386

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Дрища по давньому народному - понос.А дріжжі - просто називали дрожі.Ото чоловіка схватив понос у полі на косовиці і прозвали дрищ,а ще може часто й густо балакав )))

Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

387

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Ой точно насмішили ПЕДИКОМ.То який педераст в 18 сторіччі коли цього прізвища вже повно було. МАбуть скільки тоді й педерастів не було ще))))Я ще цього терміну не чув в середині 70-х років живучи в обласному центрі, а  80 річний батько і сьогодні не знає що означає це слово а про дії тим паче. А Ви про українське село 18 сторіччя.Точно не смішіть))))Це не історично))))

Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

388

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Можливо той що мав добру або нову гвинтівку, бо як правило гвинтівками козацьке військо було озброєне старими і неякісними, окрім охотницьких полків

Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

389

Re: Цікаві й гуморні прізвища

У слова "дрищ" у словниках два основних значення: 1) задохлик, чахлик, глистяк 2) що й хлющ - око нема на що кинути, а аферист, пройдисвіт. Чув у живому мовленні таке й таке. Дрожжі - то вже пізніже, а раніше й у нас казали "дріжджі". І прізвище це бачив записане як Дриждж, Дрыждж, Дрыжд, але, думаю, то все Дрищ, яке вимовлялося Дришч, і його плутали з дріжджами.
Про те, як раніше та й часто-густо й зараз пишуть у різних виданнях про прізвища. Один краєзнавець з Полтавщини писав про Зінченків та про праматір їхню Зіньку. Бо він чув Зінаїду і не чув, скільки раніше було Зіньків - Зіновіїв та Зенонів. Або про Данченко від Данія з вуст професора.
Не треба спішити навіть Марусенко і Марусович виводити від Маруся, бо то може бути від Марусь (а ще було Гаврусь, Хаврусь, Костусь, Петрусь, Павлусь...) У всякому разі ми вже отут за 4 роки не бачили жодного підтвердження матронімічності хоч одного прізвища (що у такого-то Катрича мати була Катря, наприклад). А патронімічність добре видно з документів. Всі ті вдавано матронімічні прізвища можуть бути патронімами, бо є чол. імена Катерин, Анастасій, Євдоким, Лукій, Марій, Євген (Ївженко) і т.д. Маю деякі спостереження, що певна частина прізвищ на -ич (без -ов-) - матроніми (але не всі) - Ївжич, Євжич, Катрич, Хиврич, Любчич, Марусич, Секлетич тощо. Точно матроніми - це на -ишин: Гнатишин, Стецишин...

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

390

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Ворожбит - людина яка ворожила,шептала,предсказатель по рос..В кожному селі було як правило одна абодві жінки ворожбитки були й чоловіки але рідко.Їх дітей і називали Ворожбитенками.В 18 сторіччі ще ніхто навіть не мислив такими пафосними словами, а не те щоб прізвища давати типу КІМ.Ніде в документах я не зустрічав про боротьбу з ворогами))) і захист рідної землі.Тоді ідеологія була настроєна зовсім швах.Все простіше

Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

391

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Справа в тому що коли формувалися прізвища десь в середині 17 сторіччя в основному на лівобережжі проживало в основному посполите населення.Частина з них мали патронімічні прізвища типу Іваненків а частина прозвища типу Шила.Чому так? Петренко це син або онук Петра  людини яка мала наділ землі і дім, тобто мала власність працювала на себе і була честь мати таке прізвища бо всі знали що це син Петра хазяїна і в нього по спадку теж буде господарство.Всіх інших бідних,безбатченків прозивали хто як назвався.Приходив чоловік жити на слободи або навіть у село.Спочатку він ішов до війта.Той питав - як тебе звуть?Якщо чоловік батька не знав, у нього прозвище було якесь.Але це спочатку.Пізніше вже стали прозвиська видумувати і Петренки та Іваненки

Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

392

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Шандор по  мадярські ІВАН.Ще в мадяр є така квітка - Шандра.Імя раніше поширенена Україні. Є декілька Шендерівок,Був полковник Шандирей.Правда вони в переписах пишуться по різному то Шиндирівка то Шенгеріївка.Але первинна назва ніяк з Шегін-Гиреями не звязана а пишеться ШИНДИРІВКА як в Грунській сотні Гадяцького полку

Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

393

Re: Цікаві й гуморні прізвища

В Грунській сотні Гадяцького полку є Сироїди.Вони живуть до цих пір в селі МАла Павлівка Охтирського району

Спасибо сказали: bm, kbg_dnepr2

Поделиться

394

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Згоден з ВАми що трактувати про виникнення прізвищ справа досить непроста з багатьох причин.Саме головне що все це наші догадки підтвердити ми нічого не можем адже з моменту виникнення прізвища пройшло більше 300 років.Інша причина що в різних територіях прозивали людей по різному та і слова по значенню дещо відрізнялися.Тому я й трактую відносно своєї території - Полтавщини. У нас свої мовні завороти і за життя якось вже автоматично значення слова вловлюється.Тим більше що я народився та виріс і зараз часто буваю в старинному невеликому селі де до сьогоднішнього дня збереглися деякі старовинні традиції характерні для 17-18 сторіччя.А так можна кожне прізвище зі словником трактувати до абсурду типа боротьба з ворогом або педераст)))Тільки без образ будь ласка.а взагалі дуже цікаво дещо записую спасибі потрібна інформація

Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

395

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Не обижайтеся - насмішили! Шандор - це Ви. Тобто Олександер - Сандор -Шандор. Іван у мадярів - це Янош. У мене друг в армії з Тячева був Арпад Шандорович. Зараз в Будапешті живе. Так-от, наше Шендря, Шендрик, рос. Шадря (пр. Шадрін) - це теж Шандори. Документально відомо, без фантазій. До 20 ст. це було не дуже поширене ім'я, ніхто не знав Сашу, Шуріка, а Лесь, Олесь - це переважно був Олексій. А казали (навіть я це захопив) - Ликсандря (чол. і жін.). І жінок трохи більше було. Потім жінок стали Санька звати. А про шандру можу безкінця розказувать, бо ця рослина "впечаталася" у моє життя. Але вона до прізвищ не причетна.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

396

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Отуто точно проблема - Сироїд - це той, хто сир любить їсти чи той, що сире може їсти? Схиляюся до другого.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba, bm, kbg_dnepr3

Поделиться

397

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Александр Серый, В кожному селі було як правило одна абодві жінки ворожбитки були й чоловіки але рідко Ворожбит - це тільки на чоловіка, що ворожив або "робив", а жінка - воріжка, ворожка. А "ворожбитка" - це ворожбитова жінка, яка не ворожила.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

398

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Ярематойсамий пишет:

Не обижайтеся - насмішили! Шандор - це Ви. Тобто Олександер - Сандор -Шандор. Іван у мадярів - це Янош. У мене друг в армії з Тячева був Арпад Шандорович. Зараз в Будапешті живе. Так-от, наше Шендря, Шендрик, рос. Шадря (пр. Шадрін) - це теж Шандори. Документально відомо, без фантазій. До 20 ст. це було не дуже поширене ім'я, ніхто не знав Сашу, Шуріка, а Лесь, Олесь - це переважно був Олексій. А казали (навіть я це захопив) - Ликсандря (чол. і жін.). І жінок трохи більше було. Потім жінок стали Санька звати. А про шандру можу безкінця розказувать, бо ця рослина "впечаталася" у моє життя. Але вона до прізвищ не причетна.

Можливо частина цих прізвищ має в основі народний варіант слова жандарм - шандер. Принаймі я прослідкував один (вимерлий років 20 назад по чоловічій лінії) з прізвищем Шандерюк, яке виявилося вуличним прізвиськом з кінця 18 століття представника роду Лазарович, і закріпилось за нащадками австрійського жандарма.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Ярематойсамий, nfs79, litar Л, kbg_dnepr4

Поделиться

399

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Balymba, Так "шандер" чи "шандар"? У творах західноукраїнських письменників  часто вживається "шандар, шандарі".

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

400

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Ярематойсамий пишет:

Balymba, Так "шандер" чи "шандар"? У творах західноукраїнських письменників  часто вживається "шандар, шандарі".

Все залежить від конкретної місцевості, вживаються обидва варіанти. В моїх краях "шандер" і навіть "шендер".

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Ярематойсамий, kbg_dnepr2

Поделиться

401

Re: Цікаві й гуморні прізвища

1770 - е  г.г.   МК   Изюмская  протопопия.

г. Изюм,          Иван    ЕХАЛО
с.Студенок,   Антон  ЧМИХАЛО
сл. Кабанья,   Иван   ПУХКАЛО
                          Яким   ГУХКАЛО

Какая - то  антиреклама  автопрома  получается.   Гухкало -пухкало,  чмыхало,  НО  ехало.

Поделиться

402

Re: Цікаві й гуморні прізвища

1704 г.  Перепись  Ахтырского  полка.  г.Богодухов.

Харко  Щосавчихувидил.


А  Савчиха та  була - начальник  паспортного  стола. smile

Спасибо сказали: gennadii5408, Balymba, Алёна, Kvit, kuks70, LG 775, litar Л, kbg_dnepr8

Поделиться

403

Re: Цікаві й гуморні прізвища

1732 г.  Ахтырский полк.                Иван Осипов сын  Полстены.

Спасибо сказали: kbg_dnepr, Kvit, LG 775, kuks70, gennadii54085

Поделиться