526

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

От беременности https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1931806

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

527

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

От головной боли, д. Еленовка https://www.familysearch.org/ark:/61903 … at=1615325

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

528

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

От английской болезни (устар. рахит https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D … BD%D1%8C), 1897 г. , с. Нижний Услон https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1931806

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

529

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Село Чаплища, Чигиринського повіту, Ігнатенко Діонисій Федорович знайдений замершим, 57 років. Метрична книга с. Подорожнє https://www.familysearch.org/ark:/61903 … at=1218910

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?
Thanks: kuks70, Алена2

Share

530

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Три дитини, причина - "неизвестно", 1876 р. Метрична книга с. Подорожнє https://www.familysearch.org/ark:/61903 … at=1218910

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

531

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Ann пише:

Не панькались з діагнозом смерті немовлят.

Зазвичай у таких випадках писали "от натуральной болезни". А тут, напевне, й справді щось невідоме.

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.
Thanks: Ann, luvi, Алена3

Share

532

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

10 березня "По неосторожности матери" і далі нерозбірливо причина написана https://www.familysearch.org/ark:/61903 … at=1218910

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

533

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

№29 "выкуривая пчельной погреб удушился в оном", Самусь? Лазар Трофимович, 60 р., с. Подорожнє https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

534

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

№19 с. Ждановка, поселянин Аким Ляшенко - "убит по неосторожности срубом доски от колодца" https://www.familysearch.org/ark:/61903 … at=1615325

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

535 ( 10-12-2020 20:17:13 змінене Ann )

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Cело Подорожнє:
"От Tympanites" - Метеоризм https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045
"de synocha" - непрерывная лихорадка https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045
https://www.wordsense.eu/synochus/
"de angina" https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045
"de hydroр" - водянка (xn--80avht9bh.xn--90ais/%D0%B2%D … 0%BA%D0%B0) і "от продолжительной болезни разбитой побоями груди" (Кочугурний Іван Григорович, 60 років) https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

536

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

1842 р. "От стомахи" - шлунок https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045
"От времени" (філософська причина смерті суворої дійсності) Артеменко Федір Андрійович, 64 років https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045 і тут така ж причина  https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045
https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045 - як епідемія

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

537

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

У метричній книзі написано, померла: Івана Романова дружина Параскева Іванівна дочка 3 від пологів.

Post's attachments

5a116d58-da4b-44c6-ad14-6b0f4ae068f4.jpg
5a116d58-da4b-44c6-ad14-6b0f4ae068f4.jpg 123.87 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

538

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

monarch75 пише:

У метричній книзі написано, померла: Івана Романова дружина Параскева Іванівна дочка 3 від пологів.

Ошибся с возрастом,не дописал циферку.
Бывает..

Школа генеалога; Харківська губ.;
Проект:№1 v Italy
Слава Україні Героям-Слава! putin to the HAGUE!
СМЕРТЬ КЛЯТИМ ВОРОГАМ ТА ОКУПАНТАМ! Hands off UKRAINE! STOP putin now! STOP russian aggression! Ukrainian Victory is Freedom for all world!
Thanks: Алена, luvi2

Share

539

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Село Подорожнє, 1843 р. недуги:
фебральная анасарка і "от недуга старости" - https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

540

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Cело Подорожнє, 1845 р.:
"больно рожденное" і "по старости и количеству" https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?
Thanks: luvi, Алена2

Share

541

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Дружина солдата, 46 р. померла від старості https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

542

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Село Жданівка, "с воза убился", Гаврюшев Савва https://www.familysearch.org/ark:/61903 … at=1615325

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

543

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Метрические книги с. Каменно-Потоцкое, Онуфриевской волости, Александрийского уезда, Преображенская церковь
Андрій Лисенко, "убит и умер? наглою смертью ", 57 р.

Post's attachments

Січень1791.png 592.66 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

544

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Подружжя поховали

Post's attachments

1792 .png 567.32 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

545

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Зять поховав тещу, начебто.

Post's attachments

с. Каменно-Потоцкое.png 572.47 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

546

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Миташоп Євдокія Андріївна "в огне сгорела вместе с матерью" Агафією Устиновною https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

547

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Бражник Павло Антонович "утонул в болоте", с. Подорожнє, 1858 р. https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

548

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

1854 р. 2 роки Шаенко Яків - "Свинья прорвала бок?" https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

549

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cat=779804

1870 г., мещанин 46 лет:   "От разрыва дуги боевой жилы"

Король, Даниловы, Горбачевы, Миронюк, Сухенко, Решетниковы

Share

550 ( 12-01-2021 19:13:43 змінене Ann )

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

1904 р. Дворяни брат і сестра вчинили самогубство 22 вересня Михайлови Володимирівна і Олександр Володимирович https://www.familysearch.org/ark:/61903 … at=767076, а 22 вересня знайшли мертве немовля в мордвиновському саду  https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cat=767076
Думаю є зв`язок якийсь в цих смертях.

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

551

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Бердичевский у. Михайловская ц. села Маркуш
март 1868 г.
с. Кустовец ходящий помиру кр-н собственник Иаков Монашко, 55 лет, по старости

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Thanks: Ann, kuks70, Алена3

Share

552

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

церковь с. Скраглевки Бердичевского у.
август 1865 г.
найденное мертвое тело умершаго в лесу с. Гришковец кр-на сквирскаго у. с. Харешевки Василия Гука, 35 от скоропостижной

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Thanks: kuks70, Алена, Ann3

Share

553

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

с. Липово "уйшла со двора и умерла неизвестной смертью, 68 лет" 1871 г. https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

554

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

1866 г. с. Липово "от разбитой спины и груди" Артеменко Григорий Григорьевич, 28 лет https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

555

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Тот же год и село "от испуга", 40 лет, 8 июля, Анна Трифоновна https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

556

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

5 липня "от ипохондрии" вдова унтер-офицера https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?
Thanks: kuks70, litar Л2

Share

557

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

13 дня месяца октября 1765 умер Федор Дидик нечаянно на свадьбе Григориевых детей Ковалевых и по нем осталась жена Домникия. Умер по шалости от пьянства. Иерей Симеон Визерский не хотел хоронить небожчика пока не дождались Василия Андриевского Протопопа Богославского. На свадьбе были Тихоний Коваленко, Симеон Скляр, Филип Омельяненко и Андрей Супрун

Васильківський, Київський, Звенигородський повіти Київської губернії
Ніжинський повіт Чернігівської губернії
Сайт програми GedcomReport go.inf.ua

Сайт ww2

Share

558

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

с. Липово, 1852 р. не знаю, що значить цей діагноз "от любострастной гелофрей" №15 https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045
Можливо, хто стикався з такою назвою.

Розшукуються в Олександрійському повіті, Херсон. губ.:
МЗН Самойленко Григорія 1885 р. н., батьки його: Самойленко Філіпп Макарович і Матрона Кодратова із с. Яново, Глинська вол.;
вінчання Афанасьєва Євдокима Івановича з Софією Гордіївною в 1880-1885 роках, МЗН їх доньки Олександри в 1909-11 рр.;
вінчання Афанасьєва Микити Івановича з Афанасією Дорофєєвою/Арєфьєвою, МЗН їх дітей: Михайло в 1885-1887 рр. і Наталі?

Share

559

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Ann пише:

с. Липово, 1852 р. не знаю, що значить цей діагноз "от любострастной гелофрей" №15 https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cc=1503045
Можливо, хто стикався з такою назвою.

Любострастные болезни - это венерические заболевания, в частности - сифилис.
Гелофрей - не встречал.
Нашел "френчуга" - Перевод: фрянка, французская болезнь, любострастная болезнь, 2. чирей, нарыв, сифилис
Может какое-то однокоренное от "-фрей", но не уверен.

Васильківський, Київський, Звенигородський повіти Київської губернії
Ніжинський повіт Чернігівської губернії
Сайт програми GedcomReport go.inf.ua

Сайт ww2

Share

560

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

1860 год

Андрей Евстафиев Микула, 88 лет, лишил себя жизни бросившися в колодезь

Post's attachments

1860.jpg 117.11 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Thanks: kuks70, Ann, litar Л, Kvit, luvi5

Share