1

Тема: Кречуняк

У ВЕРХНЬОМУ ЯСЕНОВІ ВІДНАЙШЛИ МОГИЛУ ГУЦУЛКИ ЧУКУТИХИ, ЧИЄ ФОТО В 1931 РОЦІ ЗДОБУЛО ГРАН-ПРІ НА ВИСТАВЦІ В ПАРИЖІ

Портрет зробив у 1920-х на Верховинщині військовий фотограф Микола Сеньковський. Знімок ввійшов до збірки "Гуцульські типи" і отримав світове визнання під назвою "Стара гуцулка".

"Чукутиха була дуже вродлива. Навіть у 100 років. Якщо людина гідно проживе життя, у старості – красива. Якщо негідно – то як Баба Яга. До останніх днів найгарніше в околиці одягалася. На голові закручувала кучері, прикрашала зачіску живими квітами. Мала прекрасний голос. І до того всього – феноменальну пам'ять. Весілля на Гуцульщині гуляли три дні. То могла три доби співати пісень, і ні одна не повторювалася", – розповідає про героїню відомого фото верховинський дослідник, краєзнавець Іван Зеленчук.

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

2

Re: Кречуняк

Осьде та Чукутиха - https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 … 0%B0%C2%BB
Писалася вона Марія  Кречунєк. Звідки -єк - чи з діалекту, чи поляки так записали? Шоуменша тих часів - заробляла співанням на весіллях. Пишеться, що могла три доби співати без повторів. Думаю, що з передихами й спанням, то це десь 150 пісень (пісні часто були дуже довгі). На ті часи, мабуть, то не була дивина (бабуня мої щонайменше сотню знали півстоліттям пізніше). Дивина в тому, яку горлянку й легені мала. А вона ж цмиг'ала люльку!

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kbg_dnepr3

Поделиться

3

Re: Кречуняк

Ярематойсамий пишет:

Осьде та Чукутиха - https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 … 0%B0%C2%BB
Писалася вона Марія  Кречунєк. Звідки -єк - чи з діалекту, чи поляки так записали? Шоуменша тих часів - заробляла співанням на весіллях. Пишеться, що могла три доби співати без повторів. Думаю, що з передихами й спанням, то це десь 150 пісень (пісні часто були дуже довгі). На ті часи, мабуть, то не була дивина (бабуня мої щонайменше сотню знали півстоліттям пізніше). Дивина в тому, яку горлянку й легені мала. А вона ж цмиг'ала люльку!

Кречунєк - це неправильно передано гуцульське прізвище Кречуньик. Старовинні гуцульські прізвища закінчувались на -ьик: Штефурьик, Ванжурьик, Гнатишьик, Петруньик. Поляки передавали їх через закінчення - ак чи -як: Штефурак, Петруняк, Гнатишак, Ванджурак, Іванишак, Яковішак, Якимішак.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: kbg_dnepr7

Поделиться

4

Re: Кречуняк

Balymba, Пишуть, що на Верховинщині (я попервах подумав, що в горах Рахівщини), а то ж історично Жаб'ївщина. Мабуть, так не казали, але у всякому разі Чукутиха жила десь поблизу великого села Жаб'є (тепер Верховина). Для чого перейменували, не розумію. А -ук гуцулам замісць -ьик писали? Прізвища на -ак на рівнині Галичини - то теж польська штука з -ьик? Грицак, Гануляк - це Грицьик, Ганульик?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kbg_dnepr3

Поделиться

5

Re: Кречуняк

Ярематойсамий.
Чому перейменовували Жьиб'є? Та хто його знає - може не могли вимовити гуцульську назву? Щодо -ук, -юк, то за дослідженнями такі закінчення появились в горах дуже пізно, не раніше кінця 18 століття, і належать такі прізвища вихідцям з рівнин. Щоправда на зламі 19-20 століття деякі священники "переіначили" прізвища додавши до них -ук, -юк. Наприклад, по моїх селах з Костів - став Костюк, з Менів - Менюк (хоча "діаспорні" Менів, в сусідніх селах, залишились). Щодо прізвищ на -ак на рівнинах, то напевне треба робити окреме дослідження, можливо це вихідці з гір... Щодо Грицак - по одному з моїх родинних сіл, на межі Гуцульщини воно так і звучить, а вже в сусідніх рівнинних селах - Грицюк.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: kbg_dnepr7

Поделиться

6

Re: Кречуняк

А чому вона Чукутиха?

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

7

Re: Кречуняк

kbg_dnepr пишет:

А чому вона Чукутиха?

Точно не знаю, але за логікою - вдова чоловіка та прізвище Чукут. Хоча зараз це прізвище тільки в центрально-східних регіонах. То може було вуличне прізвище?

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: kbg_dnepr2

Поделиться

8 (23-10-2018 12:59:40 отредактировано kbg_dnepr)

Re: Кречуняк

Дякую, пане Балимбо - я тому й питаю, що бачила це прізвище у нашому Солонянському районі. Чи то хтось з наших козаків у вас опинився, чи хтось з ваших до нас перебрався, то вже треба глибше копати.

Чкогось схожого слова у вас немає?

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

9

Re: Кречуняк

kbg_dnepr пишет:

Дякую, пане балимбо - я тому й питаю, що бачила це прізвище у нашому Солонянському районі. Чи то хтось з наших козаків у вас опинився, чи хтось з ваших до нас перебрався, то вже треба глибше копати.

Були б доступні Метрики по її селу - сам би покопався...

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н

Поделиться

10

Re: Кречуняк

Так ото ж - і по Солонянському р. нема нічого :::(((

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

11

Re: Кречуняк

КРЕЧУНЯК
24672-е за поширеністю прізвище в Україні.
Налічує 194 носіїв
Найбільіше: Верховинський район - 62, Сторожинецький район - 48

https://ridni.org/karta/%D0%BA%D1%80%D0 … 1%8F%D0%BA

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

12

Re: Кречуняк

Тема Чукут http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … 20#p192920

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться