1,961

Re: Походження українських прізвищ

tranquil пишет:

Панове, цікавить походження прізвища Рущенко. Зустрічав чимало версій - від слів рушниця, рушка, риштувати і т.д. У мене чогось виникла думка - а може, Рущенко - це усічений варіант іншого прізвища, наприклад, Трущенко? Хто що підкаже?

Гадати і колекціонувати версії, а я можу ще з півдесятка підкинути, це одно. А, щоб встановити істину, треба копати вглиб. Можливо вже в записах першої половини 18 століття й знайдеться відповіть.

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Єлисеєнко(Шияновський до  серед. 18 ст.),Фесенко(с.Деркачівка)
Спасибо сказали: Алёна, kbg_dnepr2

Поделиться

1,962 (13-07-2019 15:33:24 отредактировано kbg_dnepr)

Re: Походження українських прізвищ

Цікава публікація (завантажується з сайту в форматі пдф):

В статті розглядається прізвищевий масив Гавришівської волості Вінницького повіту (на матеріалах Державного архіву Хмельницької обл.). До Гавришівської волості (станом на 1.01.1869 р.) Вінницького повіту входили села Гавришівка, Телепеньки, Хижинці, Щітки, Сокиринці, Великі Крушлинці, Малі Крушлинці, Тяжилів. Простежено формування місцевих прізвищ, зосереджено увагу на проблемі їх походження.

З’ясовано, що найбільшу групу становили прізвища, основою яких служили особові імена, здебільшого з християнського календаря, де найбільше імен грецького, давньоєврейського та латинського походження, зокрема траплялися прізвища, в основі яких чоловічі імена німецького походження; а також прізвища, утворені за професією та прізвища утворені за родом занять (професією).

https://vspu.net/nzhist/index.php/nzhis … C7z0pEJwb4

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

1,963

Re: Походження українських прізвищ

kbg_dnepr пишет:

Цікава публікація (завантажується з сайту в форматі пдф):


https://vspu.net/nzhist/index.php/nzhis … C7z0pEJwb4

Что-то мой антивирус ругается на этот сайт.

Поделиться

1,964

Re: Походження українських прізвищ

kbg_dnepr пишет:

Цікава публікація (завантажується з сайту в форматі пдф):

В статті розглядається прізвищевий масив Гавришівської волості Вінницького повіту (на матеріалах Державного архіву Хмельницької обл.). До Гавришівської волості (станом на 1.01.1869 р.) Вінницького повіту входили села Гавришівка, Телепеньки, Хижинці, Щітки, Сокиринці, Великі Крушлинці, Малі Крушлинці, Тяжилів. Простежено формування місцевих прізвищ, зосереджено увагу на проблемі їх походження.

З’ясовано, що найбільшу групу становили прізвища, основою яких служили особові імена, здебільшого з християнського календаря, де найбільше імен грецького, давньоєврейського та латинського походження, зокрема траплялися прізвища, в основі яких чоловічі імена німецького походження; а також прізвища, утворені за професією та прізвища утворені за родом занять (професією).

https://vspu.net/nzhist/index.php/nzhis … C7z0pEJwb4

лютий триндець, ця українська наука...

"Є група прізвищ... хімічних елементів: Галій" аж сльозу вибило :-)

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Спасибо сказали: kbg_dnepr, ГіП2

Поделиться

1,965 (13-12-2019 13:46:21 отредактировано Bragida)

Re: Походження українських прізвищ

ГіП пишет:

Панове, цікавить походження прізвища Рущенко. Зустрічав чимало версій - від слів рушниця, рушка, риштувати і т.д. У мене чогось виникла думка - а може, Рущенко - це усічений варіант іншого прізвища, наприклад, Трущенко? Хто що підкаже?

Гадати і колекціонувати версії, а я можу ще з півдесятка підкинути, це одно. А, щоб встановити істину, треба копати вглиб. Можливо вже в записах першої половини 18 століття й знайдеться відповіть.

Рущенко від Рус,Русь або Рух, Руш
за прикладом

Карась - Каращук
Муха - Мущенко
Зось (Зосим, Зосима) - Зощенко

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Спасибо сказали: litar Л, kbg_dnepr, Алёна3

Поделиться

1,966

Re: Походження українських прізвищ

Украинские фамилии: происхождение и значение, признаки и примеры их русификации.

Lubię słuchać zakłamanie, patrząc do oczu... zwłaszcza kiedy znam prawdę...
Спасибо сказали: kbg_dnepr, Алёна2

Поделиться

1,967

Re: Походження українських прізвищ

Еех... нема Яреми...

R1a - BY30762

Пошук предків : Яценко, Косенко, Божко, Костенко, Хмельницький, Луговий, Мазин, Бураков
Спасибо сказали: Алёна, v_golub2

Поделиться

1,968

Re: Походження українських прізвищ

Науковий вісник Чернівецького університету. 2007. Випуск 354-355. Слов’янська філологія   https://philology.lnu.edu.ua/wp-content … 4_0355.pdf

УКРАЇНСЬКА РЕҐІОНАЛЬНА ОНОМАСТИКА В СИНХРОНІЇ ТА ДІАХРОНІЇ

Юлія Абдула
Матеріали до словника ойконімів Харківської області ...........................................................92
Наталія Бицко
Мікрогідроніми (назви ярів) Тернопільщини (лексико-семантичний аспект)......................95
Юлія Блажчук
Уманські прізвищеві назви XVII ст. з формантом -енк(о) ......................................................99
Богдана Близнюк, Володимир Бірчак
Іван Крип’якевич – дослідник гуцульської історії та антропонімії......................................104
Тетяна Буга
Динаміка сільського іменника
(на матеріалі жіночого антропонімікону Центральної Донеччини).....................................108
Оксана Вербовецька
Індивідуальні прізвиська Тернопільщини, мотивовані назвами тварин..............................114
Наталія Вирста
Слов’янські автохтонні власні імена в основах прізвищ Покуття........................................119
Інна Волянюк
Посесивні ойконіми північної Тернопільщини (утворення на -ів, -ин) ...............................124
Тетяна Гаврилова
Конотативно марковані мікротопоніми (на матеріалі говірок Черкащини)........................130
Юрай Гладкий
O niektorých najstarších hydronymách Juhozápadného Slovenska ............................................135
Irena Huk-Mytnik
Środki identyfikacyjne szlachty ukraińskiej na Wołyniu w XVI-XVII w. .................................142
Ірина Єфименко
Етимологічні нариси з ойконімії Херсонщини.......................................................................148
Олена Заінчковська
Із спостережень над типами номінаціїї
мікротопонімів південно-східного Поділля............................................................................154
Олександр Іваненко
З Чернігівської мікротопонімії.................................................................................................160
Олександр І. Іліаді
З праслов’янської гідронімії Балкан........................................................................................163
Марія Карпенко
Відантропонімні мікротопоніми Кременецького району Тернопільської області .............167
Ольга Карпенко
З ойконімії Житомирщини: Бердичів ......................................................................................173
Зоряна Купчинська
Ареал українських ойконімів на -ьсkъ XVIII – XX ст. ..........................................................177
Анна Лисенко
Гідронімно-ойконімні контактні тополексеми ономастикону Полтавської області ..........184
Ольга Марочкіна
Розточчя як специфічна територія дослідження антропонімів.............................................188
Микола Матіїв
Гідронімікон басейну Стрию та його відображення
в “Словнику гідронімів України”.............................................................................................191
Юлія Новикова
Назви осіб за їх внутрішніми ознаками як складник
творення прізвищ Центральної і Східної Донеччини ............................................................196
Світлана Павелко
Чоловічий іменник м.Косова в діахронії (найуживаніші імена)...........................................202
Наталія Петріца
Старочеська антропонімія в діахронії ( на матеріалі хроніки Даліміла) .............................206
Вероніка Петруляк
Особливості функціонування мікротопонімних варіантів
(на матеріалі географічних назв басейну річки Ужа) ............................................................211
Оксана Плюшко
Кількісно-якісний спектр чоловічих імен м. Кіровограда кінця хх століття.......................215
Ярослав Редьква
Офіційний та неофіційний назвотвір поселень на етнозмішаних територіях.....................221
Наталія Рульова
Прізвища Західного Поділля, утворені за допомогою
власне патронімних формантів ................................................................................................235
Андрій Собуцький
Малопродуктивні словотвірні типи на -ань, -уват-, -ич
в ойконімії Вінницької області.................................................................................................239
Марія Тишковець
Ойконіми на -івці, -инці Правобережної України
із словотвірними варіантами християнських імен в основах................................................244
Silvo Torkar
Substrat, adstrat ali neprepoznana slovanska dediščina? IG – KRIM – BAČA..........................250
Людмила Хижняк
Процессы изменений в современной микротопонимии российского села..........................259
Ольга Цехмистренко
Антропоніми, мотивовані назвами їжї та напоїв (на прикладах говірок Черкащини) .......262
Марина Цілина
Проблемні питання структури урбанонімів (на матеріалі урбанонімії міста Києва) .........266
Лілія Шевчук
Динаміка найуживаніших жіночих імен м. Іллічівська.........................................................269
Віктор Петрович Шульгач
Праслов’янська спадщина в топоніміконі Волинсько-Ровенського Полісся ......................274
Василь Яцій
Відтопонімні прикметники Івано-Франківської області
(деривати від ойконімів із суфіксами -ичі; -ча, -че та *-ьj-)..................................................278

Спасибо сказали: alexkr8, ГіП2

Поделиться

1,969

Re: Походження українських прізвищ

Хочу запитати - чому зустрічаються два прізвища в метриках про шлюб? У мене в предків вже два такі випадки. Запис  "Жених: Карапет (он же Пивень) Трофим Павлович". Що це може означати?

Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

1,970

Re: Походження українських прізвищ

Lbcasa пишет:

Хочу запитати - чому зустрічаються два прізвища в метриках про шлюб? У мене в предків вже два такі випадки. Запис  "Жених: Карапет (он же Пивень) Трофим Павлович". Що це може означати?

прізвище і прізвисько, або по-вуличному

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Єлисеєнко(Шияновський до  серед. 18 ст.),Фесенко(с.Деркачівка)

Поделиться

1,971

Re: Походження українських прізвищ

Тоді що означає "Карапет"?

Поделиться

1,972

Re: Походження українських прізвищ

Lbcasa пишет:

Тоді що означає "Карапет"?

людина малого зросту

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Єлисеєнко(Шияновський до  серед. 18 ст.),Фесенко(с.Деркачівка)
Спасибо сказали: mike.kilo1

Поделиться

1,973

Re: Походження українських прізвищ

ГіП пишет:
Lbcasa пишет:

Хочу запитати - чому зустрічаються два прізвища в метриках про шлюб? У мене в предків вже два такі випадки. Запис  "Жених: Карапет (он же Пивень) Трофим Павлович". Що це може означати?

прізвище і прізвисько, або по-вуличному

Якби, такий запис був у ревізії, то на 99.9, що Карапет-прізвище, а Півень - родове прізвище, яке стало прізвиськом для Карапета. А в метриках записували і за прізвищем і за прізвиськом.

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Єлисеєнко(Шияновський до  серед. 18 ст.),Фесенко(с.Деркачівка)
Спасибо сказали: v_golub, Алёна2

Поделиться