1

Тема: Трандафілов / Трандифилов

Харлампий Трандафилов окончил Мариупольскую мужскую гимназию в 1910 году. По тем временам для крестьянского сына такого образования было более чем достаточно. Но Харлампий решил учиться дальше, хотя и понимал, что помощи от семьи, где кроме него еще было одиннадцать душ детей, не получит.

Он поехал в Одессу, поступил на медицинский факультет тамошнего университета. Можно только предполагать, в какой нужде пришлось ему жить. В год окончания университета началась мировая война. Молодого лекаря Трандафилова мобилизовали в армию. С декабря четырнадцатого года он — младший врач второго уланского Курляндского

полка. В шестнадцатом году его назначают ординатором госпиталя в Свеаборгской крепости. Там он познакомился с сестрой милосердия Екатериной Иверсен, которая за пару лет до этого получила после окончания гимназии в Петербурге свидетельство домашней учительницы. Как часто это бывает в жизни, дружба молодых людей переросла в любовь.

В августе семнадцатого года Харлампий и Екатерина были повенчаны в Успенском соборе Гельсинфорса, так назывался в то время город Хельсинки. Стой поры они вместе. Работали в лазаретах Красной Армии в годы гражданской войны, в лечебных учреждениях Новочеркасска, Ростова-на-Дону, станции Миллерово, Клинцов на Брянщине, Джанкоя. Наконец, в 1929 году чета Трандафиловых переезжает в Мариуполь — город, где прошла юность Харлампия Михайловича.

Некоторое время они работают в портовской больнице, а в начале 1930 года, когда на левом берегу Кальмиуса развернулось строительство завода «Азовсталь», Харлампия Трандафилова — к тому времени опытного врача — назначают заведующим хирургическим отделением больницы нового предприятия. Именно в этом отделении им был разработан новый оригинальный метод лечения ожогов.

old-mariupol.com.ua/doktor-trandafilov/


См. тж. Тріандофілов http://forum.genoua.name/viewtopic.php?id=26531

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)
Спасибо сказали: kuks701

Поделиться

2

Re: Трандафілов / Трандифилов

Прізвища походять від канонічного імені грецького походження Триандафіл ("тройцелюб"). Мученика Триандафіла - 21(8) серпня. Більш характерні для російських греків та болгар. Ймовірно від цього імені також українське та молдавсько-румунське Трандасір.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

3

Re: Трандафілов / Трандифилов

Пане Яремо, дуже дякую! Тобто форма Тріандофілов "правильніша"?

Але більшість носить все ж таки "неправильну" - у сучасній Україні Трандафілових майже 600 осіб, здебільшого в Приазов'ї
ridni.org/karta/%D1%82%D1%80%D0% … %B2?type=1
ridni.org/karta/%D1%82%D1%80%D0% … %B0?type=1

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

4

Re: Трандафілов / Трандифилов

Ярематойсамий пишет:

Прізвища походять від канонічного імені грецького походження Триандафіл ("тройцелюб"). Мученика Триандафіла - 21(8) серпня. Більш характерні для російських греків та болгар. Ймовірно від цього імені також українське та молдавсько-румунське Трандасір.

Была у меня знакомая в Кишенёве - Трандафилова. Гагаузка по национальности.

Труш cool Харченко cool Матюшко coolКикоть coolДовгаль coolПлечистий,Галаган,Кобижча,Коршок,Гусак - с.Патюти /с.Будище /с.Берков /с.Киселівка/с.Ведмедівка/с.Держанівка/с.Адамовка/с.Блудше Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский р-н Вінницька обл.
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

5

Re: Трандафілов / Трандифилов

kbg_dnepr, "Найправильніше" - укр. Триандафілов, рос. Триандафилов.
nfs79, Іменник гагаузів до 20 ст. був болгарським, тільки більш грецьким. smile Зрозуміли? Тобто, Георгій, Танас, Панайот, Тодор, Іван, Петр, Дімітр, Нікола й т.п., але мало було Петко, Бойко, Цветан, Милко, Огнян. Звідси й прізвища. "Правильно" мало б бути Тріандафілоглу.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться