911 ( 12-11-2020 18:18:35 змінене nfs79 )

Re: Допоможіть прочитати

AppS пише:

можливо в когось будуть якісь варіанти
напис на звороті фотографії групи осіб 1930х. Тобто це заголовок, під яким розміщені прізвища.
більший розмір


Здається мені там слово "СЕЛО - СЕЛА"...,а потім назва.
Нажаль не знаю географію цієї фотокартки


smile

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436
Thanks: AppS, litar Л2

Share

912

Re: Допоможіть прочитати

nfs79, як варіант, дякую.

Share

913

Re: Допоможіть прочитати

Добрый вечер! Знающих немецкий язык, прошу прочесть графу родителей рожденной - prntscr.com/vm9tin

Share

914

Re: Допоможіть прочитати

Помогите прочесть ФИО первого члена семьи :  ПАРАСКЕВА ... БОДНАРКА ?? Как по отчеству? 
Фото ниже :https://cdn1.savepice.ru/uploads/2020/12/11/a9aaae11e4c4f238f550a5de02c43fa9-full.jpg

Share

915

Re: Допоможіть прочитати

Схоже на Іосифова

916

Re: Допоможіть прочитати

fundament.js пише:

Помогите прочесть ФИО первого члена семьи :  ПАРАСКЕВА ... БОДНАРКА ??

Божирка-Божарка.
Муж:Божир-Божира(Божар-Божара)...

Школа генеалога; Харківська губ.;
Проект:№1 v Italy
Слава Україні Героям-Слава! putin to the HAGUE!
СМЕРТЬ КЛЯТИМ ВОРОГАМ ТА ОКУПАНТАМ! Hands off UKRAINE! STOP putin now! STOP russian aggression! Ukrainian Victory is Freedom for all world!
Thanks: kuks701

Share

917

Re: Допоможіть прочитати

Боднарка (муж - Боднар). Смотрите написание  "а" в имени Параскева.

Thanks: litar Л1

Share

918

Re: Допоможіть прочитати

Помогите прочесть главу семьи : Григорий боднарь (фамилия) а дальше отчество? если да, то какое? спасибо наперед.
фото по ccылке  https://ibb.co/GpfpqMq
https://ibb.co/GpfpqMq

Share

919

Re: Допоможіть прочитати

fundament.js пише:

Помогите прочесть главу семьи : Григорий боднарь (фамилия) а дальше отчество? если да, то какое? спасибо наперед.
фото по ccылке  https://ibb.co/GpfpqMq
https://ibb.co/GpfpqMq

Иаременко, тобто батько Ярема. Наче так.

Share

920

Re: Допоможіть прочитати

fundament.js пише:

Помогите прочесть главу семьи : Григорий боднарь (фамилия) а дальше отчество? если да, то какое? спасибо наперед.
фото по ccылке  https://ibb.co/GpfpqMq
https://ibb.co/GpfpqMq

Гарасимо(в)

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Єлисеєнко(Шияновський до  серед. 18 ст.),Фесенко(с.Деркачівка)

Share

921

Re: Допоможіть прочитати

Допоможіть, будь ласка, наречену ніяк не можу прилаштувати.
Або з прізвищем писар помилився, або по-батькові (Варфоломеева) щось не так.

Post's attachments

Варфоломеева.jpg
Варфоломеева.jpg 38.55 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Thanks: Алена1

Share

922

Re: Допоможіть прочитати

litar Л пише:

Допоможіть, будь ласка, наречену ніяк не можу прилаштувати.
Або з прізвищем писар помилився, або по-батькові (Варфоломеева) щось не так.

Вахницкая схоже

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Єлисеєнко(Шияновський до  серед. 18 ст.),Фесенко(с.Деркачівка)

Share

923

Re: Допоможіть прочитати

litar Л пише:

Допоможіть, будь ласка, наречену ніяк не можу прилаштувати.
Або з прізвищем писар помилився, або по-батькові (Варфоломеева) щось не так.

Jуліанія Варфоломеева Вахницкая ?

Поиск предков в Херсонской губ.: Лапа, Лаппа, Кривошея, Бабенко, Стародуб, Твердоступ, Дубровинский; в Екатеринославской губ.: Белемеря (Беломеря), Дядькин, Балдинов, Вергелес, Вегеря, Магдычавский, Бабич, Милюк, Коваленко, Бойе, Бабаенко, Акольцев; в Волынской губ., с. Авратын: Шлапак, Переймибіда, Порохончук; в городах Пенза и Харьков, на Дальнем Востоке: Мутилин.

Share

924

Re: Допоможіть прочитати

Вот и я так прочитала. Но нет Вахницкого Варфоломея, а есть Огродничук. Вот и подумала, что неправильно определила отчество, решила посоветоваться.  Будем искать roll
Спасибо!

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Thanks: Алена1

Share

925

Re: Допоможіть прочитати

litar Л пише:

Вот и я так прочитала. Но нет Вахницкого Варфоломея, а есть Огродничук. Вот и подумала, что неправильно определила отчество, решила посоветоваться.  Будем искать roll
Спасибо!

я б придививсь до отого Огородничука спочатку, можливо це прізвисько Вахницького

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Єлисеєнко(Шияновський до  серед. 18 ст.),Фесенко(с.Деркачівка)

Share

926

Re: Допоможіть прочитати

ГіП, Я так и зробила.
З’ясувалось, что «Иуляния Варфоломеева Вахницкая» - це Ірина Варфоломієва Огроднічук. Знайшла записи про хрещення 3-х її дітей, де вона записана Іриною, а потім і запис про її хрещення.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Share

927 ( 06-02-2021 23:28:58 змінене whakawa234 )

Re: Допоможіть прочитати

Доброї ночі, панове! Допоможіть, будь ласка, прочитати колоністом якої колонії був пан Якоб і що то за слово після дівочого прізвища. Слова підкреслені, мова німецька. Дякую дуже

Post's attachments

Koeppel.jpg
Koeppel.jpg 140.2 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

928

Re: Допоможіть прочитати

whakawa234,
колония Фридрихсфельд, последнее слово - Лютеранского вероисповедания.

Share

929 ( 08-02-2021 20:04:40 змінене whakawa234 )

Re: Допоможіть прочитати

спасибо огромное! пише:

Share

930

Re: Допоможіть прочитати

whakawa234, невелике уточнення:
beide Lütherisch, тобто "обидва лютеранського віросповідання".

Цікавить: заселення Бахмута у XVIIІ ст.
Thanks: whakawa2341

Share

931

Re: Допоможіть прочитати

Доброго дня, панове! Я знову до вас із своїми Кеппелями. Знайшла запис про шлюб Фрідріха Кеппеля і Марії Анни у 1835 році, потім іде запис про народження сина Йохана у 1838 році і потім народження сина Якоба у 1840 році. Допоможіть, будь ласка, розібратися із дівочим прізвищем Марії Анни і ще з двома словами, що підкреслені помаранчвим кольором. Дякую дуже!

Post's attachments

MariaAnna.jpg 600.5 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

932 ( 11-02-2021 15:55:40 змінене mike.kilo )

Re: Допоможіть прочитати

whakawa234,
друге помаранчеве Ehefrau - дружина.
Прізвище на другому скані Müller, а на третьому схоже на ULLMER.
Формулювання записів схожі, як і в православних метриках - "такий-то звідки та його дружина така-то, уроджена така-то, віросповідання такого-то" (und seine Ehefrau ... geb. Müller – скорочення від "geborene")

Цікавить: заселення Бахмута у XVIIІ ст.

Share

933 ( 11-02-2021 12:24:46 змінене Helenka )

Re: Допоможіть прочитати

whakawa234
P.S.
1. Gutsch, Maria Anna
2. Колонист Friedrichsfeld

Share

934

Re: Допоможіть прочитати

Шановні колеги! Допоможіть прочитати слово. Дякую

http://images.vfl.ru/ii/1613469944/30348586/33353750.png

Share

935

Re: Допоможіть прочитати

Благоволите...
?

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436

Share

936

Re: Допоможіть прочитати

nfs79 пише:

Благоволите...
?

Так, дійсно. Дякую

Thanks: nfs791

Share

937 ( 01-03-2021 11:10:36 змінене Чай )

Re: Допоможіть прочитати

Допоможіть будь-ласка прочитати запис про смерть, особливо прізвище:

Post's attachments

canvas1.png
canvas1.png 132.54 kb, 4 downloads since 2021-03-01 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
З повагою,
Чай.

Share

938 ( 01-03-2021 11:33:30 змінене mike.kilo )

Re: Допоможіть прочитати

Чай,
Василїй ?Почаевскій или Левецкій имеющій лет около 77

Цікавить: заселення Бахмута у XVIIІ ст.

Share

939 ( 01-03-2021 12:31:00 змінене Lys )

Re: Допоможіть прочитати

Чай

Року Божия 1793 месяца февруария дня 18
Раб Божий Василий Почаевский или Левецкий имеющий лет около 77 по исповеди святой преставлений...

Історія і генеалогія села Смолянинове, Пурдівка, Гаврилівка, Олександрівка (екс Новоайдарський р-н Луганської області), Суханівка (Старобільський р-н), Білокузьминівка і Суханівка Донецької області, Безлюдівка (Харківська область від заснування до середини 18 ст). Особливо Лисенко (вони ж Лисаков (Пурдівка і Суханівка з сер. 19 ст), Пурда, Пурденко, Печененко і Донець (в Безлюдівці)) R-M269

Share

940 ( 02-03-2021 13:07:33 змінене Чай )

Re: Допоможіть прочитати

mike.kilo
Lys

Дякую.

З повагою,
Чай.
Thanks: mike.kilo1

Share

941

Re: Допоможіть прочитати

http://images.vfl.ru/ii/1615631016/2a1fe871/33661266.png

Допоможіть прочитати назву містечка. Дякую

Share

942 ( 13-03-2021 12:33:08 змінене eukhome )

Re: Допоможіть прочитати

Допоможіть прочитати назву містечка. Дякую

Гремячки?

Поселення: Соснівка (Конотоп) - Хоменко, Гурман, Білик/Біличенко
Тиниця (Бахмач) - Гриценко, Рябченко
Thanks: О.І.1

Share

943

Re: Допоможіть прочитати

о и, а про яку місцевість йде мова. Можливо, й справді про "Гремяч, местечко Новогородскаго-Северскаго Наместничества в Стародубовском уезде.": https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1 … 1%8F%D1%87

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.

Share

944

Re: Допоможіть прочитати

о и пише:

Допоможіть прочитати назву містечка. Дякую

что-то типа...Гришиенки???

Post's attachments

7777.jpg 169.95 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436
Thanks: О.І.1

Share

945 ( 13-03-2021 13:11:15 змінене О.І. )

Re: Допоможіть прочитати

Balakyn пише:

о и, а про яку місцевість йде мова. Можливо, й справді про "Гремяч, местечко Новогородскаго-Северскаго Наместничества в Стародубовском уезде.": https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1 … 1%8F%D1%87

Це "Полтавское рекрутское присутствие__ГАПО. Ф.976, оп.1, д.9"

http://images.vfl.ru/ii/1615632716/c9143b01/33661514.jpg

Не впевнена, що має відношення до Золотоношського повіту.

Thanks: Balakyn1

Share

Повідомлень з 911 по945 з1,156

Сторінки Назад1...2526272829...34Далі

Щоб відправити відповідь , ви повинні $ s або $ s

Яндекс.Метрика