Re: Цікаві й гуморні прізвища
Дрища по давньому народному - понос.А дріжжі - просто називали дрожі.Ото чоловіка схватив понос у полі на косовиці і прозвали дрищ,а ще може часто й густо балакав )))
Міжнародний генеалогічний форум * International Genealogical Forum |
Ви не ввійшли . Будь ласка , увійдіть або зареєструйтесь .
Дрища по давньому народному - понос.А дріжжі - просто називали дрожі.Ото чоловіка схватив понос у полі на косовиці і прозвали дрищ,а ще може часто й густо балакав )))
Ой точно насмішили ПЕДИКОМ.То який педераст в 18 сторіччі коли цього прізвища вже повно було. МАбуть скільки тоді й педерастів не було ще))))Я ще цього терміну не чув в середині 70-х років живучи в обласному центрі, а 80 річний батько і сьогодні не знає що означає це слово а про дії тим паче. А Ви про українське село 18 сторіччя.Точно не смішіть))))Це не історично))))
У слова "дрищ" у словниках два основних значення: 1) задохлик, чахлик, глистяк 2) що й хлющ - око нема на що кинути, а аферист, пройдисвіт. Чув у живому мовленні таке й таке. Дрожжі - то вже пізніже, а раніше й у нас казали "дріжджі". І прізвище це бачив записане як Дриждж, Дрыждж, Дрыжд, але, думаю, то все Дрищ, яке вимовлялося Дришч, і його плутали з дріжджами.
Про те, як раніше та й часто-густо й зараз пишуть у різних виданнях про прізвища. Один краєзнавець з Полтавщини писав про Зінченків та про праматір їхню Зіньку. Бо він чув Зінаїду і не чув, скільки раніше було Зіньків - Зіновіїв та Зенонів. Або про Данченко від Данія з вуст професора.
Не треба спішити навіть Марусенко і Марусович виводити від Маруся, бо то може бути від Марусь (а ще було Гаврусь, Хаврусь, Костусь, Петрусь, Павлусь...) У всякому разі ми вже отут за 4 роки не бачили жодного підтвердження матронімічності хоч одного прізвища (що у такого-то Катрича мати була Катря, наприклад). А патронімічність добре видно з документів. Всі ті вдавано матронімічні прізвища можуть бути патронімами, бо є чол. імена Катерин, Анастасій, Євдоким, Лукій, Марій, Євген (Ївженко) і т.д. Маю деякі спостереження, що певна частина прізвищ на -ич (без -ов-) - матроніми (але не всі) - Ївжич, Євжич, Катрич, Хиврич, Любчич, Марусич, Секлетич тощо. Точно матроніми - це на -ишин: Гнатишин, Стецишин...
Ворожбит - людина яка ворожила,шептала,предсказатель по рос..В кожному селі було як правило одна абодві жінки ворожбитки були й чоловіки але рідко.Їх дітей і називали Ворожбитенками.В 18 сторіччі ще ніхто навіть не мислив такими пафосними словами, а не те щоб прізвища давати типу КІМ.Ніде в документах я не зустрічав про боротьбу з ворогами))) і захист рідної землі.Тоді ідеологія була настроєна зовсім швах.Все простіше
Справа в тому що коли формувалися прізвища десь в середині 17 сторіччя в основному на лівобережжі проживало в основному посполите населення.Частина з них мали патронімічні прізвища типу Іваненків а частина прозвища типу Шила.Чому так? Петренко це син або онук Петра людини яка мала наділ землі і дім, тобто мала власність працювала на себе і була честь мати таке прізвища бо всі знали що це син Петра хазяїна і в нього по спадку теж буде господарство.Всіх інших бідних,безбатченків прозивали хто як назвався.Приходив чоловік жити на слободи або навіть у село.Спочатку він ішов до війта.Той питав - як тебе звуть?Якщо чоловік батька не знав, у нього прозвище було якесь.Але це спочатку.Пізніше вже стали прозвиська видумувати і Петренки та Іваненки
Шандор по мадярські ІВАН.Ще в мадяр є така квітка - Шандра.Імя раніше поширенена Україні. Є декілька Шендерівок,Був полковник Шандирей.Правда вони в переписах пишуться по різному то Шиндирівка то Шенгеріївка.Але первинна назва ніяк з Шегін-Гиреями не звязана а пишеться ШИНДИРІВКА як в Грунській сотні Гадяцького полку
Згоден з ВАми що трактувати про виникнення прізвищ справа досить непроста з багатьох причин.Саме головне що все це наші догадки підтвердити ми нічого не можем адже з моменту виникнення прізвища пройшло більше 300 років.Інша причина що в різних територіях прозивали людей по різному та і слова по значенню дещо відрізнялися.Тому я й трактую відносно своєї території - Полтавщини. У нас свої мовні завороти і за життя якось вже автоматично значення слова вловлюється.Тим більше що я народився та виріс і зараз часто буваю в старинному невеликому селі де до сьогоднішнього дня збереглися деякі старовинні традиції характерні для 17-18 сторіччя.А так можна кожне прізвище зі словником трактувати до абсурду типа боротьба з ворогом або педераст)))Тільки без образ будь ласка.а взагалі дуже цікаво дещо записую спасибі потрібна інформація
Не обижайтеся - насмішили! Шандор - це Ви. Тобто Олександер - Сандор -Шандор. Іван у мадярів - це Янош. У мене друг в армії з Тячева був Арпад Шандорович. Зараз в Будапешті живе. Так-от, наше Шендря, Шендрик, рос. Шадря (пр. Шадрін) - це теж Шандори. Документально відомо, без фантазій. До 20 ст. це було не дуже поширене ім'я, ніхто не знав Сашу, Шуріка, а Лесь, Олесь - це переважно був Олексій. А казали (навіть я це захопив) - Ликсандря (чол. і жін.). І жінок трохи більше було. Потім жінок стали Санька звати. А про шандру можу безкінця розказувать, бо ця рослина "впечаталася" у моє життя. Але вона до прізвищ не причетна.
Александр Серый, В кожному селі було як правило одна абодві жінки ворожбитки були й чоловіки але рідко Ворожбит - це тільки на чоловіка, що ворожив або "робив", а жінка - воріжка, ворожка. А "ворожбитка" - це ворожбитова жінка, яка не ворожила.
Не обижайтеся - насмішили! Шандор - це Ви. Тобто Олександер - Сандор -Шандор. Іван у мадярів - це Янош. У мене друг в армії з Тячева був Арпад Шандорович. Зараз в Будапешті живе. Так-от, наше Шендря, Шендрик, рос. Шадря (пр. Шадрін) - це теж Шандори. Документально відомо, без фантазій. До 20 ст. це було не дуже поширене ім'я, ніхто не знав Сашу, Шуріка, а Лесь, Олесь - це переважно був Олексій. А казали (навіть я це захопив) - Ликсандря (чол. і жін.). І жінок трохи більше було. Потім жінок стали Санька звати. А про шандру можу безкінця розказувать, бо ця рослина "впечаталася" у моє життя. Але вона до прізвищ не причетна.
Можливо частина цих прізвищ має в основі народний варіант слова жандарм - шандер. Принаймі я прослідкував один (вимерлий років 20 назад по чоловічій лінії) з прізвищем Шандерюк, яке виявилося вуличним прізвиськом з кінця 18 століття представника роду Лазарович, і закріпилось за нащадками австрійського жандарма.
Balymba, Так "шандер" чи "шандар"? У творах західноукраїнських письменників часто вживається "шандар, шандарі".
Все залежить від конкретної місцевості, вживаються обидва варіанти. В моїх краях "шандер" і навіть "шендер".
1770 - е г.г. МК Изюмская протопопия.
г. Изюм, Иван ЕХАЛО
с.Студенок, Антон ЧМИХАЛО
сл. Кабанья, Иван ПУХКАЛО
Яким ГУХКАЛО
Какая - то антиреклама автопрома получается. Гухкало -пухкало, чмыхало, НО ехало.
Архив Николаева, ф.484, оп.1, д.2098,1907г. - Затарахканий
Донецьк архів 1883 р. Щербинівський рудник - ДУБОГРИЗ
Харьковские епархиальные ведомости 1885 №9
— Церковный староста Успенской церкви слоб. Краснополья, Ахтырскаго уѣзда, Семенъ Отченашъ 25 апрѣля н. г. уволенъ согласно прошенію отъ занимаемой имъ должности.
1821 ИВ села Курячие Лозы Балтского уезда Подольской губернии:
Иван Костантинов Куткудак 42
Дериведмідь Херсонський повіт, м. Володимирівка, 1883р.
Дериведмідь Херсонський повіт, м. Володимирівка, 1883р.
Изюмский полк, хутор Креповка 1744 год:
Андрей Иванов сын Дорогокупля 40
с. Сухой Еланец Херсонской губернии, 1908 год
Тягнибеда (ф 484, оп.1 д.2124) Николаевский архив.
Форум працює на PunBB , за підтримки Informer Technologies, Inc span >