Re: Купрій, Куприй
Так?
Вообще-то самое банальное объяснение - что прадед не был сыном Артема Куприя, а был сыном его жены от первого брака, например, а потом был усыновлен.
Но все это гипотезы. Нужно обработать все наличные документы - если они ничего не прояснят, то разве что ДНК-тесты делать, но зачем? будет загадка в родословной...
Там ошибка у вас в табличке
Нужно Куприй Иван Артемиевич (Арсентиевич)