№19
3 НАКАЗУ ВІДДІЛУ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я КАХОВСЬКОГО РЕВКОМУ ПРО ВІДКРИТТЯ ПЕРШОЇ РАДЯНСЬКОЇ НАРОДНОЇ АПТЕКИ ТА ВЖИТТЯ ПРОТИЕПІДЕМІЧНИХ ЗАХОДІВ
З серпня 1920р.
…3) Извещаю население о том, что начала функционировать 1-я Советская Народная Аптека -медицинская помощь и лечение зубов бесплатно неимущему населению по запискам Отдела Здравоохранения.
4) Ввиду эпидемии холеры и вследствие зараженности Днепра холерными микробами приказываю: а) всем домовладельцам и заменяющим таковых в 5-тидневный срок очистить дворы, выкопав для этого во дворе ямы, куда зарыть все нечистоты, покрыв их предварительно известковым молоком, которое можно получить в Отделе Здравоохранения; б) все лавки, где продаются съестные припасы, молочные, харчевни и пр. должны содержаться в чистоте; в) запрещаю брать воду для питья из Днепра. Стирку и купание лошадей производить только около завода Гуревича; г) рекомендую жителям во избежание заболевания холерой не употреблять в пищу сырых овощей и фруктов, перед едой мытъ тщательно руки и охранять пищу от мух, т.к. таковые служат распространителями заразы, воду пить только в кипяченом виде.
Примечание: за неисполнение пп. а), б), в) виновные будут привлекаться к строжайшей ответственности.
Заведующий Отд[елом] Здравоохр[анения] М.Войтюк.
ДАХО,фр. 69, on 1, спр.5, арк.4
№11
НАКАЗ ГУБЕРНСЬКОГО РЕВОЛЮЦІЙНОГО КОМІТЕТУ ПРО ПЕРЕВЕДЕННЯ УСТАНОВ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я НА ВІЙСЬКОВИЙ СТАН
5 березня 1920р.
Губернский, Уездные и Волостные Отделы Народного Здравия, больницы, лечебницы. Санитарные и др. учреждения, подведомственные названным отделам, объявляются на военном положении, ввиду чего все приказы по Здравотделам считаются боевыми и подлежат исполнению под страхом ответственности по законам военного времени, как правительственными, военными и гражданскими учреждениями, так и всеми гражданами.
Все служащие и рабочие Отделов Губернского. Уездных и волостных без различия пола считаются военнообязанными и переводятся на положение красноармейцев, а посему безусловно воспрещается:
1. Заявлять и принимать расчеты.
2. Отказываться от работ более 8 час, если сверхурочные работы по обстоятельствам военного эпидемического времени понадобятся.
3. Всякого рода собрания во все время продолжения работ, связанных с военным обстоятельством.
4. Самовольная без особого разрешения отлучка из учреждения во время работ. Упродкому приказывается снабжать в мобилизованных учреждениях ежедневным добавочным фунтовым хлебным пайком за установленную плату эпидемический медицинский и служительский персонал.
Председатель Николаевского Губернского Революционного Комитета /Залуцкий/
Верно: Секретарь /подпись/
ДАХО, Фр-37, on, 1, спр. 3, арк. 253. Завірена копія.
mycity.kherson.ua/journal/konsta … djeni.html