71

Re: Загальна тема по прізвищах

Т.В. З вищесказаним згоден...але генетику все одно не люблю. smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Т.В.1

Поделиться

72

Re: Загальна тема по прізвищах

В нашей славянской фамилии обнаружились арабские корни

Возможно где-то с цыганами пересечение есть)))))

Спасибо сказали: kelme1

Поделиться

73

Re: Загальна тема по прізвищах

turina пишет:

В нашей славянской фамилии обнаружились арабские корни

Возможно где-то с цыганами пересечение есть)))))

Це про мене (прізвище). І циганський "душок" в мене є. Крові немає... а, може й є. Біля вогнища люблю сидіть. smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba1

Поделиться

74

Re: Загальна тема по прізвищах

Подскажите, пожалуйста, по фамилии Лекута - именно с "е". 
Откуда могла появиться в начале 19 века в Черниговской области?

Спасибо сказали: kelme1

Поделиться

75

Re: Загальна тема по прізвищах

turina пишет:

 
Откуда могла появиться в начале 19 века в Черниговской области?

Ну, я ещё совершенства цыганки-гадалки не достиг. smile Скорее всего, это "Лег'ута". Есть еще "Лег'уша". Фамилии на -ута в этом регионе не редкость, кстати, как и в Белоруссии. Писари часто вместо "г" (взрывного, как в русском лит. яз.) писали "к". Нужно смотреть, где более всего она встречается. Вообще-то, в начале 19 в. она могла и на месте появиться, из прозвища. Если б речь шла о нач. 20 в., то стоило бы поискать, откуда она пришла.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Bragida1

Поделиться

76

Re: Загальна тема по прізвищах

Нужно смотреть, где более всего она встречается. Вообще-то, в начале 19 в. она могла и на месте появиться, из прозвища.

Пробивала по ОБД и базе Украины vse-ua.com/find-human.html 
только в одном селе, которое меня и интересует. Как-то нашла одну фамилию в Литве.

Спасибо сказали: kelme1

Поделиться

77

Re: Загальна тема по прізвищах

turina пишет:

 
только в одном селе, которое меня и интересует. Как-то нашла одну фамилию в Литве.

Значит, она "аборигенная". А в Литву, возможно, отсюда и попала, а, может, из Белоруссии.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: turina1

Поделиться

78

Re: Загальна тема по прізвищах

kukin пишет:

у нас найстаріша Парижан з 1912 року, Кривий Ріг
в Україні 27, крім Кривого Рогу, Одеса, Ізмаїл, Криве Озеро та Кам"янець-Подільський

А що, та бабця же жива?
.....................................
Думки щодо прізв. Парижан. У Кр. Розі, Ізмаїлі, Одесі і, мабуть, Кам'янці-Под. носії цього прізвища приїхали звідкись. Залишаються Білогірськ-Карасубазар та Криве Озеро.  Пам'ятаємо, що "папа бьіл русским". Криве Озеро більше підходить - воно майже "в епіцентрі". Але й Карасубазар з його довоєнним колоритним обличчям відкидати не треба. Які будуть думки? Ніхто не знайшов Паришан, Порижан, Парижний, Парижнюк?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

79

Re: Загальна тема по прізвищах

У мене, якщо можна, два запитання по прізвищах до пана Яреми...

Маю родича на прізвище - Лєбов (Лебов). Ніби звучить, як похідне від Лейба - відомого єврейського імені. Але зустрів в Переяславському повіті поселян на прізвище Лейба. То значить, що походження - інше?

Поміщиком моїх селян на Дону був Тацин - відомий герой війни 1812 року. Звучання дивне, як на мене. А тут, на Переяславщині, читаю - Таценко. Невже у прізвища Тацин українське походження?

R1a - BY30762

Пошук предків : Яценко, Косенко, Божко, Костенко, Хмельницький, Луговий, Мазин, Бураков

Поделиться

80

Re: Загальна тема по прізвищах

Лєбов, крім Лейба, може бути ще й "нерозчутим" Глєбовим. Про "Лейба" подивіться в алфавітці. Може, від Ліберій. Але найвірогідніше, що то Глєбов. Наявність прізвищ Тацин, Таценко, Тацюк підштовхує до думки, що то від Таць, Таця, Тацьо - утворення від якогось канонічного імені, скоріше, від такого, що починається на Та-: Тарас(ій), Татіан, Тарах, Тавріон.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: gennadii54081

Поделиться

81

Re: Загальна тема по прізвищах

Не дає спокою пара Вертипорох-Вертиполох, а зараз попалось Вербицький-Велбицький. Як це пояснити???

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut

І-Р37/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Поделиться

82

Re: Загальна тема по прізвищах

Balymba пишет:

Не дає спокою пара Вертипорох-Вертиполох, а зараз попалось Вербицький-Велбицький. Як це пояснити???

Просто - багато записувалося на слух зі слів, гаркаві були, а логопедів не було.  wink

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

83

Re: Загальна тема по прізвищах

Balymba пишет:

Не дає спокою пара Вертипорох-Вертиполох, а зараз попалось Вербицький-Велбицький. Як це пояснити???

Якщо з КП, то там багато таких сюзпризів.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

84

Re: Загальна тема по прізвищах

Всі ці видання-перевидання, телефонні довідники й т.п. не треба сприймати за "чисту монету", то часто "зіпсований телефон". Тому й не треба тим дуже морочитися.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

85

Re: Загальна тема по прізвищах

Допоможіть, будь ласка, перевірити наявність прізвища Убих , насамперед, у чехів та словаків.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

86

Re: Загальна тема по прізвищах

І хто тепер розкаже, що таке Буцикінь http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … p101560???

Пане Явсюго - прошу!

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

87

Re: Загальна тема по прізвищах

Выяснил настоящую фамилию прадеда - Проявка(о). Теперь задаюсь вопросами о происхождении этой фамилии, интернет о ней не знает. Кто нибудь встречал такую фамилию или упоминания о ней? Может она и не украинская? Прадед уроженец Сумской области, г. Бурынь.

Поделиться

88 (15-08-2016 12:13:15 отредактировано kbg_dnepr)

Re: Загальна тема по прізвищах

Оскільки пан Ярема страйкує, то я запитала у групі "Українське прізвище" на ФБ https://www.facebook.com/groups/1622415 … 797723111.

У відповідь мені дали посилання на

Словник української мови
Академічний тлумачний словник (1970—1980) sum.in.ua/s/projava

Тлумачення, значення слова «проява»:

+ открыть текст

ПРОЯ́ВА, и, чол. і жін., розм.
1. тільки ж. Те, що викликає подив; незвичайна подія; диво, оказія. Повиповзали [люди] з хат дивитись на таку прояву, і усі ж то позадирали голови і дивляться, як пан Забрьоха, мов птах який заморський, летить попід небесами (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 201); — Там і торік хвостата зоря світила, а це знов проява якась вирискалась.., — І я кажу: не перед добром таке на світі коїться (Панас Мирний, I, 1949, 138); Що за проява — на дорозі ні душі? Наче хто шлях перетяв повз обсерваторію (Юрій Яновський, І, 1954, 36).

2. тільки ж. Незвичайна на вигляд, страхітлива, фантастична істота; потвора. Раз пішов я на отаву І наткнувся на прояву: Довга-довга і страшенна, Мов гадюка здоровенна, Голова десь за горами, Ноги вперлись між лісами (Леонід Глібов, Вибр., 1951, 205); Аж гульк! іздалеку летить проява: Велике, довге щось та й чорне-чорне! Дві оці [два ока] — два кривавих джерела, Із пащі дим ляга на світ імлою (Агатангел Кримський, Вибр., 1965, 149).

3. Той, хто своєю поведінкою, вчинками, зовнішністю викликає подив, занепокоєння; дивна, химерна людина. А меж вами Найшовсь-таки якийсь проява, Якийсь дурний оригінал, Що в морду затопив капрала, Та ще й у церкві (Тарас Шевченко, II, 1963, 297); [1-а жінка:] Оце проява! Що воно таке? [2-а жінка:] Хіба не бач? У гайдамаки зібрався. [1-а жінка:] Такий обірваний? Та він і до Дніпра одежі не донесе (Панас Мирний, V, 1955, 76); Ще не жив, не мріяв, не любив, А вже черево нажив. Що за чудо, за проява..! (Павло Усенко, Листя.., 1956, 196);  * У порівняннях. Ходить мій Охрім, неначе та проява, Та й думав: «Ось я-то молодець..» Дурний, дурний: а на йому Свитина, Неначе той німецький каптанець! (Леонід Глібов, Вибр., 1951, 32);
//  Щось незрозуміле, непевне; невідомо хто, невідомо що. — Що воно за проява стоїть під вікном? Певно, хтось на селі нагло заслаб, та це мене кличуть сповідати (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 111); [2-й козак:] Поглянь, Кіндрате, що се за проява. [1-й козак:] Це щось непевне; може, шпиг, абощо (Володимир Самійленко, II, 1958, 42).

4. зневажл., лайл. Пронозлива, шахраювата людина; пройда. — Це, справді, якась проява, а не штукар! Я почуваю, що вже чогось не люблю цієї нахабної людини, — сказала Галя (Нечуй-Левицький, I, 1956, 610); — Всі зібрались? .. Чи і той же тут проява, Котрий бджоли мої вкрав? (Іван Манжура, Тв., 1955, 246); — Самі ви знаєте — проява той Самрось, Що лучче [краще] б і повік не зустрічать такої... (Максим Рильський, Поеми, 1957, 265); [Стеха:] Ах ти ж анцихрист, проява, ланець, пройдисвіт, чортове ледащо! (Володимир Самійленко, II, 1958, 172).

5. тільки ж., заст. Прояв. [Руфимович:] Нащадки злочинств.. встають і з домовини і часто з'являються в несподіваній прояві... (Марко Кропивницький, IV, 1959, 96);
//  Явище. Кожда проява має свої причини й наслідки (Ольга Кобилянська, I, 1956, 123).

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)
Спасибо сказали: Ostapec`-Strilbyckyj, Т.В., i.shveyk3

Поделиться

89

Re: Загальна тема по прізвищах

Перенесено з теми "Гуназа, Г'унадза, Гуназо"
...................................
У слові "г'унадза" п.Грінченко дає на середній склад в обох випадках. Наголос в апелятивах і в іменах часто розходиться, бо люди намагаються віддалитися від тварин, рослин, різних термінів та ін.: Ко'валь, Гу'сак, Го'нтар, Ко'зел тощо. "Какой я вам Казьо'л, я Ко'зел!" smile Та й то по-різному в різних місцевостях, у різних членів одного роду. У нас і в сусідніх станицях кажуть "Черевко'", а в Калінінській - "Чере'вко". Через такі наголоси можна навіть сказати, що це ономастично, етимологічно різні прізвища, а юридично - одне, бо Черевко - це прізвисько череватого чоловіка, яке виникло шляхом додавання до основи черев-о форманту -ко, а Чере'вко - це, скоріше, прізвисько дядька з невеликим пузенцем - чере'вко-м. Тобто, назва того животика без змін перейшла у прізвисько. А чи так воно було від початку, того ми не знаємо. Отже, наголос у прізвищах є справою традиції, забаганок носіїв і може постійно змінюватись. Раніше у нас казали Ру'денко, потім стали казати Руде'нко. У сусідній станиці було Кравче'нко, Левче'нко, у нас - Кра'вченко, Ле'вченко. Тому наголос у прізвищах не можна брати до уваги, коли йдеться про походження (етимологію). Звичайно, більшість прізвищ мають усталений, звичний, милозвучний наголос, який мало кому заманеться змінювати - Дейне'ка, Черне'га, Кия'шко(а), Ле'бідь, Ча'йка, Шевчу'к, Боднарчу'к, Ме'льник. Але десь третина прізвищ має "мігруючий" наголос: Коваль, Боднар, Гречко, Ма'рче'нко, Сидо'ре'нко, Си'ле'нко, Спориш, Гавріш, Грі'нче'нко/Гри'нче'нко і т.д.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: gennadii5408, ГіП2

Поделиться

90

Re: Загальна тема по прізвищах

Надибала незвичне, як на мене, прізвище - Потріхалка Грицько. На форумі наче ще такого не було.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: ГіП, kbg_dnepr, о и3

Поделиться

91 (12-10-2016 10:10:17 отредактировано litar Л)

Re: Загальна тема по прізвищах

Посмотрела на nomer
Патрихалка  - 17, много в Чугуеве.
А вот Патрихалко - 27, большинство наши.
Потрихалко - 6, Феодосия, Керч 1.
Потрихалка - 1.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

92

Re: Загальна тема по прізвищах

Доброго дня.Підкажіть будь ласка походження прізвища Молоток

Поделиться

93

Re: Загальна тема по прізвищах

julia.k, Відповідь тут - http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … 50#p124850

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

94

Re: Загальна тема по прізвищах

Balymba пишет:

Не дає спокою пара Вертипорох-Вертиполох, а зараз попалось Вербицький-Велбицький. Як це пояснити???

В чернігово-сумщині чергування Р-Л часте - порівняйте коридор -> калідор (простонародне)

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Спасибо сказали: Ярематойсамий, Balymba2

Поделиться

95

Re: Загальна тема по прізвищах

litar Л пишет:

Надибала незвичне, як на мене, прізвище - Потріхалка Грицько. На форумі наче ще такого не було.

Патрахіль -лі, ж. Епитрахиль. Рудч. Ск.  І. 198. На вікні требник лежав з хрестом, в патрахіль замотаний. Св. Л.  109.
hrinchenko.com/slovar/znachenie- … show_point

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Спасибо сказали: Ярематойсамий, litar Л2

Поделиться

96

Re: Загальна тема по прізвищах

kbg_dnepr пишет:

І хто тепер розкаже, що таке Буцикінь http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … p101560???

Post's attachments

buts.png
buts.png 95.94 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

97

Re: Загальна тема по прізвищах

Bragida пишет:

В чернігово-сумщині чергування Р-Л часте - порівняйте коридор -> калідор (простонародне)

А я, мабуть, і помру, а так і не навчусь "коридор" казати, а тільки "калідор". А якщо й скажу "коридор", то зараз же й помру. smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

98

Re: Загальна тема по прізвищах

На сайті української діаспори у США вийшла стаття, яка пояснює, як утворювались українські прізвища. Стаття рівня, як для лбдини з вулиці, яка ніколи про походження чи значення прізвищ не задумувадась.

www.uapost.us/en/blog/explaining … -part-one/

Що мене більше вразило, так це кілька сотень коментарів із запитаннями від людей, які не знають мови предків, мають лише віддалене поняття про походження своїх предків і не розуміють своїх прізвищ. Сумно, з одного боку, а з іншого - поле неоране для генеалога, який їм пояснить значення прізвища і запропонує знайти записи про предків ;-)

Прізвища: Тертичний, Брехунець, Коцюба, Білик, Мельник, Стасюк, Цехонський, Рудницький, Скульський, Пахута, Загика, Ковпак, Агарков, Сулима, Ковбасюк, Сахарук, Сніцар, Заморока
I-PH3310|U5b1b1a - Проект "Українська ДНК"
Спасибо сказали: Ярематойсамий, litar Л, Алёна3

Поделиться

99

Re: Загальна тема по прізвищах

Може "кирасир" и от кираса, а может как у моего прадеда - во время НЕПа в селе продавал дома керосин.Вот и пристало к ним всем до сегодняшнего дня прозвище КИРАСИР,КАРАСИР.ВСе гениальное просто!

Поделиться

100

Re: Загальна тема по прізвищах

Походження прізвища Буркуш? дякую!

Поделиться

101

Re: Загальна тема по прізвищах

походження прізвища Дорохіна? дякую!

Поделиться

102

Re: Загальна тема по прізвищах

Александр Серый пишет:

Може "кирасир" и от кираса, а может как у моего прадеда - во время НЕПа в селе продавал дома керосин.Вот и пристало к ним всем до сегодняшнего дня прозвище КИРАСИР,КАРАСИР.ВСе гениальное просто!

Так саме геніально й просто, як російський інтернет: Керосин хорошего качества впервые получил из нефти аптекарь из Львова Игнаций Лукасевич в 1852 году. А Львов тогда входил в состав Российской империи. В его лампе керосин смачивал матерчатый фитиль. Раньше для освещения применяли масляные лампы, и их стали переделывать под керосин. При свете керосиновой лампы во Львове в 1853 году впервые в мире сделали Але на широких просторах тієї імперії, якій Львів не належав, той продукт довго називався фотожен і гас, а прізвище Кирасир і т.п. відоме ще з 18 ст., коли по ночах освітлювали лойовими та олійними каганцями та посвітачами.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

103 (20-11-2018 22:02:37 отредактировано Ярематойсамий)

Re: Загальна тема по прізвищах

Анастасия33 пишет:

походження прізвища Дорохіна? дякую!

Дорохін - патронім або матронім від Дороха - дериватива чоловічого або жіночого канонічного імені Дорофей, Доримедонт, Дорофея або на -дор(а) (Діодор, Минодора і ще багато).

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

104

Re: Загальна тема по прізвищах

Анастасия33 пишет:

Походження прізвища Буркуш? дякую!

Це прізвище обов'язково є тут - ru.b-ok.org/book/576536/4b166c

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

105

Re: Загальна тема по прізвищах

Шановне товариство, чи може хтось прокоментувати прізвище Генбач http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … 9#p217189? Краще прямо в темі по прізвищу.

Моя єдина ідея - це дисиміляція трохи чисельнішої форми Гембач (представлена на Івано-Франківщині).

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)
Спасибо сказали: iromko1

Поделиться