аж во второй половине 2021г, но с названием взагали-вообще или ошибочными названиями, поэтому в итог поиска их не выдает.

Вот даже обнаружилось сходу рождение у Соломониды Исаевны Балакшей в 1853г. ребенка в первом браке https://prnt.sc/rY2dy4MI9t3U

Keep calm and carry on
в разной степени ищу-исследую инфо по фамилиям: Ангелов, Вервейко, Давыдов, Киселёв, Панна, Переверзев и пр.
GEDmatch XB3628797
Thanks: Ann1

Share