Тема: Алфавит фамилий, встречающихся в ф. 481 ЦГИАКа (Киев)
Ф. 481 - Київська центральна комісія для ревізії дій дворянських депутатських зібрань Київської, Подільської і Волинської губерній, м. Київ - содержит архив как самой КЦРК (1840-1848), так и её предшественницы, комиссии для ревизии действий Киевского дворянского депутатского собрания (1836-1840). Фонд разбит на 3 описи, оп. 1 - 302 дела, оп. 2 - 2381 дело, оп. 3 - 1286 дел, всего 3969 дел. Все описи рукописные. Фонд содержит информацию о дворянских родах Киевской, Подольской и Волынской губерний, принадлежность которых к дворянству проверяла КЦРК, а также о дворянах, обращавшихся в КЦРК за свидетельствами о дворянстве для поступления на службу или на учёбу, о лицах, находящихся под следствием или в тюрьме, но претендующих на дворянский статус, о личном составе комиссий и о др. лицах. В разделе этой ветки, посвящённом книгам серии "Шляхта", уже есть алфавитный перечень фамилий, проверенных КЦРК, но он не полный, т. к. содержит 18729 дел, а КЦРК за 4,5 года обревизовала их 20576. К тому же фамилии переведены на украинский язык, а любой перевод ведёт к искажениям и ошибкам. В конце 18 - начале 19 вв. перевод с латыни и польского языков на русский, а также многочисленные переписывания документов привели к тому, что некоторые фамилии в материалах фонда имеют по 2-6 вариантов. Поэтому ниже публикую свой алфавит всех фамилий, встречающихся в ф. 481 (охват прибл. 90%). В скобках указаны все встретившиеся варианты фамилии, а знак "=" соответствует словам "они же" в тексте дел.