1 (16-01-2017 20:35:52 отредактировано Ярематойсамий)

Тема: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

БАЛУЙ- ВАРИ-ВЕДИ-ВЕРНИ-ВЕРТИ-, ВЕРШИ-ВИРВИ- ГНИ- ГОЛИ-ГОНИ-ГОРИ-ДАВИ-ДЕРИ-ЗАБИЙ-ЗАГНИ-ЗАГУБИ- ЗАДАВИ- ЗАПЛЮЙ-ЗАПРИ-ЗАСЯДЬ- ЗЛАМЫ- КАДИГРОБ КАПИНІС/КАПИНОС КОПАЙ- КРУТИ- КУЙ- КУПИ- ЛУПИ- МАЕШ РОДЫЧ МАЙ- МАХНИ- НАГНИ- НЕДАЙ- НЕЇЖ- НЕПИЙ- НЕСВЯТИ- НЭСОЛЫБОРЩ НЕЧУЙ- ПАЛИ- ПАРИПСА ПЕРЕБИЙ- ПЕРЕПНИ- ПІДІПРИ- ПОКИНЬ- ПОКОТЫ- ПОЛЫЙ- ПОПСУЙ- ПРОБЫЙ- ПРОДАЙ- ПРЫБЫЙ- ПРЯДИУС ПЭРЭВЭРНЫ- ПЭРЭЙМЫ ЧОВНЫК ПЭРЭСКОЧ ПАНА РОЗДАЙ- РОЗМЫЙ- СВЯТИ- СКОЙ- СКОЛИ- СКОЧИ- СМАЛИ- СОЛОМАЙНОГА? СТРИЖИ- СТРІЛЯЙ- СТРОМО - ТОВЧИ - ТЯГНИ- УБИЙ- УМОЧЫ- ФАТАЙ- ХЛЕЩИ-ЦІДИ- ЧЕПИ-

Дивіться, що я знайшов у нас по с. Лиса Гора Липовецького повіту на 1855 рік - Хлищиборщиха - http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=46180#p46180 Чоловіче, мабуть, Хлищиборщ. Цікаво, є зараз в Україні носії такого прізвища або Хлещиборщ, Хлестайборщ, Хлистайборщ? Поки що у колекції мав тільки Недайборщ.
............................................................
Даю список прізвищ, який маю . Обов'язково оновлю його найближчим часом, бо вже набралося багато нового (23.11. 2015)

ПРІЗВИЩА ТИПУ "ЧЕПИНОГА - МАЙБОРОДА"


ПРІЗВИЩА, ЗАФІКСОВАНІ НА ТЕРИТОРІЇ НИНІШНІХ КРАСНОДАРСЬКОГО КРАЮ ТА АДИГЕЇ ЗА ДАНИМИ РІЗНИХ ДОКУМЕНТІВ ХХ СТОЛІТТЯ. У ЦЕЙ СПИСОК ДОДАЮТЬСЯ ПРІЗВИЩА, ЗНАЙДЕНІ НА ФОРУМІ І ПОШИРЕНІ НА ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ.

Якщо написання різне, то через/дано задокументовану російську форму
БОЛИБОК
ВАЛЯЙБАБА
ВАРИБРУС
ВАРИВОДА
ВЕРНИГОРА
ВЕРНИДУБ
ВЕРШИГОРА
ВИРВИКИШКА/ВЫРВИКИШКА
ГНИБІДА/ГНИБЕДА
ГРИЗИДУБ
ДАВИБАБА
ДАВИБАРАН
ДАВИБІДА
ДАВИБОРЩ
ДАВИГОРА
ДАВИМУКА
ДАВИМУХА, ДАВИМОХА
ДАВИСКИБА, ДАВИСКУБА, ДАВИСКРИБА
ДЕРИБАС
ДЕРИКОЧМА
ДЕРИПАСКА
ДРОБИНОГА
ЖУЙБОРОДА
ЖУРИБІДА
ЗАБИЙВОРОТА/ЗАБЕЙВОРОТА
ЗАГНИБОРОДА
ЗАГУБИБАТЬКО
ЗАГУБИНОГА
ЗАГУБИПАЛЕЦЬ/ЗАГУБИПАЛЕЦ

ЗАДАВИСВІЧКА/ЗАДАВИСВЕЧКО 
ЗАПРИВОДА
ЗАМНИБОРЩ
ЗАМНИУС, ЗАМНИВУС
ЗАМНИФІСТ
ЗАПРИКУТ
ЗАРВИРІГ
ЗАСЯДЬВОВК
ЗАТУЛИВІТЕР
КАДИГОРБ 

КАДИГРОБ/КАДИГРОБ, КАДЫГРОБ 
КАПИНІС/КАПИНОС 
КОПАЙГОРА 
КРУТИГОЛОВА 
КУЙБІДА/КУЙБЕДА 
КУПИКОБИЛА/КУПИКОБЫЛА 
ЛОМИНІС
ЛУПИНІС/ЛУПИНОС 
МАЙБОРОДА 
МАЙЧУБ 
МАХНИБОРОДА
МЕТИХАТКА
МОЛИГОЛОВКА 
НАГНИБІДА/НАГНИБЕДА
НЕВГОНИЗАЄЦЬ
НЕВТРИНІС 
НЕДАЙБОРЩ 
НЕЇЖМАК/НЕЙЖМАК
НЕМИЙНОГА 
НЕПИЙВОДА/НЕПЕЙВОДА 
НЕПИЙПИВО/НЕПИЙПИВО, НЕПЕЙПИВО 
НЕСВЯТИПАСКА 
НЕЧУЙВІТЕР/НЕЧУЙВЕТЕР
ОБУЙНОГА 
ПАЛИВОДА 
ПАЛИВУС, ПАЛИУС/ПОЛЕУС
ПАСИНОГА 
ПЕРЕБИЙНІС/ПЕРЕБЕЙНОС
ПЕРЕВЕРНИГОРА
ПЕРЕЙМИБІДА 
ПІДІПРИГОРА/ПОДОПРИГОРА
ПОБИЙВОВК
ПОКИНЬБОРОДА 
ПОКИНЬТЕЛИЦЯ/ПОКИНТИЛИЦА 
ПОПСУЙШАПКА/ПАПСУЙШАПКА
ПРОЙДИСВІТ 
ПРЯДИУС
РВИБОРОДА 
РОЗДАЙБІДА/РОЗДАЙБЕДА, РАЗДАЙБЕДА 
РОЗДАЙВОДА/РОЗДАЙВОДА, РАЗДАЙВОДА 
СВЯТИПАСКА 
СКОЙБІДА/СКОЙБЕДА, СКУЙБЕДА 
СКОЛИБОК 
СКОЧИДУБ/СКАЧИДУБ, СКОЧИДУБ, СКАЧЕДУБ 
СМАЛИУС 
СТРИЖИКОЗА 
СТРІЛЯЙБАБА/СТРЕЛЯЙБАБА 
СТРОМОУС/СТРОМОУС, СТРАМОУС
ТОВЧИГРЕЧКА 
УБИЙВОВК/УБИЙВОВК, УБЕЙВОВК 
УБИЙКІНЬ/УБЕЙКОНЬ 
УБИЙКОБИЛА/УБЕЙКОБЫЛА 
УБИЙСОБАКА
ФАТАЙМУХА 
ЧЕПИНОГА 
ЦІДИВОДА/ЦИДИВОДА 

З УКРАЇНСЬКИХ ДЖЕРЕЛ (УКРАЇНА, ХХ СТ.) - ДОДАТКОВО 
 
ГОРИЦВІТ 
ТЯГНИРЯДНО 
ДЕРИПСА 
ПАРИПСА 
ВЕДИБІДА 
ПАЛИКОПА 
ПЕРЕПНИХАТКО 
ЗАСЯДЬВОВК 
ДАВИГОРА 
ЛАПИКУРА 

З РЕЄСТРУ ЗАПОРІЗЬКОГО ВІЙСЬКА 1756 Р. - ПРІЗВИСЬКА З НАПИСАННЯМ, НАБЛИЖЕНИМ ДО ОРИГІНАЛУ 

ВАРЫВОДА 
ЧЕПЫНОГА 
ЗЛАМЫШЫЛО 
ПАЛЫВОДА 
ВЫРТАВНИЖКА ? 
РОЗДАЙБИДА 
ПОКУЙБИДА 
СОЛОМАЙНОГА? 
ПЭРЭЙМЫ ЧОВНЫК 
МАЕШ РОДЫЧ 
ПЭРЭСКОЧ ПАНА 
РОЗМЫЙБИДА 
ВЭРНЫГОРА 
УБЫЙСОБАКА 
КОПАЙГОРА 
ПОТУЙШКУРА? 
КРУТЫВУС 
НЭСОЛЫБОРЩ 
ЗАГУБЫНОГА 
СТРЭЖЫУС 
ПРОБЫЙГОЛОВА 
СТРЫЖЫ БОРОДА 
ПРОДАЙ ВОДА 
ПРЫБЫЙВИТЭР 
УБЫЙЖИНКА 
УМОЧЫКАЗАН 
БАЛУЙ КОБЫЛЫЦЬ 
КУПЫКОБЫЛА 
ПОЛЫЙ БОРОШНО 
КУЙБИДА 
ЗАГУБЫ ДУША 
ПОКОТЫПОЛЭ 
ПЭРЭВЭРНЫГОРА 
НЭЧУЙВИТЭР 
ЗАГУБЫБАТЬКО 
НАГНЫБИДА 
ДЭРЫБАС 
ГНЫБИДА 
ЗАБГАЙБОРОДА 
КЫНЬПАН 
НАЛЫЙВОДА 
МОЧИМБИДА? 
СТРИЛЯЙАБА 
РЭВЫВОВК 
ВАЛЯЙБАБА 
ПЭРЭБЫЙНИС 

ПРІЗВИЩА, ЯКІ ПОДАЄ В СВОЇЙ КНИЗІ "РУССКИЕ ФАМИЛИИ" Б-О. УНБЕГАУН (ВСІ) 

БОЛИБРУХ? 
ВАРИБРУС 
ВАРИВОДА 
ВЕРНИДУБ 
ВЕРНИГОРА 
ВЕРШИГОРА 
ВЕРТЫПОРОХ, ВЕРТИПОРОХ 
КРУТЫПОРОХ, КРУТИПОРОХ 
ГОЛИБОРОДА 
ГУЛЯЙВИТЕР 
ДЕРИКОРЧМА 
ЗАГУБИСУНДУК 
ЗАКРИВИДОРОГА 
КАДЫГРОБ, КАДИГРОБ, КАТИГРОБ 
КАПИНОС 
КРУТИГОЛОВА 
НЕЖНИПАПА 
НЕЗОВИБАТЬКО 
НЕПИЙВОДА 
НЕПИЙПИВО 
ЛУПИБЕРЕЗА 
ЛУПИНОС 
ЛУПИРЫБА 
НАГНИБЕДА 
ПАЛЫВОДА, ПАЛИВОДА 
ПЕЧИБОРЩ 
ПИДКУЙМУХА 
ПОДОПРИГОРА 
ПОКИНЬЧЕРЕДА 
ТОВЧИГРЕЧКО 
УБИЙВОВК 

З КНИГИ П. ПАВЛА ЧУЧКИ "АНТРОПОНІМІЯ ЗАКАРПАТТЯ" 

ПРІЗВИЩА 

ГЛАДЖИКУРКА 
ТРЯСИХВУСТ 

ПРІЗВИСЬКА 

БІЖИЙВАНКО 
ВЕРТИГОЛОВА 
МІШАЙМАРІЧКА 
ПЕРЕВЕРНИКИШКА 
УМЕТИСКРИНЬКА  
Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

877

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Дерикочма у нас є. Тут проблема - що перше - кочма/кучма чи корчма? Схиляюся до другого.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

878

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

У переліку моделей ця вже є.

Стрижиус ridni.org/karta/karta/%D0%A1%D1% … %81?type=1

Стрижибик у сучасній Україні немає:

ДАДО 193-5-16 МК 1883 р. Миколаївської церкви с. Олександродара (Херсонський повіт Херсонської губ., зараз у складі Кривого Рогу):

Стрыжибык

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)
Спасибо сказали: kuks70, Ярематойсамий2

Поделиться

879

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Зате мереже видає купу малу Стрижибоків і Стрижебоків. Тепер сиди і думай - чи то Стрижибік перероблено й переосмислено на Стрижибик чи навпаки?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

880

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Зате мереже видає купу малу Стрижибоків і Стрижебоків. Тепер сиди і думай - чи то Стрижибік перероблено й переосмислено на Стрижибик чи навпаки?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

881

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Ярематойсамий, а це не можуть бути різні прізвища? Стрижибік - людина з вистриженим збоку волоссям, а Стрижибик - стригар тварин.

Цікавить інформація:
Махиньки с. Тростинка і с. Шевченківка Васильківського р-ну Київської обл.;
Гарник, Бадьорко, Лисий, Яненко Бершадського р-ну Вінницької обл.;
Шапран, Піскаленко, Григоренко с. Тростинка Васильківського р-ну Київської обл.

Поделиться

882 (14-06-2018 07:35:47 отредактировано Ярематойсамий)

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Звичайно, що в такому написанні різні, але чи то завжди було так? Факт, що зараз нема носіїв прізв. Стрижибик(рос. Стрижибык) навіває думку, що писарь у 19 ст. сприймав Стрижибік як Стрижибик, ото й написав. І думка, що це прізвище не зникло, а правильно русифіковане (виправлене) як Стрижибок, і нащадки того Стрижибика живуть і називаються Стрижибоками. А якби й дійсно існувало в народних вустах "Стрижибик", то це б, на мою думку, був не "стригар тварин" (бо биків не стригли), а якийсь невдаха, що вистриг щось там бикові (вкоротив хвоста), а його так прозвали гострі язики. А могло бути й навпаки.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

883

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Balakyn пишет:

Стрижибік - людина з вистриженим збоку волоссям,

Панк, чи що? smile Я "бік" у людини сприймаю ребра від плеча до поперека й трохи ще нижче. А на голові - то скроні, виски, баки, вуха.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba, Balakyn2

Поделиться

884

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Ярематойсамий. Все в цьому світі відносне. Кажете биків не стригли? А кожухи шкірою з їжака латали?

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

885

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Balymba, Звичайно. Я кажу, що масово, в промислових масштабах не стригли. А яків у нас нема. А от саме за те, що хтось робив щось незвичайне, чудацьке, прізвиська й навішували. А для чого когось було прозивати Стрижибаран, коли вівці у кожного були й самі їх стригли? А Стрижикоза уже цікавіше!

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba, kbg_dnepr2

Поделиться

886

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Херсонская губерния, Балта.    Побипечь Я.И.

Король, Горбачевы, Миронюк
Спасибо сказали: litar Л, Ярематойсамий, LG 7753

Поделиться

887

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Побийпіч чи якось так було по Катернославщині, здається.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

888

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

А я тим часом ще одного Стрижебыка знайшов - http://forum.genoua.name/viewtopic.php … 83#p178783

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: LG 7751

Поделиться

889

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Здається,щось із цієї теми - Гопайдашко. Прізвище матері Івана Демида, який в 1919 році одружився в с. Серафинці повіту Городенка.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: litar Л, Ярематойсамий2

Поделиться

890

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Balymba, Бачите в ньому "гопай-дах"?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

891

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Ярематойсамий пишет:

Balymba, Бачите в ньому "гопай-дах"?

Швидше не "дах", а "дашок" - прибудова до господарської споруди (навіс).

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н

Поделиться

892

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Balymba, Але, якщо виходити з "правильного" перебігу слово(прізвище)творчості, то Гопайдашко - це похідне від яогось початкового (як Федько від Федь/Федір, Черевко від Черево тощо), і це "правильне" - Гопайдах або Гопайдаш. Піду понишпорю по мережі, чи нема таких.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba1

Поделиться

893

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Нема ні Гопайдах, ні Гопайдаш. Зате є кількоро Гопайдашків. Одна з них - "Свєта", киянка, родом з Городенки.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba1

Поделиться

894 (01-07-2018 11:51:40 отредактировано sv17)

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

1771 г.   МК   Изюмская  протопопия.

сл. Заводъ,  Василий  ДЕРИКОТА.

--------------------------------------
В  МК за 1762 г. ( ЦДIАК  1989/1/562 )  он же - записан как  ДЕРИКОТ.

Спасибо сказали: nfs79, Ярематойсамий2

Поделиться

895

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

sv17, Трохи з порушенням. Треба "Дерикіт"(Дерикот). Можливо, навіть  щось інше (Дрикота, напр.). Так саме (за моєю версією) й Дерипаска спочатку було Дрібас(ко(а) або щось таке.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: sv171

Поделиться

896

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

1777 г.   Изюмская протопопия.

сл. Рубцовка,   Игнат  ПАЛИВОДА.

Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

897

Re: Прізвища типу Чепинога-Майборода-Копайгора

Є таке від початку теми. У російських документах понівечено до Полевода. На Тамані є гора Полєводіна. Тобто, Паливодина. Паливода - розбишака, відчайдух, варивода, пройдисвіт.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: sv171

Поделиться