281 (17-03-2018 22:47:20 отредактировано Serhey9517)

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Ярематойсамий пишет:

Serhey9517, Дуже сумнівно, щоб з Конончук або з Конон вийшло Команчук чи Коман. Є ще Команін, Каманін, Каминін. Поки що не знайду, від чого. Факт, що є подібні російські прізвища, промовляє про велику ймовірність походження від церковного імені. Можливо, від цього - КОМАСИЙ.  
11 декабря (28 ноября) - преподобномученик Комасий.
В народі могло бути Комань, Команько, Комась, Команя, Комасько. Звідси також Комащук, Команенко, Комащенко.

"Шевченки" теж живуть в росії, але це ще не значить, що там так називали людей :) 
Мабуть, найбільший "ареал Команчуків" в Україні був в районі міста Жашков(і навколишніх сіл), принаймні я про це знаю.


Якщо знайдете ще якусь інформацію стосовно можливого походження, то пишіть, будь-ласка! :)

Надаю та шукаю інформацію по прізвищах.
Київська губернія. : Сластіон, Несклада, Кривовяз, Погасій, Гаращенко, Команчук, Бреус, Соломка.
Саратовська губернія(Базарний Карабулак): Потетюев.

Поделиться

282 (18-03-2018 22:00:19 отредактировано Bragida)

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Serhey9517 пишет:

Прізвище Команчук від ім'я Конон\Коман, чи є ще якісь варіанти?

є гіпотези
поміркуйте над словом "охочекомонний"

Post's attachments

komonj.png
komonj.png 83.94 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Спасибо сказали: Serhey9517, gennadii5408, v_golub, Ярематойсамий4

Поделиться

283

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Serhey9517 пишет:

"Шевченки" теж живуть в росії, але це ще не значить, що там так називали людей :) 

Смотря у какой Росії. Як узять, напримєр, Кубань або ж ту Южну Вороніжчину, то іще як і називали. Та, приміром, і Ярема, той же самий, відтіля і помне, як ранше казали і як кого називали. Або ж, скажемо, Примор'я чи Зелений Клин.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

284 (20-03-2018 15:36:36 отредактировано Ярематойсамий)

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Так, від Комонний, Комонь, Комонник могло утворитися Комончук. Я щось про це не подумав. Не така це вже й древність, бо у 17-18 ст. були охочекомонні козаки (компанійці та сердюцькі полки) на службі у РП. Українська стаття у Вікі, на превеликий жаль, знехтувала цей термін і дає тількі "охотницькі".

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Serhey95171

Поделиться

285 (20-03-2018 11:56:21 отредактировано natalym612)

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Может кто встречал в старых источниках, или разных списках фамилию Чалыш, или производную от нее? Происхождение  более или менее ясно, а вот сама фамилия имела место быть в 17-19 в.?

Поделиться

286

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

k666n пишет:

k666n, То ще, можливо, Фридлувна - дівоче - не дописано або сказали:"Фридлувна", а писар скоротив. Там видно, що прізвища писали під впливом польського написання - "Гуріевских, Осіецьких", хоча достатньо було б "Гуревских, Осецких".

За Фридлувну не поняла, если это фамилия то зачем в конце "на"? Есть и такая фамилия? А другая фамилия Туриевских, хотя я так поняла имелась в виду Туревская. Мне почему-то кажется там буква Т. но ксерокс такого отвратного качества, что разобрать вживую еще сложнее, чем с фото, а фото тоже не шик ((

Здравствуйте! По ДНК совпадению у меня выдало человека из Лос-Анджелеса с фамилией Friedlob, возможна ли такая версия написания фамилии? Плюс в документах по архиву нашлась родственница, у которой фамилия записана в метрике как Фрыдлёв. И еще на фэмилисерч нашлись документы пассажиров родом из Германии с фамилией Friedloof. Т.е я уже насчитала вариантов 5 написания фамилии, но так и не поняла что это за фамилия, одна и та же она и каково ее происхождение. Буду рада новым подсказкам. Спасибо!

Поделиться

287 (27-03-2018 20:33:21 отредактировано Ярематойсамий)

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Фридлувна - це по-польському дівоча форма прізвища Фридло(в). По-українському - Фридлівна. Скоріше, від імені Фредерик/Фрідріх - Фредек, Фред, Фредзьо, Фредись, Фредко, Фредно, Фредло-Фридло-Фридлув-Фридлов. Звичайно, що при переписуванні різними мовами та ще в ті часи виникали різні варіанти, і лос-анджелеський варіант цілком можливо іде од Фридло.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: gennadii5408, k666n, LG 775, Bragida4

Поделиться

288

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Шановний Ярематойсамий, мені здається що саме Ви можете мені допомогти в пошуках згадки прізвища, або частини прізвища Чалиш в дореволюційних джерелах а саме XVIII-XIX століття. Можливо Вам де зустрічалося? Заздалегідь Вам вдячна

Поделиться

289

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

natalym612, Вельмишановний(а) natalym612! Я бачу Ваше запитання, але, на жаль, не можу на нього відповісти тому, що я не працюю в архівах, тим паче в українських. Походження прізвищ та згадка їх у різних документах - це не зовсім те ж саме.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

290

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Пригоди не закінчуються  smile В МК за 1795-99 знайшов кілька записів про далекого предка і його синів у вигляді "Пугасъй"(Пугасі(є)й). Можливо саме Пугасій було першим і з часом трансформувалось в Погасій. Які є думки у шановного панства?

Надаю та шукаю інформацію по прізвищах.
Київська губернія. : Сластіон, Несклада, Кривовяз, Погасій, Гаращенко, Команчук, Бреус, Соломка.
Саратовська губернія(Базарний Карабулак): Потетюев.

Поделиться

291

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Serhey9517, А в ненаголошених позиціях у східному діалекті -у- й -о- майже не розрізняються - огудиння/угудиння, олія/улія, онук/унук, озвар/узвар, годувать/гудувать, кожух/кужух...

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Bragida, LG 775, Serhey9517, Balymba4

Поделиться

292

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Ярематойсамий пишет:

Serhey9517, А в ненаголошених позиціях у східному діалекті -у- й -о- майже не розрізняються - огудиння/угудиння, олія/улія, онук/унук, озвар/узвар, годувать/гудувать, кожух/кужух...

Оу, дякую!

Надаю та шукаю інформацію по прізвищах.
Київська губернія. : Сластіон, Несклада, Кривовяз, Погасій, Гаращенко, Команчук, Бреус, Соломка.
Саратовська губернія(Базарний Карабулак): Потетюев.

Поделиться

293

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Ярематойсамий пишет:

Serhey9517, А в ненаголошених позиціях у східному діалекті -у- й -о- майже не розрізняються - огудиння/угудиння, олія/улія, онук/унук, озвар/узвар, годувать/гудувать, кожух/кужух...

А чого лише в східному? Якщо не брати до уваги закінчення, то теж саме і у нас.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Bragida, gennadii5408, Ярематойсамий3

Поделиться

294

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Balymba, А я не знав, коли писав, а шукати було ліньки. Хоча думав, що так всюди. Тепер знатиму.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba1

Поделиться

295

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Ярематойсамий
Прошу вибачити мене.Можливо я помиляюся і треба було підійти до вивчення коренів прізвища з іншого боку. Прізвище Чалишенко, досить рідкісне прізвище. Але воно рельно існує. Звідки воно може бути, і яке її походження?

Поделиться

296

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

natalym612, Перше, що спадає на думку, "чалиш" - від "чалий" (як "чорниш" - від "чорний"). Найчастіше термін "чалий" вживався щодо масті коней. Слово, ймовірно, запозичено у тюркомовних народів, як і більшість назв кінських мастей. "Чал" - сивий, сірий, попілнастий, мишастий. Значне поширення прізвищ Чалий, Чаленко (обидвома був записаний мій прапрадід Федір) натякає на те, що чалими раніше називали й людей, напевно, сивих. Друга версія. Чалиш спочатку було "Чолиш", від "чоло". Тобто, лобатий - мабуть, про розумного або високочолого. Згодом Чолиш переосмислилося на "Чалиш" (пов'язувалося не з "чоло", а з "чалий"), а від нього був парубоцький патронім Чалишенко, що на якомусь етапі став стійким прізвищем.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: gennadii5408, Bragida2

Поделиться

297

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

я би радше виводив першопочаткову (надалі фонетично спрощену) від, наприклад,

Post's attachments

cval.png
cval.png 84.03 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Поделиться

298

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

або :-)

Post's attachments

chal.png
chal.png 31.29 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

299

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

Ключко

Поделиться

300

Re: Як дізнатись про походження свого прізвища

artemkliuchko88, Ключка

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться