Мой прадед

Дорогие друзья,
     
         Я делаю
            родословную моей семьи. Я хотел бы попросить вас помочь мне.

            Мой прадед был солдатом австро-венгерской армии.

            Но мы никогда не получали информацию о нем. Он не вернулся
            домой после первой мировой войны. Через десять лет после
            войны он был объявлен мертвым.

            Но в нашей деревне один солдат рассказал, что остался жить в
            России, чтобы начать новую семейную жизнь. Но до сих пор мы
            ничего не знаем о нем. Если он умер или был ранен или взят в
            плен. Поэтому, может быть, он пришел в больницу Красного
            Креста, умер там или покинул больницу как свободный человек
            и остался жить в России.

          Может быть, он был военнопленным или беженцем.
              Я не знаю.

        Будет
            очень приятно узнать о нем что-нибудь. Я уже изучал списки
            потерянных в австрийском архиве. Нет результатов. Нет
            результатов также в списке раненых и пленных.

            Возможно, некоторую информацию о нем можно найти в
            российских архивах.

            Если вы можете помочь мне, я буду очень признателен. Его
            звали: Милан (фамилия) Ладислав. Его имя может быть написано
            также как: Милан / Миллан Ладислав / Ladislaus / Lajos /
            Laszlo. Он родился 26 июня 1883 года в селе Чернова, город
            Ружомберок, область Липто (Липтов), Словакия (в то время
            Венгрия).

        Если он останется в России, его имя
                может быть, например:

          Миланенко, Миланов,Милонов, Миланин,
                Милин

          Владислав, Васил

        Российский
            Красный Крест его не нашел.

         Большое
            спасибо за ваше сотрудничество заранее.

            С поздравом,

            Богуш Калиарик

          Словакия