1

Тема: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Общие вопросы по теме "Мормоны и их генеалогический сайт https://familysearch.org"

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.

Share

947

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Oleksandrmivita пише:

Знаю, що в базі мормонів немає метричних книг і інших документів з ДАПО (Полтава). Але чому? Чому цей архів не опрацьовувався і чи не планується його опрацювання найближчим часом?

Мормоны там не работали.
На вопрос "почему?", спросите у мормонов, а лучше у архива.
В ближайшее время, скорее всего, никаких изменений (материалов) не будет.

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Thanks: litar Л1

Share

948

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

DVK_Dmitriy пише:
DVK_Dmitriy пише:
DVK_Dmitriy пише:
DVK_Dmitriy пише:

Украина, дупликаты метрических книг Киевской Православной консистории, 1734-1920

Обновление

23 Ноября 2016 (у них сбой в дате, читай 23 Марта 2016)

1 837 807 - количество проиндексированных записей.

919 225 снимков


По цифрам явных изменений не вижу.


Обновление

20 Апреля 2016

1 837 807 - количество проиндексированных записей.

1 124 441 снимков

https://familysearch.org/search/collect … lter=false


Украина, дупликаты метрических книг Киевской Православной консистории, 1734-1920

Обновление

15 Июля 2016

2 564 491 - количество проиндексированных записей.

1 124 441 снимков

https://familysearch.org/search/collect … lter=false


Украина, дупликаты метрических книг Киевской Православной консистории, 1734-1920

Обновление

12 Сентября 2017

2 564 491 - количество проиндексированных записей.

1 124 441 снимков

https://www.familysearch.org/search/col … lter=false

Что изменили не понятно.

Украина, дупликаты метрических книг Киевской Православной консистории, 1734-1930


Обновление


14 Марта 2018


2 571 622 - количество проиндексированных записей.


1 445 574 снимков


https://www.familysearch.org/search/col … lter=false


Получается, что добавлено:


7 131 проиндексированных записей и 321 133 снимков.


Похоже, что в этот раздел добавили снимки из описи 1079.
Т.е. можно предположить, что их теперь будут индексировать.

Украина, дупликаты метрических книг Киевской Православной консистории, 1734-1930


Обновление


7 августа 2018

2 571 622 - количество проиндексированных записей.

1 445 574 снимков

https://www.familysearch.org/search/collection/1503045


Цифры остались прежними.


Украина, дупликаты метрических книг Киевской Православной консистории, 1734-1930


Обновление


17 августа 2018


2 571 622 - количество проиндексированных записей.

1 756 678 снимков

https://www.familysearch.org/search/collection/1503045


Добавлено 311 104 снимков.

Обновление
30 Января 2019 г

2 571 622 количество проиндексированных записей
2 067 487 снимков

https://www.familysearch.org/search/collection/1503045

Добавлено 310 809 снимков.

Обновление
14 Мая 2019 г

3 009 818 количество проиндексированных записей
2 067 487 снимков

https://www.familysearch.org/search/collection/1503045

Добавлено 438 196 проиндексированных записей.

Похоже, что добавили индексы за 1856-1858 гг.

Обновление
16 Октября 2019 г

3 009 818 количество проиндексированных записей
2 156 546 снимков

https://www.familysearch.org/search/collection/1503045

Добавлено 89 059 снимков.

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.

Share

949

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Добрый день! 

На сайте family search. Ищу информацию: Василий, Максим, Степан, Анастасий, Ксения, Ольга - все они, предположительно Дудченко (овы) или Дудка. Имя отца Дмитрий Михайлович. Место рождения: г. Ржищев Киевский уезд и губерня. Диапазон их даты рождения от 1840.

немогу найти их на этом сайте, ищу : в разделе сведения об умершем родственнике: пишу имя и фамилию, место рождение, пишу: Ржищев, страна пишу: Украина.

Подскажите пожалуйста, правильно ли делаю поиск? Или же их нет на этом сайте. Спасибо

Share

950

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Zibart пише:

Подскажите пожалуйста, правильно ли делаю поиск?

Добрый день! Поиск вы делаете неправильно.
Для начала нужно посмотреть на сайте ЦГИАК, какие дела есть в архиве по населенному пункту
cdiak.archives.gov.ua/baza_geog_ … hy_001.xml

А потом произвести поиск по ключевым словам - номер фонда - описи.
В результате находим
исповедные ведомости
https://www.familysearch.org/search/cat … %20Library
метрические книги
https://www.familysearch.org/search/cat … %20Library
https://www.familysearch.org/search/cat … %20Library

Исходя из наличия документов, у Вас шикарные шансы найти все, что нужно.
Удачи

Share

951

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Кто-нибудь в курсе, что с familysearch? третий день попасть не могу sad

БОЙКО, БАРАНОВСЬКІ, ПОНОМАРЬ, ГОРОХОВЕЦЬ, ГОРОБЕЙ, ПОДГОРНИЙ, ЧОРНУХА, ЛОГВИНЕНКО,ПИЛИПЕНКО- В. Белозерка, , ТРЕГУБ - Новомиколаївка, ГОРБЕНКО, НЕЧАЙ/НЕЧАЄНКО - Водяне СПАС, СПАСЕНКО - с.Бобрик Сумскої., БЕДЮХ- Бірки, Полтавської, САЖКО- Загрунівка, Полтавської, ПАУК\ПАВУК- Поділки, Сумської, ГОРБАЧ, ТЕРЕЩЕНКО, ГЛОТКА- Кладьківка Чернігівської , КУДРЯ- В.Перевоз,

Share

952

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

kseniya78 пише:

Кто-нибудь в курсе, что с familysearch? третий день попасть не могу sad

все нормально.
Я попадаю...

Школа генеалога; Харківська губ.;
Проект:№1 v Italy
Слава Україні Героям-Слава! putin to the HAGUE!
СМЕРТЬ КЛЯТИМ ВОРОГАМ ТА ОКУПАНТАМ! Hands off UKRAINE! STOP putin now! STOP russian aggression! Ukrainian Victory is Freedom for all world!
Thanks: kseniya781

Share

953

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Хм...странно...Может с моей учеткой что-то не так. Спасибо!

БОЙКО, БАРАНОВСЬКІ, ПОНОМАРЬ, ГОРОХОВЕЦЬ, ГОРОБЕЙ, ПОДГОРНИЙ, ЧОРНУХА, ЛОГВИНЕНКО,ПИЛИПЕНКО- В. Белозерка, , ТРЕГУБ - Новомиколаївка, ГОРБЕНКО, НЕЧАЙ/НЕЧАЄНКО - Водяне СПАС, СПАСЕНКО - с.Бобрик Сумскої., БЕДЮХ- Бірки, Полтавської, САЖКО- Загрунівка, Полтавської, ПАУК\ПАВУК- Поділки, Сумської, ГОРБАЧ, ТЕРЕЩЕНКО, ГЛОТКА- Кладьківка Чернігівської , КУДРЯ- В.Перевоз,

Share

954

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

10 і 11 у мене теж була проблема. З 12 знову нормально.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

955

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Прошу помощи. В теме по Павлоградскому уезду прочитала в сообщении от "Сергей-Гродовка" -  в ф.1821 о.1 д.38
Ревизская сказка Павлоградский повет 1795г , Стр.67 Деревня Павловка Моисея Иванова Могила крестьяне. Нет ли ссылки на этот фонд. У мормонов есть ревизские сказки по Павлоградскому уезду в Змиевском уезде ф.31 о.141,но д.Павловки (Новопавловка) я там не нашла.Там должен быть мой предок Трубчанин. Могилу раскулачивали вместе с Трубчанинами в 1932 году.

Буду очень признательна за любую ссылку по Новопавловке.

Share

956

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

nsemeinaia, ф.1821, о.1, д.38 это ЦДІАК,
http://forum.genoua.name/viewtopic.php?id=51463

Share

957

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Спасибо огромное!

Share

958

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

nsemeinaia пише:

Прошу помощи. В теме по Павлоградскому уезду прочитала в сообщении от "Сергей-Гродовка" -  в ф.1821 о.1 д.38
Ревизская сказка Павлоградский повет 1795г , Стр.67 Деревня Павловка Моисея Иванова Могила крестьяне. Нет ли ссылки на этот фонд. У мормонов есть ревизские сказки по Павлоградскому уезду в Змиевском уезде ф.31 о.141,но д.Павловки (Новопавловка) я там не нашла.Там должен быть мой предок Трубчанин. Могилу раскулачивали вместе с Трубчанинами в 1932 году.

Буду очень признательна за любую ссылку по Новопавловке.

В каком из этих микрофильмов https://www.familysearch.org/search/catalog/3007357?availability=Family%20History%20Library Вы видели ревизские сказки по Павлоградскому уезду?

Share

959

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Екатеринославская губерния,Харьков,Змиевое ф.31, о.141,д.208а,5681564, 5681565,5681566, 1816 год, ревизские сказки.

Thanks: nsk20081

Share

960

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

nsk2008 пише:

Прошу помощи. В теме по Павлоградскому уезду прочитала в сообщении от "Сергей-Гродовка" -  в ф.1821 о.1 д.38
Ревизская сказка Павлоградский повет 1795г , Стр.67 Деревня Павловка Моисея Иванова Могила крестьяне. Нет ли ссылки на этот фонд. У мормонов есть ревизские сказки по Павлоградскому уезду в Змиевском уезде ф.31 о.141,но д.Павловки (Новопавловка) я там не нашла.Там должен быть мой предок Трубчанин. Могилу раскулачивали вместе с Трубчанинами в 1932 году.

Буду очень признательна за любую ссылку по Новопавловке.

В каком из этих микрофильмов https://www.familysearch.org/search/catalog/3007357?availability=Family%20History%20Library Вы видели ревизские сказки по Павлоградскому уезду?

Share

961

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

nsemeinaia пише:

Екатеринославская губерния,Харьков,Змиевое ф.31, о.141,д.208а,5681564, 5681565,5681566, 1816 год, ревизские сказки.

Прошу помощи. В теме по Павлоградскому уезду прочитала в сообщении от "Сергей-Гродовка" -  в ф.1821 о.1 д.38
Ревизская сказка Павлоградский повет 1795г , Стр.67 Деревня Павловка Моисея Иванова Могила крестьяне. Нет ли ссылки на этот фонд. У мормонов есть ревизские сказки по Павлоградскому уезду в Змиевском уезде ф.31 о.141,но д.Павловки (Новопавловка) я там не нашла.Там должен быть мой предок Трубчанин. Могилу раскулачивали вместе с Трубчанинами в 1932 году.

Буду очень признательна за любую ссылку по Новопавловке.

В каком из этих микрофильмов https://www.familysearch.org/search/catalog/3007357?availability=Family%20History%20Library Вы видели ревизские сказки по Павлоградскому уезду?

Post's attachments

скан.png
скан.png 20.72 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

962

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

nsemeinaia пише:

Прошу помощи. В теме по Павлоградскому уезду прочитала в сообщении от "Сергей-Гродовка" -  в ф.1821 о.1 д.38
Ревизская сказка Павлоградский повет 1795г , Стр.67 Деревня Павловка Моисея Иванова Могила крестьяне. Нет ли ссылки на этот фонд. У мормонов есть ревизские сказки по Павлоградскому уезду в Змиевском уезде ф.31 о.141,но д.Павловки (Новопавловка) я там не нашла.Там должен быть мой предок Трубчанин. Могилу раскулачивали вместе с Трубчанинами в 1932 году.

Буду очень признательна за любую ссылку по Новопавловке.

В каком из этих микрофильмов https://www.familysearch.org/search/catalog/3007357?availability=Family%20History%20Library Вы видели ревизские сказки по Павлоградскому уезду?

Share

963

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

notizia пише:

nsemeinaia, ф.1821, о.1, д.38 это ЦДІАК,
http://forum.genoua.name/viewtopic.php?id=51463

К сожалению у мормонов не нахожу фонд 1821. Наверное его нет у них.Может я не так ищу.

Share

964 ( 14-11-2019 08:11:32 змінене Vitaly )

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

nsemeinaia пише:
notizia пише:

nsemeinaia, ф.1821, о.1, д.38 это ЦДІАК,
http://forum.genoua.name/viewtopic.php?id=51463

К сожалению у мормонов не нахожу фонд 1821. Наверное его нет у них.Может я не так ищу.

Да,не оцифрованы.

Школа генеалога; Харківська губ.;
Проект:№1 v Italy
Слава Україні Героям-Слава! putin to the HAGUE!
СМЕРТЬ КЛЯТИМ ВОРОГАМ ТА ОКУПАНТАМ! Hands off UKRAINE! STOP putin now! STOP russian aggression! Ukrainian Victory is Freedom for all world!
Thanks: luvi, nsemeinaia2

Share

965

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Подскажите, а что есть оцифрованного по с. Новоспасскому и с. Марьяновке Приазовского р-на?

Фамилии в роду: Моховик (Черниговская губерния), Кашлаков (Кошлаков) (Таврическая губерния), Ефименко (Евфименко, Евхименко)(Черниговская губерния), Трофименко (Херсонская губерния, Крым), Терёшин (Крым), Куртов (Таврическая губерния), Кучерков (Таврическая губерния), Дячков (Дьячков) (Таврическая губерния), Сапунцов (Таврическая губерния), Рицкий (Рыцкий), Чижик (Черниговская губерния), Адаменко (Черниговская губерния), Богоденко

Share

966

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Rina_kich, по Марьяновке вроде только ЗАГС
https://www.familysearch.org/search/cat … %20Library
по Новоспасскому я уже писала.

Share

967

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Доброго ранку.
Дуже дурне питання, що саме роблю не так. Є посилання, https://www.familysearch.org/ark:/61903 … -8937-ZVY1 (метрика з ДАОО, 1824 р., зокрема Янов, Херсонська губернія). Хотіла подивитися, до якої колекції належить, і що там ще є такого, чтого нема у проекті Метрика.
Номер фільму бачу як 005684736, але пошуком на www.familysearch.org його не знаходить ані як ключове слово, ані як номер плівки. Пошуком по "State Archive of Odessa Region" теж не показує цю плівку. Як треба правильно знайти оце потрібне підкажить, будь ласка?

Велика Виска -Мокряки і все село; Кухаревський/Кухаревский - звідусіль; Цихаиз/Чехаиз/Чіхаїз - звідусіль; Кейбал - Полтавщина і звідусіль; Гірчак-Горчаков - Луганськ і околиці. Шукаю народження Варвари Григорівни Кодаченко у 1884-1886 роках скоріш за все у Херсонській губерніі, де - невідомо.

Share

968

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

luvi пише:

Доброго ранку.
Дуже дурне питання, що саме роблю не так. Є посилання, https://www.familysearch.org/ark:/61903 … -8937-ZVY1 (метрика з ДАОО, 1824 р., зокрема Янов, Херсонська губернія). Хотіла подивитися, до якої колекції належить, і що там ще є такого, чтого нема у проекті Метрика.
Номер фільму бачу як 005684736, але пошуком на www.familysearch.org його не знаходить ані як ключове слово, ані як номер плівки. Пошуком по "State Archive of Odessa Region" теж не показує цю плівку. Як треба правильно знайти оце потрібне підкажить, будь ласка?

Никак.
На сайте есть масса материалов, которые не находятся никаким поиском.

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Thanks: v_golub, luvi2

Share

969

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

DVK_Dmitriy: зрозуміло, дякую. А як тоді отримати до них доступ? Щось накшалт "у цій кучі матеріали ДАОО, шукай сама". Що треба змінити у посиланні, щоб вийти на сусідній фільм, через три фільми та таке інше.

Велика Виска -Мокряки і все село; Кухаревський/Кухаревский - звідусіль; Цихаиз/Чехаиз/Чіхаїз - звідусіль; Кейбал - Полтавщина і звідусіль; Гірчак-Горчаков - Луганськ і околиці. Шукаю народження Варвари Григорівни Кодаченко у 1884-1886 роках скоріш за все у Херсонській губерніі, де - невідомо.

Share

970

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

luvi пише:

...Що треба змінити у посиланні, щоб вийти на сусідній фільм...

Можливо плівки 005684670-005684747 містять документи з Одеського архіву.
Плівка 005684670 (ф. 37, оп. 3, спр. 231)
https://www.familysearch.org/search/film/005684670?=1
Плівка 005684747 (ф. 37 оп. 3 спр. 296)
https://www.familysearch.org/search/film/005684747?=1

Використовуйте для пошуку посилання:
https://www.familysearch.org/search/film/005684670?=1
змінюйте в посиланні номери плівок і можливо знайдете те що Вам потрібно.

Thanks: luvi, Алена2

Share

971

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

SergeyBondarev, эти как раз есть на сайте Одесского архива.
Может у вас есть номера пленок, с 700 дел? Была  бы очень благодарна.

Thanks: luvi1

Share

972

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Подскажите что делать, неделю уже не могу войти на сайт FamilySearch , пишет - внутренняя ошибка сервера .

Авраменко (Вересочь), Безверхій (Пологи-Чобітки), Бережний ( ? ), Булат (Потоки), Гвоздецький (Медвеже), Глушко (Решетіловка), Кучеренко ( ? ), Костюк (Сміле), Крапівко ( ? ), Кочубей ( ? ), Мельник (Ковалі), Наріжний ( ? ),Олейник ( ? ) , Рябоштан (Галки), Суліма (Ольшаное), Тесленко ( ? ), Харченко ( ? ), Хрістіч (Белікі).

Share

973

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

larisa, честно говоря никогда такого не было, но читала, что советуют чистить куки.
Или попробуйте зайти с главной страницы familysearch.org

Share

974

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

спасибо, сработало.

Авраменко (Вересочь), Безверхій (Пологи-Чобітки), Бережний ( ? ), Булат (Потоки), Гвоздецький (Медвеже), Глушко (Решетіловка), Кучеренко ( ? ), Костюк (Сміле), Крапівко ( ? ), Кочубей ( ? ), Мельник (Ковалі), Наріжний ( ? ),Олейник ( ? ) , Рябоштан (Галки), Суліма (Ольшаное), Тесленко ( ? ), Харченко ( ? ), Хрістіч (Белікі).

Share

975 ( 14-12-2019 09:29:30 змінене AllaSvt )

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Шановні дослідники, підкажіть, будь ласка, чи копіювали мормони Ф.127, оп.1080 по Києву у ЦДІАК? Може не правильно шукаю?

Share

976 ( 14-12-2019 09:36:19 змінене О.І. )

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

AllaSvt пише:

Шановні дослідники, підкажіть, будь ласка, чи копіювали мормони Ф.127, оп.1080 по Києву у ЦДІАК? Може не правильно шукаю?


https://drive.google.com/drive/folders/ … F_9Ccbp27A



https://drive.google.com/drive/folders/ … bQUlsIk_Vf

Thanks: AllaSvt1

Share

977

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

o и  

Дуже Вам вдячна за допомогу!

Share

978

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Відбулась зустріч Голови Державної архівної служби України Анатолія Хромова з офіційним представником "Family Search" в Україні Олександром Січкаренком.

Головною темою розмови стала можливість відновлення співпраці неприбуткової корпорації (США) з українськими державними архівами.

Довідково:
"Family Search" - є правонаступником Генеалогічного товариства Юта, США.

Предметом Генеральної угоди з Генеалогічним товариством Юта, США було співробітництво у створенні страхового фонду мікрофотокопій або цифрових копій на документи Національного архівного фонду України, що містять інформацію генеалогічного характеру.

У період з 1994 по 2011 рік у реалізації проєкту мікрофільмування документів НАФ генеалогічного змісту взяли участь ЦДІАК України(частково цифровий проєкт), ЦДІАЛ України, Державний архів в Автономній Республіці Крим, держархіви Донецької, Дніпропетровської (цифровий проєкт), Закарпатської, Запорізької, Івано-Франківської, Миколаївської, Одеської (цифровий проєкт), Сумської, Тернопільської, Харківської (цифровий проєкт), Черкаської, Чернівецької, Чернігівської областей.

У 2017 році "Family Search" передала Укрдержархіву оцифровані документи Державного архіву Донецької області (274 фонди, 221 опис, 3927 справ (метричних книг) за 1809-1928 роки), мікрофільми яких було виготовлено в рамках проєкту. Відповідний електронний ресурс розміщено на офіційному вебсайті ЦДЕА України, передано до Державного архіву Донецької області.

Державна архівна служба України

Share

979

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Доброго дня. Скажіть, будь ласка, чи існують плівки з оцифрованими документами посімейних списків волосних правлінь Олександрівського повіту Катеринославської губернії? І по яких саме волостях?

Share

980 ( 25-12-2019 17:09:18 змінене notizia )

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

EMA, какой это фонд?
Есть Вознесенка
https://www.familysearch.org/search/cat … %20Library
Вбейте в поле Ключевое слово - посемейные, может что-то еще найдете, но там вроде только Екатеринославский уезд выходит.

Лучше, если знать номер фонда

Share

981

Re: Общие вопросы по теме "Мормоны и их сайт familysearch.org"

Мене цікавить Воскресенська волость, Федорівська. Але мені невідом, який там номер фонду.

Thanks: gennadii54081

Share