106

Re: Неприкольные фамилии

sv17, З цих прізвищ темі відповідає Єшак. Якщо воно не від ішак (їшак, осел). Думаю, що не від віслюка. Ну, Терпило, то й що? Хоч від Трифілій, хоч від терпіти - звичайне пересічне  українське прізвище. А  Колотнеча - прикольне, хіба ні? Крім колотнечею його ніяк не етимологізуєш. Я задумував цю тему для "захисту" прізвищ від "прикольності" (наприклад, Пидоря - від імені, а не лайка). Якщо хтось дає сюди прізвища, то усвідомлює, що в нього походження не таке, як зараз сприймається.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

107

Re: Неприкольные фамилии

1744 село Яструбенное Сумского уезда Сумского полка.


У него работник Григорей Леонтьев сын Говненко 17
....
В третей избе Пархом Кондратьев сын Бздун 80

Ищу место выхода Данила Семенова сына Лысенко (Пурда). В 1757 году проживал во владении Святогорского Успенского монастыря Боровеньке Бахмутской провинции Воронежской губернии.
Спасибо сказали: litar Л, Алёна, kuks70, Bragida, nfs79, LG 775, о и, FindMyRoots8

Поделиться

108

Re: Неприкольные фамилии

Можливо це краще в Молдавсько-румунські прізвища, але "прикольного" мало.

Post's attachments

Аристея.jpg
Аристея.jpg 120.38 Кб, 1 скачиваний с 2018-07-06 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Слава Україні!
Інтереси: історія Білицької сотні Полтавського полку; сотенні містечка Полтавського полку.
Пошук: Калашник, Білецький (Кобеляки, Сокілка, Порубаї: Полт.) cool, Чихар, Кириченко, Овсійко (Хмелів: Сум.) cool, Калініченко, Коломієць (Білогорілка: Полт.) cool, Сербул, Сирбу, Гуцуляк (Слобода, Зелений Гай: Чернівец.), Зданович (Кривошин: Брест., Білорусь).
Спасибо сказали: Алёна, Kvit, kuks70, litar Л4

Поделиться

109

Re: Неприкольные фамилии

Relic hunter, А що такого? Те, шо Ви думали, пишеться отак - Jopa. А це Зопа.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba, kuks702

Поделиться

110

Re: Неприкольные фамилии

Ярематойсамий, "З" в того писаря без риски. Я гадаю що то від Шопи. Скан з метрики 1907 р., а в 1860-х в селі була родина Shopa.

Слава Україні!
Інтереси: історія Білицької сотні Полтавського полку; сотенні містечка Полтавського полку.
Пошук: Калашник, Білецький (Кобеляки, Сокілка, Порубаї: Полт.) cool, Чихар, Кириченко, Овсійко (Хмелів: Сум.) cool, Калініченко, Коломієць (Білогорілка: Полт.) cool, Сербул, Сирбу, Гуцуляк (Слобода, Зелений Гай: Чернівец.), Зданович (Кривошин: Брест., Білорусь).

Поделиться

111

Re: Неприкольные фамилии

Relic hunter, То L, мабуть

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

112

Re: Неприкольные фамилии

Ярематойсамий, ні, Z з рискою то Ж. Жолудь, а не Лолудь. Правда? А от Шопи пропали. Вірогідно стали Жопами.

Слава Україні!
Інтереси: історія Білицької сотні Полтавського полку; сотенні містечка Полтавського полку.
Пошук: Калашник, Білецький (Кобеляки, Сокілка, Порубаї: Полт.) cool, Чихар, Кириченко, Овсійко (Хмелів: Сум.) cool, Калініченко, Коломієць (Білогорілка: Полт.) cool, Сербул, Сирбу, Гуцуляк (Слобода, Зелений Гай: Чернівец.), Зданович (Кривошин: Брест., Білорусь).

Поделиться

113

Re: Неприкольные фамилии

Relic hunter, Усе, що Ви кажете, логічно, але, хоч убий, не знайду, щоб колись -ж- румуни передавали через "зет" з рискою. Але після мішаних перехідних кирилолатинок всього можна сподіватися.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

114

Re: Неприкольные фамилии

Relic hunter пишет:

Ярематойсамий, "З" в того писаря без риски. Я гадаю що то від Шопи. Скан з метрики 1907 р., а в 1860-х в селі була родина Shopa.

Якщо територія була під Австрією, то перевірте за номером будинку.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Relic hunter1

Поделиться

115

Re: Неприкольные фамилии

Relic hunter, Мабуть, то Shopa так по-німецькому писалося, а "зет з рискою" - польська штука, бо, хоч зараз "ж" й не таке, але й досі часто з перекладинкою пишуть. Оскільки румунська латиниця була тоді нестійка, ото писар так писав. Отже, то таки з Шопи зробили, пробачте, гузно.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться

116

Re: Неприкольные фамилии

Якщо територія була під Австрією, то перевірте за номером будинку.

Эти номера ведь менялись время от времени?

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).

Поделиться

117

Re: Неприкольные фамилии

DmitroR-2 пишет:

Якщо територія була під Австрією, то перевірте за номером будинку.

Эти номера ведь менялись время от времени?

Ні. Номера будинків в Австрійські часи були стабільними аж до Першої світової. Більше того - читав, що в Чехії (яка була частиною імперії) ті ж номери будинків збереглися до нашого часу! В Галичині після ПСВ ситуація неоднозначна - десь нумерація збереглася і за Польщі (судячи з чиїхось досліджень), десь (як в моєму селі) - поляки зробили нову нумерацію.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Ярематойсамий, borisovichi, DmitroR-2, litar Л4

Поделиться

118

Re: Неприкольные фамилии

А когда эта нумерация вообще появилась? И каким образом давали нумерацию новым домам?

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).

Поделиться

119

Re: Неприкольные фамилии

DmitroR-2 пишет:

А когда эта нумерация вообще появилась? И каким образом давали нумерацию новым домам?

Є інформація, що перші номери були присвоєні австрійською владою при укладанні військових конскрипцій (реєстрів) у третій чверті 18 століття. Нібито деяким будинкам (де не проживали потенційні військовозобов'язані) вдалося "уникнути" нумерації. Першим доступним документом із номерами будинків є Йосифінська кадастрова Метрика 1780-х років, яка показує, що нумерація будинків була хаотичною. Новопобудованим будинкам присвоювали наступний порядковий номер. Побудований на місці старого - отримував той же номер. Якщо на місці старого будинку, нового не будували, то цей номер більше не присвоювався.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: DmitroR-21

Поделиться

120

Re: Неприкольные фамилии

-Першим доступним документом із номерами будинків є Йосифінська кадастрова Метрика 1780-х років, яка показує, що нумерація будинків була хаотичною. 

Т.е. нумерация в церковных метрических книгах и в гражданских документах учёта(вроде Иосифинской метрики) полностью совпадает?

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).

Поделиться

121

Re: Неприкольные фамилии

DmitroR-2 пишет:

Т.е. нумерация в церковных метрических книгах и в гражданских документах учёта(вроде Иосифинской метрики) полностью совпадает?

Абсолютно. Тому це хороша допомога при пошуку.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: DmitroR-2, borisovichi2

Поделиться

122

Re: Неприкольные фамилии

Balymba, А який номер давали хаті, яку побудували на відділеному плані між двома старими з номерами? Були сторони парні і непарні?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

123

Re: Неприкольные фамилии

Ярематойсамий пишет:

Balymba, А який номер давали хаті, яку побудували на відділеному плані між двома старими з номерами? Були сторони парні і непарні?

Незалежно від місця розташування будинку давали наступний порядковий номер. Щодо парних і непарних - це треба розглядати в компактних населених пунктах рівнин та містах, а в горах  все розкидано хаотично.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н

Поделиться

124

Re: Неприкольные фамилии

Balymba, Розумію, якщо в горах, де нема вулиць та кварталів, то не велика біда, коли між 19 та 20 буде 78. А у кварталі?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

125

Re: Неприкольные фамилии

Ярематойсамий пишет:

Balymba, Розумію, якщо в горах, де нема вулиць та кварталів, то не велика біда, коли між 19 та 20 буде 78. А у кварталі?

На це питання відповісти не можу, але на цьому сайті є багато кадастрових карт австрійського періоду, то можна глянути: https://maps.geshergalicia.org/

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться