946

Re: Допоможіть прочитати

Таки да, Панське - в Кобелякському районі. Тоді, може - Грем'яча з Миргородського району?

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.
Thanks: О.І.1

Share

947

Re: Допоможіть прочитати

Може бути.
Але там наче -ка- ?

http://images.vfl.ru/ii/1615634180/151e0352/33661774.png

Share

948

Re: Допоможіть прочитати

Не може бути! Я ще так не помилявся... Це Еремеевка Золотоніського пов. Полтавської губ.

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.

Share

949

Re: Допоможіть прочитати

Balakyn пише:

Не може бути! Я ще так не помилявся... Це Еремеевка Золотоніського пов. Полтавської губ.


Так, дійсно.
Щиро дякую..

Thanks: Balakyn1

Share

950 ( 13-03-2021 13:57:43 змінене Balakyn )

Re: Допоможіть прочитати

о и, я по Вереміївці (Еремеевке) створив нову тему - там багато проіндексованих прізвищ (якщо раптом знадобиться): http://forum.genoua.name/viewtopic.php?id=56391

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.

Share

951

Re: Допоможіть прочитати

Дякую.
Шукаю Ка(е)либерд до 1816 р., яких переселили в с. Орестопіль Олександрівського повіту.

Share

952

Re: Допоможіть прочитати

Допоможіть прочитати, що написано Констаній Григорович Даценко іерей Павловский, а що далі написано?

Post's attachments

0053_0002_0168_0050 Важно221.jpg 436.44 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Короленко  Миргородський полк
Даценко     с. Мала Павлівка у Охтирському районі Сумської області

Share

953

Re: Допоможіть прочитати

korol1979a, зазвичай там пишуть щось на зразок "сам своей подписью собственной рукой подписуюсь".

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.
Thanks: litar Л1

Share

954

Re: Допоможіть прочитати

о и пише:
Balakyn пише:

о и, а про яку місцевість йде мова. Можливо, й справді про "Гремяч, местечко Новогородскаго-Северскаго Наместничества в Стародубовском уезде.": https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1 … 1%8F%D1%87

Це "Полтавское рекрутское присутствие__ГАПО. Ф.976, оп.1, д.9"

http://images.vfl.ru/ii/1615632716/c9143b01/33661514.jpg

Не впевнена, що має відношення до Золотоношського повіту.


basikababuka пише:

Добрый день! Под номером 1909 Андрей Фёдорович Живило? Вам ещё встречалась эта фамилия? А то у меня все оборвалось и не знаю где искать..Предки Живило, Дробаха (Васильевка Козельщинский р-н).
Благодарю за любой ответ.

Thanks: litar Л1

Share

955

Re: Допоможіть прочитати

Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, прочитать название деревни.
Волынская губ.; Житомирский у.; Солот(д)винская вол.; д. Семуки (?).
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos … s%3Dawd%3A
Спасибо!

Share

956

Re: Допоможіть прочитати

chernik пише:

Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, прочитать название деревни.
Волынская губ.; Житомирский у.; Солот(д)винская вол.; д. Семуки (?).
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos … s%3Dawd%3A
Спасибо!

https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1% … %BE%D0%BD)

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436
Thanks: chernik, alexkr82

Share

957

Re: Допоможіть прочитати

Мабуть Сьомаки, Житомирська область, кілька кілометрів від Старого Солотвина.

Thanks: chernik, alexkr82

958

Re: Допоможіть прочитати

Спасибо!

Share

959 ( 03-06-2021 23:05:39 змінене nfs79 )

Re: Допоможіть прочитати

Вологодская губерния конец 19 века.
Прочитал Шишелитовы.....?
Может...от Шишелин(в ед.ч)?
Может у кого-то будут другие варианты?
Спасибо!
smile

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436
Thanks: Balakyn1

Share

960 ( 04-06-2021 12:51:24 змінене nfs79 )

Re: Допоможіть прочитати

Спасибо!
Я уже искал однокоренные слова с основой Шишел...
Нашёл и значение слова ШИШЕЛИТЬ.
Тут больше интересует форма, написанная в метрической книге. (Т.е. окончание ,как оно звучит )

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436
Thanks: Ann1

Share

961

Re: Допоможіть прочитати

Подскажите, пожалуйста: имя Леско - это всегда Александр, или может тоже быть Алексей? Контекст: левобережная Гетманщина 18-го века.

Share

962

Re: Допоможіть прочитати

kutbert пише:

Подскажите, пожалуйста: имя Леско - это всегда Александр, или может тоже быть Алексей? Контекст: левобережная Гетманщина 18-го века.

У мене зустрічався варіант "Ляско", я за своїм досвідом вважаю, що це тільки Олексій, а не Александр.
Мій випадок в кінці цього посилання http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=12678#p12678

Share

963

Re: Допоможіть прочитати

Дорогие участники, помогите пожалуйста разобрать текст записи о рождении Гавриила (28 счет родившихся)
Не могу понять: что за пометки под именем; никак не разберу первое слово в основной графе и имя отца (Онуфриевъ?); и последний столбец - рукоприкладство свидетелей записи. Спасибо! smile

Share

964 ( 13-11-2021 21:59:32 змінене budash )

Re: Допоможіть прочитати

beren пише:

Дорогие участники, помогите пожалуйста разобрать текст записи о рождении Гавриила (28 счет родившихся)
Не могу понять: что за пометки под именем; никак не разберу первое слово в основной графе и имя отца (Онуфриевъ?); и последний столбец - рукоприкладство свидетелей записи. Спасибо! smile

В стовпчику під  іменем написано "въ ч св. Арх. Гавриила празд.13 іюля выдано 27/III-47 выслано 27/II-75", що означає немовля назавали іменем Гаврило на честь святого Архангела Гаврила, який святкується 13 липня. Також написи за різний час про видачу копій свідоцтва про народження у 1947 та 1975 роках.
Батько новонародженого  - Маркъ Онуфріевъ Бурянчукъ.
Що стосується останнього ствопчика, то там латиною вказано, що свідчила Елена 28 лютого 1937 року та Василиуш 8 березня 1937 року. Більш ретельно останній стовпчик не розібрав.

Thanks: beren, nfs79, Balakyn3

Share

965

Re: Допоможіть прочитати

budash пише:

Дорогие участники, помогите пожалуйста разобрать текст записи о рождении Гавриила (28 счет родившихся)
Не могу понять: что за пометки под именем; никак не разберу первое слово в основной графе и имя отца (Онуфриевъ?); и последний столбец - рукоприкладство свидетелей записи. Спасибо! smile

В стовпчику під  іменем написано "въ ч св. Арх. Гавриила празд.13 іюля выдано 27/III-47 выслано 27/II-75", що означає немовля назавали іменем Гаврило на честь святого Архангела Гаврила, який святкується 13 липня. Також написи за різний час про видачу копій свідоцтва про народження у 1947 та 1975 роках.
Батько новонародженого  - Маркъ Онуфріевъ Бурянчукъ.
Що стосується останнього ствопчика, то там латиною вказано, що свідчила Елена 28 лютого 1937 року та Василиуш 8 березня 1937 року. Більш ретельно останній стовпчик не розібрав.

Дякую дуже! Я думала уже и не удасться дальше цепочку восстановить, оказывается кто-то обращался в год рождения моей бабушки, да еще и аж в 1975 за свидетельством, получается какие-то документы еще есть шанс отыскать smile

Thanks: nfs79, Ann2

Share

966

Re: Допоможіть прочитати

Добрый вечер!
Интересует, можно ли определить что за документ или вообще тип документа/справки/выписки мог быть выдан по этому номеру? Еще и в 1943 году. 
И кем мог быть затребован, ведь общих детей у этой семьи не было (или пока не найдены). Жена умерла через 1,5 года после даты брака. Мужчина женился второй раз, но сын не был призван на фронт. 
Буду благодарна за любые предположения. 

800x303

Thanks: Balakyn1

Share

967

Re: Допоможіть прочитати

Ann пише:

Добрый вечер!
А когда он умер?

Если Иосиф - то там загадочная ситуация, он то ли пропал, то ли оставил семью (жену и сына) ориентировочно до 1920х годов. И больше о нем ничего неизвестно.

Share

968

Re: Допоможіть прочитати

Kvit, а чому ви думаєте, що це 1943 рік. Більше схоже на 1948.

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.
Thanks: litar Л1

Share

969

Re: Допоможіть прочитати

Balakyn пише:

Kvit, а чому ви думаєте, що це 1943 рік. Більше схоже на 1948.

Можливо. Сам рік не принципово - цікавить, хто саме або навіщо міг затребувати цей запис.

Share

970

Re: Допоможіть прочитати

Напевне, у вас є невідомі родичі, які також цікавляться генеалогією cool — найчастіше саме на їх запит видавали подібні довідки. Це запис з сайту мормонів? Можете дати посилання?

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.
Thanks: litar Л1

Share

971

Re: Допоможіть прочитати

Balakyn пише:

Напевне, у вас є невідомі родичі, які також цікавляться генеалогією cool — найчастіше саме на їх запит видавали подібні довідки. Це запис з сайту мормонів? Можете дати посилання?

Родичі не мої) Справа в тому, що батько Іосиф зник або сімейна легенда так каже. А запису про єдиного сина досі не знайдено.
Є запис про народження іншої дитини у другому шлюбі, яка напевно померла в дитинстві (бо про неї ніхто не згадував)
Посилання дам у особисті повідомлення.

Share

972

Re: Допоможіть прочитати

Kvit, довідку запросили, коли Іосифу було приблизно 53 роки. Можливо, або оформлювали пенсію, або після війни дружина хотіла оформили допомогу по втраті годувальника. Про різні варіанти записів на полях метричних книг можна почитати тут: forum.yar-genealogy.ru/index.php?showtopic=11283

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.
Thanks: Kvit, Алена2

Share

973 ( 08-12-2021 20:00:01 змінене turina )

Re: Допоможіть прочитати

Kvit пише:

Добрый вечер!
Интересует, можно ли определить что за документ или вообще тип документа/справки/выписки мог быть выдан по этому номеру? Еще и в 1943 году. 
И кем мог быть затребован, ведь общих детей у этой семьи не было (или пока не найдены). Жена умерла через 1,5 года после даты брака. Мужчина женился второй раз, но сын не был призван на фронт. 
Буду благодарна за любые предположения. 

800x303

Возможно, гербовое свидетельство о рождении

Post's attachments

Снимок.JPG
Снимок.JPG 50.96 kb, 3 downloads since 2021-12-08 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Thanks: Kvit, kuks702

Share

974 ( 22-12-2021 19:55:21 змінене nfs79 )

Re: Допоможіть прочитати


Это скан Черниговское губернское рекрутское присутствие
Фонд 152 - (1794-1869)

Не могу прочитать последнюю запись.
Первая колонка -возраст?!
Вторая?
Третья-?

Спасибо!

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436
Thanks: Balakyn, Ann, О.І.3

Share

975 ( 22-12-2021 20:08:18 змінене mike.kilo )

Re: Допоможіть прочитати

nfs79,
1 - вік,
2 та 3 - зріст (аршинів+вершків). Бачите - у того, що внизу в примітках написано "мал" (2 аршина, 3.5/8 вершків), навіть не доріс до 2 і 4 - це 1,60 м.

Цікавить: заселення Бахмута у XVIIІ ст.

Share

976

Re: Допоможіть прочитати

А что написано....в четвертой колонке?

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436

Share

977

Re: Допоможіть прочитати

nfs79, конкретно для Вашого предка на жаль не зміг розібрати запис

Цікавить: заселення Бахмута у XVIIІ ст.
Thanks: nfs79, Ann2

Share

978

Re: Допоможіть прочитати

А может быть "за слоновою кожею"?
Была такая болезнь?
В интренете нашел что-то похожее, но было ли раньше такое?

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436
Thanks: kuks70, litar Л2

Share

979

Re: Допоможіть прочитати

nfs79, так, дуже схоже на те

Цікавить: заселення Бахмута у XVIIІ ст.
Thanks: nfs79, Ann2

Share

980 ( 04-01-2022 18:12:25 змінене t_siver )

Re: Допоможіть прочитати

Здравствуйте!

Помогите правильно прочесть фамилиюСѣвер  


С уважением 
Татьяна

Share