Міжнародний генеалогічний форум * International Genealogical Forum |
Ви не ввійшли . Будь ласка , увійдіть або зареєструйтесь .
натали,
Для таких прізвищ в нас є окрема тема
http://forum.genoua.name/viewtopic.php?id=4253&p=36
сл. Евсуг 1768:
Емельян Федоров сын Дурнобзденко 50
сл. Меловатка 1744
Григорей Федоров сын Свынострига 30
Острогожский полк, сл. Калитва 1748:Василей Прокофиев сын Кривое Дерево 40
Перепис Хрущова 1732 рік.Ізюмський полк, слобода Бурлуки:
Во дворе Савелей Григорев сын Стервоедов 60
ИВ 1775 сл Кабанья
Евстафий Харитонов сын Шлюха 43
Перепис Хрущова Харківського полку 1732 р. м. Харків:
Во дворе Карп Петров сын Дубова Коробка 40
Перепис Хрущова Охтирського полку 1732 р. м. Котельва:
Во дворе Наум Василев сын Дупопьяненко 70
Закохайленко Афанасий Евдокимович
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos … 26page%3D1
Перепис Хрущова Охтирського полку 1732 р. с. Алексеевское:
Во дворе Тимофей Григорев сын Мишоловенков 50
Перепис Хрущова Охтирського полку 1732 р. с. Козеевка:
Во дворе Павел Яковлев сын Содним Оком 40
РС 1795 Бахмутского уезда. Село Комышеваха:
Марко Петров сын Дрочило
РС 1795 Бахмутского уезда. Деревня Радионовка:
Иван Васильев сын Дундук
РС 1795 Бахмутского уезда. Село Друшковка
Григорей Денисов сын Палишькуров
Моя малая Родина! Нынешний - город Дружковка. Местные краеведы откуда-то выцепили версию, что первый владелец из Сумского уезда перевел первых поселенцев в село.
РС 1795 Бахмутского уезда. Деревня Карловка
Яков Моисеев сын Мамалида
сын Мамалида
Мамалиґа
В 18 веке нередко вместо Г писали Д. Например Дардовый, Диордий, Дуржий вместо Гардовый, Георгий, Гуржий и т.п.
Lys
То просто Ви не розрізняєте латинські G/g, N/n, Z/z в тогочасному правописі
Дивно, хоч і працюєте з оригіналами…
Ось навіяло
Дивні прізвища
https://zbruc.eu/node/101241
Lys, Старина,
на фото 100% g, а не д.
Десь аж до початку 19-го століття можна зустріти вживання латинської букви g на позначення букви, яку ми зараз записуємо як ґ. Також її могли позначати як кг. Інколи зустрічається спрощення до к.
Так як звук сторонній для укр.мови, то слова з ним дуже варіативно писались.
Приміром, ґудзик може бути gудзик, кгудзик, кузик, гузік ітп.
Для дослідників родоводів найвідоміше слово з цією буквою - ґрунт (козаки gрунтовіе, посполитіе малокгрунтовіе ітп).
Цікаво, що вимова від старожилів, яку я чув, була схожа саме на кг, а не на чисте тверде г як в рос.мові. ЯК було в 18-му столітті хто зна.
Що ж, може бути. Але досить дивно, це єдиний раз, коли в документі використали латинську g. По цим територіям я передивився майже всі ревізії і переписи, які збереглися в архівах, латинських літер зустрічав вкрай мало. А ось по Гетьманщині і Правобережжю дуже часто.
https://www.facebook.com/photo?fbid=177 … 8850568789
с.Кононовка, Пирятинского уезда, 1910 год
Никифор Корнилиев ОПРАВХАТА
Перциза Яків
Пациляндр
Пранципаренко Іван
Сповідка с. Бобрик Роменського повіту 1798 р.
Марфа Тимофеевна Голопупка, 34
сын ей Спиридон, 6
Тимофей Симеонов Голопуп удов, 72
дети его Ксения, 21
Анисим Тимофеев, 26
жена его Параскева Павловна, 25
дочь их Домникия, 4
Федор Тимофеев, 34
жена его Мария Иосиповна, 30
дети их Захарий, 7
Дария, 4
https://www.familysearch.org/ark … at=1596480
Форум працює на PunBB , за підтримки Informer Technologies, Inc span >