71 ( 29-10-2020 19:02:04 змінене Helenka )

Re: Немецкие колонии Украины

dim-ev,

ВЫДУМКА, до 1917–Киевская губ., Радомысльский у., Водотыйская вол.; в сов. период–Житомирская/Киевская обл., Коростышевский/Брусиловский р-н (в наст. время – Житомирская обл., Коростышевский р - н) . Лют. село. К зап. от Киева. Лют. приходы Киев и Радомысль. Жит.: 79 (1896), 121 (1900), 76 (1924).

Это ваши?

Henkel, Berta                   25 Aug 1878 Tabuvka                          A3342-EWZ50-C069 1256  geb. Ussatis
Henkel, Reinhold                          1878 b Warschau                     A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Richard                 26 Jun 1902 Nikolajewka, Korostysev   A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Lydia                   12 Jun 1903 Schachworostowka            A3342-EWZ50-C069 1256  geb. Bleich
Henkel, Georg                   28 Mar 1928 Widumka                         A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Valentine                1 Jun 1930 Widumka                         A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Oskar                   18 Jan 1936 Solonovka                        A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Arthur                  10 Nov 1938 Solonovka                      A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Viktoria                28 Jan 1941 Solonovka                      A3342-EWZ50-C069 1256

Bleich, Karl                         1871  Germany                           A3342-EWZ50-F060 2674
Bleich, Valentine                  1880  Germany                           A3342-EWZ50-F060 2674  geb. Flatt
Moschkowski, Johanna          22 Sep 1906  Schachworostowka, Shitomir        A3342-EWZ50-F060 2654  geb. Bleich
Moschkowski, Johanna           4 Nov 1906  Schachworostowka, Shitomir        A3342-EWZ50-F060 2674  geb. Bleich

Bleich, Valentine                2 Feb   1880  Klewan               A3342EWZ50A061 0804  geb. Flad
Bleich, Alexander               3 Dec 1911  Chakworustuka     A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Olga                     24 Feb 1911  Lettland                A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Eugenie                24 Dec 1933  Solonowka            A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Woldemar             24 Aug 1937  Solonowka            A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Berthold               23 Aug 1939  Solonowka             A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Lilia                       25 Jul 1941  Solonowka             A3342EWZ50A061 0804

Здесь смотрели: https://www.familysearch.org/search/ima … %3D1469151

Share

72

Re: Немецкие колонии Украины

dim-ev пише:

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, в каких архивах можно найти документы по колонии Выдумка?
Ныне это Село Выдумка (укр. Видумка) в Коростышевском районе Житомирской области.
По АТД 1900 г. - влад. кол. Выдумка, Водотыйская вол., Радомысльский у., Киевская губ.
Фамилии Генкель, Блейх.

Занимался этим нас. пунктом.
Что конкретно интересует?

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.

Share

73

Re: Немецкие колонии Украины

Helenka пише:

dim-ev,

ВЫДУМКА, до 1917–Киевская губ., Радомысльский у., Водотыйская вол.; в сов. период–Житомирская/Киевская обл., Коростышевский/Брусиловский р-н (в наст. время – Житомирская обл., Коростышевский р - н) . Лют. село. К зап. от Киева. Лют. приходы Киев и Радомысль. Жит.: 79 (1896), 121 (1900), 76 (1924).

Это ваши?

Henkel, Berta                   25 Aug 1878 Tabuvka                          A3342-EWZ50-C069 1256  geb. Ussatis
Henkel, Reinhold                          1878 b Warschau                     A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Richard                 26 Jun 1902 Nikolajewka, Korostysev   A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Lydia                   12 Jun 1903 Schachworostowka            A3342-EWZ50-C069 1256  geb. Bleich
Henkel, Georg                   28 Mar 1928 Widumka                         A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Valentine                1 Jun 1930 Widumka                         A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Oskar                   18 Jan 1936 Solonovka                        A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Arthur                  10 Nov 1938 Solonovka                      A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Viktoria                28 Jan 1941 Solonovka                      A3342-EWZ50-C069 1256

Bleich, Karl                         1871  Germany                           A3342-EWZ50-F060 2674
Bleich, Valentine                  1880  Germany                           A3342-EWZ50-F060 2674  geb. Flatt
Moschkowski, Johanna          22 Sep 1906  Schachworostowka, Shitomir        A3342-EWZ50-F060 2654  geb. Bleich
Moschkowski, Johanna           4 Nov 1906  Schachworostowka, Shitomir        A3342-EWZ50-F060 2674  geb. Bleich

Bleich, Valentine                2 Feb   1880  Klewan               A3342EWZ50A061 0804  geb. Flad
Bleich, Alexander               3 Dec 1911  Chakworustuka     A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Olga                     24 Feb 1911  Lettland                A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Eugenie                24 Dec 1933  Solonowka            A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Woldemar             24 Aug 1937  Solonowka            A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Berthold               23 Aug 1939  Solonowka             A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Lilia                       25 Jul 1941  Solonowka             A3342EWZ50A061 0804

Здесь смотрели: https://www.familysearch.org/search/ima … %3D1469151

Да, вот это похоже наши:


Henkel, Richard                 26 Jun 1902 Nikolajewka, Korostysev   A3342-EWZ50-C069 1256
Bleich, Karl                         1871  Germany                           A3342-EWZ50-F060 2674


Спасибо огромное!

Share

74

Re: Немецкие колонии Украины

DVK_Dmitriy пише:

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, в каких архивах можно найти документы по колонии Выдумка?
Ныне это Село Выдумка (укр. Видумка) в Коростышевском районе Житомирской области.
По АТД 1900 г. - влад. кол. Выдумка, Водотыйская вол., Радомысльский у., Киевская губ.
Фамилии Генкель, Блейх.

Занимался этим нас. пунктом.
Что конкретно интересует?

Интересует, какие документы конца XIX - начала XX века сохранились, чтобы собрать биографическую информацию. Ну и в целом история колонии - когда возникла, подробности заселения - кем, откуда и т.п.

Share

75

Re: Немецкие колонии Украины

Добрый деньМожет кто-нибудь знает, где могут храниться ревизии по немцам кол. Фаустиновка (Faustindorf) Чудновской волости Житомирского уезда Волынской губернии? Интересует период 9-10 ревизий (может еще 8-й). Либо метрики за конец 1840-х гг. В ревизиях Житомирского уезда (ДАЖО) данный н.п. не нашел...

Share

76 ( 28-09-2021 09:45:42 змінене gusew )

Re: Немецкие колонии Украины

Допоможіть зорієнтуватися.
Куди записували мешканців села Морогівка (німецька колонія), Радомишльський район, Житомирська область під час перепису 1897 року.ЛЮДВИГСДОРФ/LUDWIGSDORF (Людвиковка; также Мороговка), до 1917 – Киевская губ., Радомысльский у., Потиевская (Облитковская) вол.

Шукаю родичів: Шуневич (Радомишльський район)
Лихуша (с. Карпівці, Чуднівський район)
Гусєв (Гусев) Омська область, Тюкалінський район.
Гласс (Glass) - німецькі колоністи

Share

77

Re: Немецкие колонии Украины

gusew, А разве эта перепись 1897 года сохранилась? При поисках по немецким колониям, никогда не слышала, чтобы ею кто-то пользовался... Мороговка лютеранское село, приходы Радомысль и Киев.

Thanks: gusew1

Share

78

Re: Немецкие колонии Украины

Здравствуйте, пожалуйста, помогите советом!
В 1928 году родился Беркергер Эдуард Адольфович в колонии Neu Berlin (она же Воробьевка, Чапаево), Гофнунгстальская волость, Тираспольский уезд, Херсонская губерния. 
Знаю имя его отца Беркергер Адольф Фридрихович.В каких документах можно найти рождение Адольфа (год не знаю, но ранее 1909), чтобы углубиться?  
На familysearch метрические книги только с 1885 и глубже sad(( нужную фамилию пока не нашла.
Люди могли между колониями переселяться или жили в одной обычно?

Thanks: Ann1

Share

79

Re: Немецкие колонии Украины

Берлін відносився до парафії Ней-Фрейденталь . Метричні книги є в одеському архіві за 1899, 1902-1913 рр. Частина з них доступна онлайн на сайті архіву і на Вікіджерелах https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%9E%D0%9E/894/1

Share