71 ( 29-10-2020 19:02:04 змінене Helenka )

Re: Немецкие колонии Украины

dim-ev,

ВЫДУМКА, до 1917–Киевская губ., Радомысльский у., Водотыйская вол.; в сов. период–Житомирская/Киевская обл., Коростышевский/Брусиловский р-н (в наст. время – Житомирская обл., Коростышевский р - н) . Лют. село. К зап. от Киева. Лют. приходы Киев и Радомысль. Жит.: 79 (1896), 121 (1900), 76 (1924).

Это ваши?

Henkel, Berta                   25 Aug 1878 Tabuvka                          A3342-EWZ50-C069 1256  geb. Ussatis
Henkel, Reinhold                          1878 b Warschau                     A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Richard                 26 Jun 1902 Nikolajewka, Korostysev   A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Lydia                   12 Jun 1903 Schachworostowka            A3342-EWZ50-C069 1256  geb. Bleich
Henkel, Georg                   28 Mar 1928 Widumka                         A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Valentine                1 Jun 1930 Widumka                         A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Oskar                   18 Jan 1936 Solonovka                        A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Arthur                  10 Nov 1938 Solonovka                      A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Viktoria                28 Jan 1941 Solonovka                      A3342-EWZ50-C069 1256

Bleich, Karl                         1871  Germany                           A3342-EWZ50-F060 2674
Bleich, Valentine                  1880  Germany                           A3342-EWZ50-F060 2674  geb. Flatt
Moschkowski, Johanna          22 Sep 1906  Schachworostowka, Shitomir        A3342-EWZ50-F060 2654  geb. Bleich
Moschkowski, Johanna           4 Nov 1906  Schachworostowka, Shitomir        A3342-EWZ50-F060 2674  geb. Bleich

Bleich, Valentine                2 Feb   1880  Klewan               A3342EWZ50A061 0804  geb. Flad
Bleich, Alexander               3 Dec 1911  Chakworustuka     A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Olga                     24 Feb 1911  Lettland                A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Eugenie                24 Dec 1933  Solonowka            A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Woldemar             24 Aug 1937  Solonowka            A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Berthold               23 Aug 1939  Solonowka             A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Lilia                       25 Jul 1941  Solonowka             A3342EWZ50A061 0804

Здесь смотрели: https://www.familysearch.org/search/ima … %3D1469151

Share

72

Re: Немецкие колонии Украины

dim-ev пише:

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, в каких архивах можно найти документы по колонии Выдумка?
Ныне это Село Выдумка (укр. Видумка) в Коростышевском районе Житомирской области.
По АТД 1900 г. - влад. кол. Выдумка, Водотыйская вол., Радомысльский у., Киевская губ.
Фамилии Генкель, Блейх.

Занимался этим нас. пунктом.
Что конкретно интересует?

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.

Share

73

Re: Немецкие колонии Украины

Helenka пише:

dim-ev,

ВЫДУМКА, до 1917–Киевская губ., Радомысльский у., Водотыйская вол.; в сов. период–Житомирская/Киевская обл., Коростышевский/Брусиловский р-н (в наст. время – Житомирская обл., Коростышевский р - н) . Лют. село. К зап. от Киева. Лют. приходы Киев и Радомысль. Жит.: 79 (1896), 121 (1900), 76 (1924).

Это ваши?

Henkel, Berta                   25 Aug 1878 Tabuvka                          A3342-EWZ50-C069 1256  geb. Ussatis
Henkel, Reinhold                          1878 b Warschau                     A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Richard                 26 Jun 1902 Nikolajewka, Korostysev   A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Lydia                   12 Jun 1903 Schachworostowka            A3342-EWZ50-C069 1256  geb. Bleich
Henkel, Georg                   28 Mar 1928 Widumka                         A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Valentine                1 Jun 1930 Widumka                         A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Oskar                   18 Jan 1936 Solonovka                        A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Arthur                  10 Nov 1938 Solonovka                      A3342-EWZ50-C069 1256
Henkel, Viktoria                28 Jan 1941 Solonovka                      A3342-EWZ50-C069 1256

Bleich, Karl                         1871  Germany                           A3342-EWZ50-F060 2674
Bleich, Valentine                  1880  Germany                           A3342-EWZ50-F060 2674  geb. Flatt
Moschkowski, Johanna          22 Sep 1906  Schachworostowka, Shitomir        A3342-EWZ50-F060 2654  geb. Bleich
Moschkowski, Johanna           4 Nov 1906  Schachworostowka, Shitomir        A3342-EWZ50-F060 2674  geb. Bleich

Bleich, Valentine                2 Feb   1880  Klewan               A3342EWZ50A061 0804  geb. Flad
Bleich, Alexander               3 Dec 1911  Chakworustuka     A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Olga                     24 Feb 1911  Lettland                A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Eugenie                24 Dec 1933  Solonowka            A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Woldemar             24 Aug 1937  Solonowka            A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Berthold               23 Aug 1939  Solonowka             A3342EWZ50A061 0804
Bleich, Lilia                       25 Jul 1941  Solonowka             A3342EWZ50A061 0804

Здесь смотрели: https://www.familysearch.org/search/ima … %3D1469151

Да, вот это похоже наши:


Henkel, Richard                 26 Jun 1902 Nikolajewka, Korostysev   A3342-EWZ50-C069 1256
Bleich, Karl                         1871  Germany                           A3342-EWZ50-F060 2674


Спасибо огромное!

Share

74

Re: Немецкие колонии Украины

DVK_Dmitriy пише:

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, в каких архивах можно найти документы по колонии Выдумка?
Ныне это Село Выдумка (укр. Видумка) в Коростышевском районе Житомирской области.
По АТД 1900 г. - влад. кол. Выдумка, Водотыйская вол., Радомысльский у., Киевская губ.
Фамилии Генкель, Блейх.

Занимался этим нас. пунктом.
Что конкретно интересует?

Интересует, какие документы конца XIX - начала XX века сохранились, чтобы собрать биографическую информацию. Ну и в целом история колонии - когда возникла, подробности заселения - кем, откуда и т.п.

Share

75

Re: Немецкие колонии Украины

Добрый деньМожет кто-нибудь знает, где могут храниться ревизии по немцам кол. Фаустиновка (Faustindorf) Чудновской волости Житомирского уезда Волынской губернии? Интересует период 9-10 ревизий (может еще 8-й). Либо метрики за конец 1840-х гг. В ревизиях Житомирского уезда (ДАЖО) данный н.п. не нашел...

Share

76 ( 28-09-2021 09:45:42 змінене gusew )

Re: Немецкие колонии Украины

Допоможіть зорієнтуватися.
Куди записували мешканців села Морогівка (німецька колонія), Радомишльський район, Житомирська область під час перепису 1897 року.ЛЮДВИГСДОРФ/LUDWIGSDORF (Людвиковка; также Мороговка), до 1917 – Киевская губ., Радомысльский у., Потиевская (Облитковская) вол.

Шукаю родичів: Шуневич (Радомишльський район)
Лехуша (с. Карпівці, Чуднівський район)
Гусєв (Гусев) Омська область, Тюкалінський район.
Гласс (Glass) - німецькі колоністи

Share

77

Re: Немецкие колонии Украины

gusew, А разве эта перепись 1897 года сохранилась? При поисках по немецким колониям, никогда не слышала, чтобы ею кто-то пользовался... Мороговка лютеранское село, приходы Радомысль и Киев.

Thanks: gusew1

Share

78

Re: Немецкие колонии Украины

Здравствуйте, пожалуйста, помогите советом!
В 1928 году родился Беркергер Эдуард Адольфович в колонии Neu Berlin (она же Воробьевка, Чапаево), Гофнунгстальская волость, Тираспольский уезд, Херсонская губерния. 
Знаю имя его отца Беркергер Адольф Фридрихович.В каких документах можно найти рождение Адольфа (год не знаю, но ранее 1909), чтобы углубиться?  
На familysearch метрические книги только с 1885 и глубже sad(( нужную фамилию пока не нашла.
Люди могли между колониями переселяться или жили в одной обычно?

Thanks: Ann1

Share

79

Re: Немецкие колонии Украины

Берлін відносився до парафії Ней-Фрейденталь . Метричні книги є в одеському архіві за 1899, 1902-1913 рр. Частина з них доступна онлайн на сайті архіву і на Вікіджерелах https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%9E%D0%9E/894/1

Share

80 ( 17-11-2022 21:58:18 змінене Oleksandr A )

Re: Немецкие колонии Украины

Вітаю!
Дуже прошу експертної поради з пошуком інформації по німецькій колонії Раштадт або Раштатт Мостовського району (колоніальний район Березань) Одеської області, а нині це с. Поріччя Миколаївської області.


А саме цікавить інформація про мого діда Ебіналь Євгеній Іванович 1931 р.н., прабабці Катерини Ебіналь 1911 р.н. та прадіда Іван Адамович Ебіналь 1911 р.н. (був розстріляний за те шо був німцем під час репресій у 1937)


Ебіналь Євгеній Іванович та Єбіналь Катерина були вивезені у Німеччину у 1942-43 та повернулись у 1946 проце теж ніяких документів нема. 
Всі народились у с. Раштатт. Нажаль центральні архіви Миколаївської та Одеської області відомостей не мають, та я не знаю до кого можна звернутися у пошуках інформації. 


Буду дуже радий будь-якій інформації або підказці де можна знайти хоч щось.

Share

81

Re: Немецкие колонии Украины

Oleksandr A пише:

Вітаю!
Дуже прошу експертної поради з пошуком інформації по німецькій колонії Раштадт або Раштатт Мостовського району (колоніальний район Березань) Одеської області, а нині це с. Поріччя Миколаївської області.


А саме цікавить інформація про мого діда Ебіналь Євгеній Іванович 1931 р.н., прабабці Катерини Ебіналь 1911 р.н. та прадіда Іван Адамович Ебіналь 1911 р.н. (був розстріляний за те шо був німцем під час репресій у 1937)


Ебіналь Євгеній Іванович та Єбіналь Катерина були вивезені у Німеччину у 1942-43 та повернулись у 1946 проце теж ніяких документів нема. 
Всі народились у с. Раштатт. Нажаль центральні архіви Миколаївської та Одеської області відомостей не мають, та я не знаю до кого можна звернутися у пошуках інформації. 


Буду дуже радий будь-якій інформації або підказці де можна знайти хоч щось.

Поискать можно, но нужно больше информации.
Что-то известно о братьях/сестрах Ивана Адамовича и Евгения Ивановича?

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.

Share

82

Re: Немецкие колонии Украины

Ярематойсамий пише:

Ивановка – см.
Ней-Анлаге
Ивановский (Ново-Ивановка) – Александровский у., Ново-Николаевская
в. – 233 (1897), 255 (1902)
Ивановский [Е.] – хутор, Александровский у. – 10
(1904)
Иверская – Екатеринославский у.
Игнатьевка № 6 (Каменка) [М., 1889]
– Бахмутский у., Сантуриновская в. – 220 (1911) [281]
Инзель Хортица (Insel
Chortitza; Остров Хортица, Камп – Kamp) [М., 1790] – Екатеринославский
у.,
Хортицкая в. – 93 (1818), 395 (1859), 452 (1885), 205 (1897), 204 (1905),
215 (1908), 282 (1911) [218]
Иоганнсталь (Johannstal) – два хутора,
Александровский у.
Иозефсталь (Josefstal; Юзефсталь, Иосифовка, Долгое) [Е.,
1789] – Новомосковский у., Иозефстальская
в. – 381 (1818), 998 (1859), 1095
(1885), 1030/917 (1897), 2287 (1908) [186]
Иосифовка – см.
Иозефсталь
Казенносельское – см. Кронсдорф № 5
Кайзердорф № 12
(Kaiserdorf; Кенигсберг – Königsberg, Царское) [К., 1823] –
Мариупольский
(Александровский) у., Романовская в. – 323 (1859), 701 (1885),
534/508 (1897), 494 (1905), 444 (1908), 465
(1911) [218]
Калиново – см.
Мариенорт
Кальчиновка № 22 [Е., 1832] – Мариупольский (Александровский) у.,
Александро-Невская в. – 412
(1859), 583 (1885), 265 (1897), 210 (1905), 226
(1908) [218]
Каменка – см. Игнатьевка № 6
Каменка – см.
Штейнбах
Каменное Поле – см. Штейнфельд
Каменский – Александровский
у.
Каменское – см. Кампенау № 10
Камп – см. Инзель Хортица
Кампенау №
10 (Kampenau; Каменское) [Е./К., 1823] – Мариупольский (Александровский)
у.,
Романовская в. – 430 (1859), 803 (1885), 587/491 (1897), 415 (1905), 384
(1908) [219]
Канкриновка – см. Шенфельд № 6
Канцеровка – см.
Розенталь
Капитоновка – Екатеринославский у.
Капустянка – см.
Блюменгарт
Карловка (Karlowka) [Е., 1868] – Екатеринославский у.,
Чертомлыкская в. [187]
Карловка (Karlowka) [Е., 1868] – хутор, Мариупольский
у. [281]
Карловка – см. Карповка
Каролинфельд (Karolinfeld) –
Александровский у., Фридентальская в. – 62 (1885)
Карповка (Карловка –
Karlowka) [М., 1885] – Бахмутский у., Голицыновская в. – 149 (1911)
[281]
Катариненфельд (Katharinenfeld; Екатериновка) [Е.] – Новомосковский у.
– 105 (1905)
Катариненфельд – см. Екатеринфельд № 11
Катериненфельд
(Katharinenfeld) – хутор, Павлоградский у. – 8 (1859)
Катериновка – см.
Екатериненталь
Катериновка – см. Екатериненфельд
Катериновка – см.
Екатеринфельд № 11
Кенигсберг – см. Кайзердорф № 12
Кернеров (Kerner) –
хутор, Александровский у. – 10 (1859)
Керсфельд (Kehrsfeld) – хутор,
Павлоградский у. – 39 (1859)
Кильмана (Killmann) [Е.] – хутор, Павлоградский
у. [187]
Кильманский – см. Кильмансфельд
Кильмансталь (Killmannstal)
[К./М., 1894] – Павлоградский у., Алексеевская в. [187]
Кильмансфельд
(Killmannsfeld; Кильманский, Федоровка) [Е.] – Павлоградский у., Алексеевская в.
– 32
(1905) [187]
Кирш (Kirsch; Христиановка) [Е.] – Павлоградский у.,
Алексеевская в. – 17 (1916) [187]
Киршвальд № 1 (Kirschwald; Вишневатое) [Е.,
1828] – Мариупольский (Александровский) у.,
Александро-Невская в. – 332
(1859), 769 (1885), 350 (1897), 316 (1908), 352 (1911) [219]
Киршов (Kirsch)
– хутор, Александровский у. – 15 (1859)
Кисличеватая – см. Блюменфельд №
1
Кисличеватое – см. Блюменфельд
Кичкас – см. Эйнлаге
Класс – хутор,
см. Розенфельд
Классиновка (Klassenowka) – хутор, Александровский у. – 24
(1859)
Клейн (Klein; Архангельское) – Екатеринославский у. – 118
(1859)
Клейн (Klein) [Е., 1874] – хутор, Екатеринославский у.
[187]
Клейн-Блюменфельд (Klein-Blumenfeld; Малая Родзянка) – хутор,
Александровский у., Воскресенская в.
[222]
Клейн-Вердер № 23
(Klein-Werder; Екатеринополь) [К., 1842] – Мариупольский (Александровский)
у.,
Александро-Невская в. – 419 (1859), 610 (1885), 328 (1897), 226 (1905),
241 (1908) [219]
Клейнова – см. Нейдорф
Клейнфельд (Kleinfeld) –
Екатеринославский у., Николайпольская в.
Клейнфельд (Kleinfeld; Малополье)
[Е., 1874] – хутор, Павлоградский у., Булаховская в. – 94 (1897), 95
(1908),
85 (1914) [187]
Клемуш – см. Екатериновка
Ключник [Е.] – Мариупольский у.
– 81 (1905)
Ковалевская – Верхнеднепровский у.
Ковалихский –
Александровский у.
Ковальское – см. Богодаровка
Кондратьевка [М., 1892] –
Бахмутский у., Сантуриновская (Александро-Шультенская) в. – 213
(1911)
[282]
Коптевка – см. Рейнталь
Корнеевка – Екатеринославский
у.
Коробчина – хутор, см. Дауэнгауэр Я.
Корш-Фукс – хутор, см.
Фукс
Котляревка [М., 1885] – Бахмутский у., Голицыновская в. – 237 (1911)
[282]
Краснополь – см. Шенфельд
Красный Кут – см. Ней-Гринталь
Крауза
(Kraus) – хутор, Александровский у.
Кребс – см. Либенталь № 11
Кребсфельд
– см. Либенталь № 11
Кривенко [Е.] – хутор, Славяносербский у. – 60
(1905)
Криничный – Александровский у.
Криничный – хутор, Александровский
у. [220]
Кронау – см. Нейкрон № 2
Кронеберг (Kroneberg) – Александровский
у., Больше-Михайловская в.
Кронсберг (Kronsberg; Михайловка) [М., 1879] –
Александровский у., Шенфельдская в. – 62 (1897), 86
(1908), 50 (1914)
[220]
Кронсвейде (Kronsweide; Ней-Кронсвейде – Neu-Kronsweide, Новый
Кронсвейде – Nowyj Kronsweide,
Владимировка) [М., 1789] – Екатеринославский
у., Хортицкая в. – 212 (1818), 732 (1859), 864 (1885), 387
(1908), 384 (1911)
[220]
Кронсвейде (Kronsweide; Альт-Кронсвейде – Alt-Kronsweide, Старый
Кронсвейде – Staryj Kronsweide,
Бетания – Bethania, Днепровка) [М., 1789] –
Екатеринославский у., Хортицкая в. – 81 (1859), 144 (1885)
[213,
217]
Кронсгартен (Kronsgarten; Половица) [М./Е., 1797] – Новомосковский у.,
Иозефстальская в. – 164 (1818),
139 (1825), 145 (1856), 169 (1859), 121
(1885), 198 (1897), 212 (1908), 254 (1914) [187]
Кронсдорф № 5 (Kronsdorf;
Казенносельское) [Е., 1824] – Мариупольский (Александровский)
у.,
Александро-Невская в. – 511 (1859), 751 (1885), 560/518 (1897), 1488
(1908) [220]
Кронсталь (Kronstal; Долинское) [М., 1809] – Екатеринославский
у., Хортицкая в. – 97 (1818), 373
(1856), 425 (1859), 376 (1885), 334 (1897),
329 (1908), 536 (1913) [220]
Кронсфельд (Kronsfeld; Удельненский) [М., 1880]
– хутор, Екатеринославский у., Беленская в. – 93
(1914) [221]
Кронштадт №
5 (Kronstadt; Николаевка) [М., 1884] – Бахмутский у., Сантуриновская
(Александро-
Шультенская) в. – 281 (1911) [283]
Крутояровка –
Павлоградский у., Крутоярово-Петровско-Славянская в. – 278 (1908)
[187]
Крюков – см. Александеркрон
Ксеньевка – см. Шенфельд №
2
Кудашевка (Гинденбург – Hindenburg) [К., 1884] – Верхнеднепровский у.,
Александровская в. [187]
Кузнецовка – см. Виккерау № 8
Кузьмицкий – см.
Александровка
Кульмана (Kulmann) – хутор, Александровский у.
Курдюмовка
[Е., 1890] – Бахмутский у. – 60 (1905) [283]
Лавровка – Бахмутский
у.
Латтендорф (Lattendorf; Ровнополь) – Мариупольский у.
Лачинова – хутор,
см. Мариенталь
Леонидовка № 3 [М., 1889] – Бахмутский у., Железнянская
(Сантуриновская) в. – 209 (1911) [283]
Лесовка – см. Вальдек
Либенталь
(Liebental) – хутор, Александровский у.
Либенталь (Liebental) – два хутора,
Павлоградский у. – 8, 8 (1859)
Либенталь № 11 (Liebental; Кребсфельд –
Krebsfeld, Кребс – Krebs, Николаевка) [Е., 1851] –
Александровский у.,
Заливнянская (Ново-Николаевская) в. – 232 (1897), 204 (1902), 77 (1911)
[221]
Лиманский – Александровский у.
Линденталь (Lindental; Фаста – Fast)
[М.] – Павлоградский у. [187]
Линденфельд – см. Липово
Липово (Линденфельд
– Lindenfeld) [Е., 1889] – Бахмутский у., Камышевахская в. – 280 (1905),
250
(1911) [283]
Лисина – см. Елизаветовка
Листвянка – см. Шенбаум №
4
Листовка – см. Шенбаум № 4
Листовка – см. Эйгенгейм № 4
Лозовая – см.
Вейденфельд
Лоренцберг (Lorenzberg) – Александровский у.
Луганск – см.
Рундевизе № 21
Луговой – см. Шенвизе
Луиздорф (Luisdorf; Велецкая) –
Екатеринославский у. – 16 (1859)
Луизенталь (Luisental; Семеновка) [С./Е./М.]
– Мариупольский у., Петропавловская в. – 90 (1905), 240
(1910) [222,
283]
Лукашево – Александровский у.
Любимовка – Екатеринославский у.,
Лошкаревская в.
Любомировка – см. Миролюбовка
Людвигсталь № 18
(Ludwigstal; Романовка) [Е./К., 1828] – Мариупольский (Александровский)
у.,
Романовская в. – 440 (1859), 699 (1885), 504/437 (1897), 356 (1905), 320
(1908), 413 (1911) [222]
Магрово – см. Визенфельд
Мазеровка – см.
Тифенбрунн
Майер (Maier; Майергоф – Maierhof, Маяры, Марьевский) – хутор,
Новомосковский у. – 35 (1905) [188]
Майергоф – хутор, см. Майер
Майфельд –
см. Эйгенфельд
Малашевка – см. Нейенбург
Малая Родзянка – хутор, см.
Клейн-Блюменфельд
Малополье – хутор, см. Клейнфельд
Малый Яр –
Александровский у.
Малышевка – см. Нейенбург
Манвеловка – см.
Манвилленгоф
Манвилленгоф (Mannwillenhof; Манвиллендорф – Mannwillendorf,
Манвеловка) [Е., 1887] –
Павлоградский у., Васильковская в. – 164 (1897), 170
(1905), 154 (1908) [188]
Манвиллендорф – см. Манвилленгоф
Марвино – см.
Гейбоден
Мариаполь – см. Фельзенбах
Мариаслав № 3 (Морислав) [К.] –
Александровский у., Заливнянская в. – 249 (1897), 241 (1902) [222]
Мариенгоф
– см. Мариенталь
Мариендорф (Mariendorf) – Екатеринославский у.,
Выше-Тарасовская в. – 109 (1859) [188]
Мариенорт (Marienort; Калиново) [М.,
1885] – Бахмутский у., Скотоватская (Голицыновская) в. – 151
(1911)
[284]
Мариенполь – см. Мариенталь
Мариенполь – см. Мариенфельд №
26
Мариенталь (Mariental; Лачинова) [М.] – хутор, Екатеринославский у.,
Хортицкая в. – 98 (1859) [222]
Мариенталь (Mariental; Мариенполь) [Е., 1870]
– Мариупольский у., Андреевская в. – 285 (1905), 305
(1910)
[284]
Мариенталь (Mariental; Мариенгоф – Marienhof, Марьевка, Дейч-Вороной –
Deutsch-Voronoj, Ворной)
[К.] – Павлоградский у., Ново-Павловская в. – 376
(1859), 601 (1897), 533 (1908) [188]
Мариенталь (Mariental; Фурсово) [Е.] –
хутор, Павлоградский у., Раздорская в. – 47 (1859), 272
(1911)
[188]
Мариенфельд (Marienfeld; Романовка) [Е., 1882] –
Павлоградский у., Раздорская в. – 255 (1897), 295
(1905), 280 (1908), 312
(1911) [188]
Мариенфельд – см. Марусино
Мариенфельд – см.
Марьевка
Мариенфельд № 26 (Marienfeld; Мариенполь – Marienpol, Марьинополь)
[Е., 1823] – Мариупольский
(Александровский) у., Романовская в. – 221 (1859),
339 (1885), 297 (1897), 309 (1905), 225 (1908), 345
(1911) [222]
Мариновка
– см. Гросс-Вердер № 24
Мариновка – см. Нордгейм
Мариуполь – см.
Фельзенбах
Марнополь – см. Фельзенбах
Марусино (Мариенфельд – Marienfeld)
[Е.] – Славяносербский у., Ивановская в. – 100 (1905), 250
(1911)
[182]
Марьевка (Мариенфельд – Marienfeld) [К.] – Новомосковский у.,
Ямбургская в. – 272 (1911) [188]
Марьевка – см. Мариенталь
Марьевский –
хутор, см. Майер
Марьин Дар – см. Эйгенгрунд
Марьино – см.
Гейбоден
Марьинополь – см. Мариенфельд № 26
Марьяновка [Е., 1890] –
Бахмутский у. [284]
Марьяновка – см. Гетланд № 13
Маяры – хутор, см.
Майер
Медовка [С./Е., 1883] – Мариупольский у., Александро-Невская в. – 116
(1897), 231 (1905), 208 (1910),
285 (1914) [223]
Межевой [Е., 1880] –
Павлоградский у., Ново-Павловская в. – 279 (1904), 496 (1908) [188]
Мемрик
(Memrik) [М., 1885] – Бахмутский у., Голицыновская в. – 147 (1911)
[284]
Мессарош (Messarosch) [Е., 1890] – Бахмутский у., Лисичанская в. – 150
(1905), 80 (1914) [182]
Местюкова – см. Фриденфельд
Мижирич –
Александровский у.
Миллера (Müller) [Е.] – хутор, Александровский
у.
Милогродский – см. Ней-Рейнфельд
Милорадовка [М., 1889] –
Верхнеднепровский у., Александровская в. – 91 (1911) [189]
Мирау № 11 (Mirau;
Мирское) [Е./К., 1823] – Мариупольский у., Романовская в. – 391 (1859), 646
(1885),
353 (1897), 299 (1905), 284 (1908), 314 (1911) [223]
Миргородское
– см. Ней-Рейнфельд
Мирно-Покой – см. Фриденсру
Мировка – см.
Фриденталь
Миролюбовка (Любомировка) [М., 1892] – Бахмутский у.,
Сантуриновская в. [284]
Мирополь – см. Фриденсфельд
Мирское – см. Мирау №
11
Михайловка – Екатеринославский у.
Михайловка – см.
Кронсберг
Михайловка – см. Михаэльсгейм
Михайловский [Е.] – хутор,
Александровский у. – 8 (1904)
Михайловский – хутор, Александровский у.,
Шенфельдская в.
Михаэльсгейм (Michaelsheim; Михельсгейм – Michelsheim,
Михайловка) [М., 1879] – Бахмутский у.,
Голицыновская в. – 317 (1911)
[285]
Михельсгейм – см. Михаэльсгейм
Михеля (Michel) – хутор,
Александровский у., Заливнянская в. [223]
Многотрудный – хутор,
Екатеринославский у., Николайпольская в.
Морислав – см. Мариаслав №
3
Морозовка – см. Ней-Гохфельд № 5
Морозовский – Екатеринославский
у.
Московка – см. Розенфельд № 8
Московка – см. Шенвизе
Мюллер (Müller)
[Е., 1907] – хутор, Верхнеднепровский у. [189]
Надеждовка – см.
Петерсдорф
Натальевка – см. Яковлевка
Нежурись – хутор, Александровский
у.
Ней-Александровка – см. Александерталь
Ней-Александрталь – см.
Александерталь
Ней-Анлаге (Neu-Anlage; Ивановка) [Е./М.] – Екатеринославский
у., Николайтальская в. – 49 (1904)
[189]
Ней-Анновка (Neu-Annowka;
Анновка) [К./Е.] – Мариупольский у., Романовская в. – 135 (1905)
[224]
Ней-Беловеж (Neu-Belowesh; Ново-Беловеж) [Е.] – Мариупольский у.,
Александро-Невская в. [224]
Ней-Бергталь (Neu-Bergtal) [М., 1865] –
Екатеринославский у.
Нейбург – см. Нейенбург
Нейгейм (Neuheim;
Александровка) [Е., 1882] – Мариупольский у., Андреевская (Времьевская) в. –
372
(1897), 328 (1905), 390 (1911) [285]
Нейгорст (Neuhorst) – хутор,
Александровский у.
Нейгорст (Neuhorst; Жерновата, Терноватое) [М., 1824] –
Екатеринославский у., Хортицкая в. – 228
(1859), 180 (1885), 367 (1897), 269
(1908), 311 (1911) [224]
Нейгоф № 14 (Neuhof; Новодворовка) [К., 1823] –
Мариупольский (Александровский) у., Романовская в.
– 223 (1859), 412 (1885),
314 (1897), 279 (1908), 361 (1911) [224]
Нейгофельд (Neuhochfeld) –
Александровский у.
Ней-Гохфельд № 5 (Neu-Hochfeld; Гохфельд – Hochfeld,
Морозовка) [М., 1869] – Екатеринославский у.,
Николайпольская в. – 79 (1871),
107 (1885), 286 (1897), 210 (1908), 238 (1911), 350 (1914) [224]
Нейгохштедт
(Heuhochstädt; Александрополь, Шишково) [Е./М., 1866] – Екатеринославский
у.,
Николайтальская в. – 290 (1885), 488/444 (1897), 385 (1908), 392 (1911)
[189]
Ней-Гринталь (Neu-Grüntal; Гринталь – Grüntal, Красный Кут) [Е./К.,
1874] – Мариупольский у.,
Андреевская в. – 125 (1905) [285]
Нейдорф
(Neudorf) – хутор, Александровский у.
Нейдорф (Neudorf; Нейендорф –
Neuendorf, Александровское, Клейнова – Klein) – Екатеринославский
у.,
Выше-Тарасовская в. – 76 (1859), 169 (1897), 314 (1908) [189]
Нейдорф
– см. Нейендорф
Ней-Елененталь (Neu-Helenental; Ней-Еленовка – Neu-Jelenowka,
Ново-Еленовка, Еленендорф –
Helenendorf) [Е., 1885] – Александровский у.,
Григорьевская в. – 150 (1905), 100 (1911) [224]
Ней-Еленовка – см.
Ней-Елененталь
Нейенбург (Neuenburg; Нейбург – Neuburg, Малашевка, Малышевка)
[М., 1790] – Екатеринославский у.,
Хортицкая в. – 109 (1818), 320 (1856), 340
(1859), 423 (1885), 339 (1897), 237 (1908), 234 (1911), 354
(1914)
[224]
Нейендорф (Neuendorf; Нейдорф – Neudorf, Широкое) [М., 1790] –
Екатеринославский у., Хортицкая в. –
348 (1818), 967 (1856), 1034 (1859),
1080 (1885), 976/874 (1897), 1049 (1908), 1054 (1911) [224]
Нейендорф – см.
Нейдорф
Нейенлаге (Neuenlage; Апухтина, Булгаковка) [М.] – Александровский
у., Воскресенская (Крутая) в. –
122 (1859), 68 (1885), 78 (1897), 131
(1902)
Нейкрон № 2 (Neukron; Кронау – Kronau, Ново-Соленая, Новозеленая,
Новоселенное, Ольгино) [Е./М.,
1883] – Александровский у., Заливнянская в. –
281 (1897), 215 (1902), 246 (1911) [225]
Ней-Кронсвейде – см.
Кронсвейде
Нейланд – см. Александровка
Ней-Остервик (Neu-Osterwick;
Остервик – Osterwick, Устребик, Павловка) [М., 1812] –
Екатеринославский у.,
Хортицкая в. – 168 (1818), 666 (1856), 738 (1859), 855 (1885), 1111/875 (1897),
900
(1908), 1253 (1911), 1550 (1914) [225, 226]
Ней-Рейнфельд
(Neu-Rheinfeld; Милогродский, Миргородское) [Е., 1880] – Мариупольский
у.,
Романовская в. – 45 (1905) [225]
Ней-Розенгарт (Neu-Rosengart;
Жмирино, Жмерино) [М., 1878] – Екатеринославский у., Беленская
в.
[225]
Ней-Софиевка – см. Николайталь
Нейфельд (Neufeld) – хутор,
Александровский у.
Нейфельд (Neufeld; Новополе) [Е., 1888] – Мариупольский
у., Майорская в. – 192 (1897), 150 (1905), 145
(1910), 172 (1914)
[286]
Ней-Хортица (Neu-Chortitza; Ново-Хортицы) [М., 1871] –
Верхнеднепровский у., Марьяновская в. – 310
(1897), 270 (1902), 300 (1911)
[189]
Ней-Шенвизе (Neu-Schönwiese; Шенвизский – Schönwiese, Дмитровка) [М.,
1859] – хутор,
Александровский у., Натальевская в. – 4 (1859), 65 (1897), 95
(1902), 91 (1911) [225]
Нейштетер (Neustädter) – три хутора,
Екатеринославский у.
Ней-Ямбург – см. Екатериненгоф
Ней-Ямбург № 27
(Neu-Jamburg; Ново-Красновка) [К./Е., 1842] – Мариупольский (Александровский)
у.,
Александро-Невская в. – 289 (1859), 552 (1885), 590/545 (1897), 614
(1908), 620 (1911) [225, 286]
Нелеповский – хутор, Бахмутский у.
[286]
Нестелеевка [Е., 1889] – Павлоградский у., Ново-Ивановская в. – 200
(1905), 350 (1911) [292]
Нидер-Хортица (Nieder-Chortitza; Нижняя Хортица,
Хортица Нижняя) [М., 1803] – Екатеринославский
у., Хортицкая в. – 242 (1818),
746 (1859), 784 (1885), 744/657 (1897), 670 (1905), 687 (1908), 828
(1911),
835 (1914) [225]
Нижняя Хортица – см. Нидер-Хортица
Николаевка
– см. Кронштадт № 5
Николаевка – см. Либенталь № 11
Николаевка – см.
Эбенталь
Николаевка № 5 [М., 1884] – Бахмутский у. [286]
Николаевское –
см. Эттингерфельд
Николайгоф – см. Георгсталь № 1
Николайполь – см.
Георгсталь № 1
Николайполь – см. Николайфельд
Николайполь № 1
(Николайфельд – Nikolaifeld) [М., 1869] – Екатеринославский у., Николайпольская
в.
– 196 (1871), 199 (1885), 340 (1897), 122 (1908), 221 (1911)
[225]
Николайталь (Nikolaital; Ней-Софиевка – Neu-Sofiewka, Ново-Софиевка)
[М./Б., 1865] –
Екатеринославский у., Николайтальская в. – 97 (1885), 85
(1897), 84 (1908), 96 (1911) [189]
Николайфельд (Nikolaifeld; Николайполь)
[М., 1892] – Бахмутский у., Сантуриновская (Александро-
Шультенская) в. – 204
(1911) [286]
Николайфельд – см. Николайполь № 1
Новгород – см. Дармштадт №
25
Ново-Александровка – см. Александерталь
Ново-Беловеж – см.
Ней-Беловеж
Новодворовка – см. Нейгоф № 14
Ново-Дмитриевка [Е., 1909] –
Бахмутский у., Сантуриновская в. – 100 (1911) [286]
Ново-Еленовка – см.
Ней-Елененталь
Новозеленая – см. Нейкрон № 2
Ново-Ивановка – см.
Ивановский
Ново-Капитоновская – Екатеринославский у.
Новокарловский
(Nowokarlowskij) – хутор, Александровский у., Белогорьевская
в.
Ново-Красновка – см. Ней-Ямбург № 27
Новопавловка – Александровский
у.
Новополе – см. Нейфельд
Ново-Романовка – см. Шенталь №
3
Новоселенное – см. Нейкрон № 2
Новослободка – см.
Розенгарт
Ново-Соленая – см. Нейкрон № 2
Ново-Софиевка – см.
Николайталь
Ново-Федоровка – Александровский у.
Ново-Федоровка –
Славяносербский у., Первозвановская в. [183]
Новофедоровский – хутор,
Александровский у.
Ново-Хортицы – см. Ней-Хортица
Новые Раздоры – см.
Эйгенфельд
Новый Гофельд (Nowyj Hochfeld) – хутор, Александровский
у.
Новый Кронсвейде – см. Кронсвейде
Нордгейм (Hordheim; Мариновка) [М.,
1875] – Бахмутский у., Голицыновская в. – 203 (1911) [287]
Нью-Йорк (New
York) [М.] – Бахмутский у., Железнянская (Архангельская) в. – 85 (1859), 426
(1911)
[287]
Обидинная – Александровский у. – 75 (1859)
Обозная [Е.] –
хутор, Славяносербский у. – 40 (1905)
Олеев [М.] – Александровский
у.
Ольгенфельд (Olgenfeld) [Е.] – Верхнеднепровский у., Александровская в. –
265 (1905) [189]
Ольгино – см. Нейкрон № 2
Ольгино – см.
Шендорф
Орлинское – см. Фельзенберг
Орлинское – см. Эйгенфельд
Орлов –
см. Бандорф
Осокоровка – см. Эбенберг
Остервик – см.
Ней-Остервик
Остров Хортица – см. Инзель Хортица

 11
Михайловка – Екатеринославский у.
Михайловка – см.
Кронсберг
Михайловка – см. Михаэльсгейм
Михайловский [Е.] – хутор,
Александровский у. – 8 (1904)
Михайловский – хутор, Александровский у.,
Шенфельдская в.
Михаэльсгейм (Michaelsheim; Михельсгейм – Michelsheim,
Михайловка) [М., 1879] – Бахмутский у.,
Голицыновская в. – 317 (1911)



Скажите пожалуйста, а как это трактовать? Есть ли какие-то списки/документы?

Share