36

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Подскажите, где можно найти МК греко-католического прихода, к которому относилось Купчинце, Тарнополь. Временной интервал - вторая половина 19 - начало 20-го века ?

Share

37

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Siberian пише:

Подскажите, где можно найти МК греко-католического прихода, к которому относилось Купчинце, Тарнополь. Временной интервал - вторая половина 19 - начало 20-го века ?

Тут дивилися? - www.dato.te.gov.ua/

Херсон губ Сердюк Задорожний Москалець С(Ш)ушко Білий; Піщане Переяслав полк Шарата Чмир Прилипко; Галичина Ільків Ilkow Рабик Гавриляк Келлер Keller Боднар Кохан Щавинський Червинський Чайкі[о]вський Папп; Могильов губ Тве[a]рдовский Немиленцев Шпаков; Моринці Артеменко Філіпович А(Га)ркуша; Новосілки Київ пов Кучер Ігнат'єв Кошевий Михайлов Малишенко Федоров; Київ Коноваленко R1A1A/T2B5
Thanks: Siberian1

Share

38

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Vlad S. пише:

Подскажите, где можно найти МК греко-католического прихода, к которому относилось Купчинце, Тарнополь. Временной интервал - вторая половина 19 - начало 20-го века ?

Тут дивилися? - www.dato.te.gov.ua/

Спасибо! Сделал запрос.У мормонов нашел только одну пленку. И та заканчивается 1865...

Share

39

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

https://www.familysearch.org/search/cat … %20Library

2289674

Львовский архив
МК греко-католические

Ф. 201 О.4-А Т. 2877

МК 1836 – 1846

с. Купче

с. Ракоболти

с кадра 0031

Ф. 201 О.4-А Т. 2878

МК 1846 – 1864

с. Купче

с кадра 0056

Ф. 201 О.4-А Т. 2879

МК 1836 – 1846

с. Купчинцi

с кадра 0130

Ф. 201 О.4-А Т. 2880

МК 1857 – 1866

с. Купчинцi

с кадра 0216

Ф. 201 О.4-А Т. 2881

МК 1837 – 1866

с. Курипiв

с. Остриiв

с. Пукасiвцi

с кадра 0375

Ф. 201 О.4-А Т. 2882

МК 1836 – 1853

с. Курники

с кадра 0506

Ф. 201 О.4-А Т. 2883

МК 1853 – 1866

с. Курники

с кадра 0651

Ф. 201 О.4-А Т. 2884

МК 1784 – 1827

с. Куровичi

Если кому при просмотре МК у мормонов попадутся Купчинце, Тарнополь - прошу сообщить

Thanks: Vlad S., kuks702

Share

40

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Siberian, они еще могут быть в районном РАГСе. Надо там узнавать.

Thanks: Siberian1

Share

41

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Микрофильм № : 2359408
Количество страниц : 831
Архив : ЦГИАЛ - Центральный государственный исторический архив Украины город Львов.
Содержание :
================================
Item 1
    Автор :      Greek Catholic Church. Trembowla (Trembowla)
    Название :   Metrical books, 1738-1921
    Части :      Volume 201-4A/5556 Births, marriages 1835 -- Births, marriages, deaths 1837 -- Births, marriages, deaths 1844 (includes other localities)
================================
Item 1
    Автор :      Greek Catholic Church. Krowinka (Trembowla)
    Название :   Metrical books, 1835-1844
    Части :      Volume 201-4A/5556 Births, marriages 1835 -- Births, marriages, deaths 1837 -- Births, marriages, deaths 1844 (includes other localities)
================================
Item 1
    Автор :      Greek Catholic Church. Plebanówka (Trembowla)
    Название :   Metrical books, 1835-1844
    Части :      Volume 201-4A/5556 Births, marriages 1835 -- Births, marriages, deaths 1837 -- Births, marriages, deaths 1844 (includes other localities)
================================
Item 1
    Автор :      Greek Catholic Church. Zielencze (Trembowla)
    Название :   Metrical books, 1835-1844
    Части :      Volume 201-4A/5556 Births, marriages 1835 -- Births, marriages, deaths 1837 -- Births, marriages, deaths 1844 (includes other localities)
================================
Item 1
    Автор :      Greek Catholic Church. Podgórzany (Trembowla)
    Название :   Metrical books, 1835-1844
    Части :      Volume 201-4A/5556 Births, marriages 1835 -- Births, marriages, deaths 1837 -- Births, marriages, deaths 1844 (includes other localities)
================================
Item 1
    Автор :      Greek Catholic Church. Wolica Tremowelska (Trembowla)
    Название :   Metrical books, 1835-1844
    Части :      Volume 201-4A/5556 Births, marriages 1835 -- Births, marriages, deaths 1837 -- Births, marriages, deaths 1844 (includes other localities)
================================
Item 2|Item 3
    Автор :      Greek Catholic Church. Terło (Stary Sambor)
    Название :   Metrical books, 1784-1878
    Части :      Volume 201-4A/5557 Marriages 1784-1858 -- Births 1784-1825 -- Deaths 1784-1838
                 Volume 201-4A/5558 Births 1840-1858
================================
Item 4
    Автор :      Greek Catholic Church. Tarnawka (Skole)
    Название :   Metrical books, 1785-1892
    Части :      Volume 201-4A/5559 Births 1808-1849
================================
Item 5
    Автор :      Greek Catholic Church. Tarnopol (Provinz)
    Название :   Metrical books, 1769-1929
    Части :      Volume 201-4A/5560 Metrical certificates 1769 -- Metrical certificates 1771 -- Metrical certificates 1787 -- Metrical certificates 1836-1837 -- Metrical certificates 1885 -- Metrical certificates 1929 (out of order)
================================
Item 6
    Автор :      Greek Catholic Church. Jankowce (Tarnopol)
    Название :   Metrical books, 1835-1839
    Части :      Volume 201-4A/5561 Births, marriages, deaths 1835-1838 -- Births, marriages 1839 (includes other localities)
================================
Item 6
    Автор :      Greek Catholic Church. Zabojki (Tarnopol)
    Название :   Metrical books, 1835-1867
    Части :      Volume 201-4A/5561 Births, marriages, deaths 1835-1838 -- Births, marriages 1839 (includes other localities)
================================
Item 6|Item 7|Item 8|Item 9
    Автор :      Greek Catholic Church. Tarnopol (Tarnopol)
    Название :   Metrical books, 1835-1943
    Части :      Volume 201-4A/5561 Births, marriages, deaths 1835-1838 -- Births, marriages 1839 (includes other localities)
                 Volume 201-4A/5562 Births, marriages, deaths 1840-1843
                 Volume 201-4A/5563 Births, marriages, deaths 1845 -- Births, marriages, deaths 1857-1859
                 Volume 201-4A/5564 Births, marriages, deaths 1861-1862 -- Births, marriages, deaths 1864-1865
================================
Item 6
    Автор :      Greek Catholic Church. Petryków (Tarnopol)
    Название :   Metrical books, 1836-1865
    Части :      Volume 201-4A/5561 Births, marriages, deaths 1835-1838 -- Births, marriages 1839 (includes other localities)
================================
Item
    Автор :      Greek Catholic Consistory. L′viv
                 L′viv (Ukraine). Central State Historical Archives
    Название :   Metrical books, 1607-1945
    Части :      Volume 201-4A/5556-5564

Share

42 ( 11-02-2018 11:15:49 змінене frumossa )

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Добрый день! Очень нужна Ваша помощь. Наткнулась на запись,которую не понимаю полностью. Кроме имени и стандартных фраз "законный сын", "селянин" есть еще много текста. Особенно интересует, что означают слова в скобочках, например,  /:Chomin:/? Первая запись на скане. Может кто-то встречал что-то подобное и знает, что это значит?

Post's attachments

0348.jpg 1.76 mb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

43

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

frumossa пише:

Добрый день! Очень нужна Ваша помощь. Наткнулась на запись,которую не понимаю полностью. Кроме имени и стандартных фраз "законный сын", "селянин" есть еще много текста. Особенно интересует, что означают слова в скобочках, например,  /:Chomin:/? Первая запись на скане. Может кто-то встречал что-то подобное и знает, что это значит?

"Хомин" в скобках обозначает, что человек использовал две фамилии. Такое бьівает, когда он родился незаконнорожденньім, а потом бьіл узаконен через брак родителей. Поскольку Павел указан как законньій сьін Александра с таким же сочетанием фамилий, то можна предположить, что именно Александр бьіл сначала незаконнорожденьім и носил фамилию своей матери - Хомин.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

44

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Оргомное спасибо! Это делает мои генеалогические поиски еще увлекательнее smile

Thanks: Balymba1

Share

45

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

frumossa пише:

Оргомное спасибо! Это делает мои генеалогические поиски еще увлекательнее smile

В записи есть еще кое-какие интересньіе моментьі. Пока точно вьічитать не могу но похоже Павел, на момент заключения брака бьіл военнослужащим (действующим или в запасе?)

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37
Thanks: frumossa1

Share

46

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Сегодня нашла точно ту же запись, но более читаемую smile А можете объяснить с чего сделали вывод о военной службе? Интересно понять, что бы в дальнейшем не тревожить никого вопросами:)

Post's attachments

0081.jpg 1.53 mb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

47

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

пише:

"Хомин" в скобках обозначает, что человек использовал две фамилии. Такое бьівает, когда он родился незаконнорожденньім, а потом бьіл узаконен через брак родителей. Поскольку Павел указан как законньій сьін Александра с таким же сочетанием фамилий, то можна предположить, что именно Александр бьіл сначала незаконнорожденьім и носил фамилию своей матери - Хомин.

Тут ( на мой взгляд) использование второй "фамилии" связано не с незаконно рожденным , а с более чёткой идентификацией из какой линии Грабинских походит Александр . Видно в населённом пункте было несколько представителей данной фамилии ( с одинаковыми именами ) и для конкретизации использовали с какой именно . Одни были Хомынови , а другие могли быть Петрови. Этот вариант встречается в 99% мною просмотренных метрик.
Между прочим , невеста в 19 лет вдова и брак у неё второй. По поводу военной службы - чёткого указания не вижу. Вижу только , что есть упоминание " доктор " но дальше разобрать не удалось.

Шукаю всіх вихідців з с.Почаєвичі (Почаевичи, Poczajowice) Дрогобицького р-ну Львівської обл. з прізвищами - Болонний, Середний, Кішко,Іванців,Хомич,Перхун,Мицан,Шманько,Павлюк,Коваленко,Левицький,Товчко,Дрозда і ін.

Share

48

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Якраз хотів спитати звідки метрики, бо від цього залежить традиція написання.
Тому:
1. В моїх краях саме так вказується легітимація дитини за шлюбом, а уточнення прізвища іде з використанням "de" або "vel". В першому випадку вказується шляхетський придомок, в другому "шпіцнаме" тобто вуличне прізвисько. В даному випадку Хомин не придомок бо йшов би попереду прізвища Chomin de Grabinski, у випадку вуличного прізвиська було б Grabinski vel (чи v.) Chomin.
2. Доктора там точно нема, бо в іншому примірнику метрики чітко видно "decurio", яке нібито перекладається як "консультант"
3. Щодо військової служби: я не впевнений, але чомусь мені виглядає щось схоже на
"1 ландвер компані"

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

49

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Матрика з с. Мукані Львівської області, греко-католицька церква. А ваші краї - це де?

Share

50

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

frumossa пише:

Матрика з с. Мукані Львівської області, греко-католицька церква. А ваші краї - це де?

Івано-Франківська область, ближче до Буковини.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

51

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

frumossa пише:

Матрика з с. Мукані Львівської області, греко-католицька церква. А ваші краї - це де?

По цьому селу непогано збереглися метрики . Тому ,при бажанні , можна прослідкувати Ваших  Грабінських-Хомин.

Шукаю всіх вихідців з с.Почаєвичі (Почаевичи, Poczajowice) Дрогобицького р-ну Львівської обл. з прізвищами - Болонний, Середний, Кішко,Іванців,Хомич,Перхун,Мицан,Шманько,Павлюк,Коваленко,Левицький,Товчко,Дрозда і ін.

Share

52

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Доброго дня!
Потрібна Ваша допомога.
Маю два файли. Прошу допомогти дізнатись додаткову інформацію по цим записам.
1. запис про смерть Joannes Axsamitowski. (Record book of deaths – Rekszyn 1819)

Post's attachments

Joannes.jpg 694.27 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

53

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

2. запис про народження Mathias Samitowski (record book of births - Rekszyn 1791).
Чи можуть бути вони отцем та сином?
Дякую, чекаю на ваші відповіді

Post's attachments

Mathias.jpg 747.24 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

54

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

olena.v.doroshenko пише:

2. запис про народження Mathias Samitowski (record book of births - Rekszyn 1791).
Чи можуть бути вони отцем та сином?
Дякую, чекаю на ваші відповіді

Теоретично це батько і син, але було б добре проглянути інші записи по дому № 37 на предмет варіативності прізвища. На наступній сторінці (народження Розалії в 1794) батько теж Самітовський.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

55

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Balymba, дуже Вам дякую за відповідь, а Ви не скажете, що саме написано під прізвищем батька у файлі про народження Матіаса?Знайдено всього 7 записів про синів і всюди прізвище Samitowski

Share

56

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

olena.v.doroshenko пише:

Balymba, дуже Вам дякую за відповідь, а Ви не скажете, що саме написано під прізвищем батька у файлі про народження Матіаса?Знайдено всього 7 записів про синів і всюди прізвище Samitowski

Rustiс - селянин, землероб.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

57

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Доброго дня! Чи можете знову допомогти розібрати запис?
Два файли: 
1. народження Gregorius Samitowski (посередіні другої сторінки);

Post's attachments

Gregorius Samitowski.jpg 792.81 kb, 2 downloads since 2018-05-09 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

58 ( 09-05-2018 11:04:09 змінене olena.v.doroshenko )

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

2. народження Adalbertus Samitowski (в кінці другої сторінки). 
Не можу розібрати мати Gregorius, у Adalbertus мати Thecla, я бачу різних жінок. 
Дякую за Ваш час!

Post's attachments

Adalbertus Samitowski.jpg 750.3 kb, 1 downloads since 2018-05-09 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

59

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

olena.v.doroshenko пише:

Доброго дня! Чи можете знову допомогти розібрати запис?
Два файли: 
1. народження Gregorius Samitowski (посередіні другої сторінки);

09 березня 1804 року в домі № 37 народився Григорій, батько - Іван Самітовський, мати - Терезія Теодора Мо(р?)моцкот дочка. Хресні батьки - Данило Битах і Маріанна Ткачова.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

60

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

olena.v.doroshenko пише:

2. народження Adalbertus Samitowski (в кінці другої сторінки). 
Не можу розібрати мати Gregorius, у Adalbertus мати Thecla, я бачу різних жінок. 
Дякую за Ваш час!

20 квітня 1812 року в домі № 27 народився Адальберт, батько - Іван Самітовський, мати - Текля, Михайла Пржишляк дочка. Хресні батьки - Іван Пржисляк і Терезія Степковська.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

61

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Balymba, щиро вдячна))

Thanks: Balymba1

Share

62

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Приветствую!Подскажите, пожалуйста, где могут быть Метрики и иные материалы за 19 век греко-католической церкви -Ивано-Франкивська обл., Тисменицький район, село Милування


Сейчас там Церква Різдва Пресвятої Богородиці, никакой истории этой церкви не нашла в интернете, не знаю восстановленная она или новая, и раньше было ли тоже самое название. Как менялись названия церкви в заивисимости от того в состав какой страны она входила тоже непонятно. 

Share

63

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

yankiels, добрый день.
Вот на сайте есть в открытом доступе
Metrical books, 1876-1892 Greek Catholic Church. Miłowanie (Tyśmienica)
Поздние года должны были передать в архив Ивано-Франковска. Надо звонить, уточнять.
Если нет, могут еще лежать в архиве РАЦС Тисменицкого района.
Во всяком случае, пару лет назад были еще там - Село Милування Народження, смерть,шлюб 1873-1943 рр.

Share

64

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Наткнулась на цікавий запис.
Позашлюбна дитина, але в метриці вказано батька і якісь загадкові написи внизу латиною. Чи бачили ви таке? І що б міг той запис латиною означати?

Post's attachments

позашл з батьком.png 594.51 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Thanks: Balymba, DmitroR-22

Share

65

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

sjana пише:

Наткнулась на цікавий запис.
Позашлюбна дитина, але в метриці вказано батька і якісь загадкові написи внизу латиною. Чи бачили ви таке? І що б міг той запис латиною означати?

Цей запис однозначно вказує на визнання батьківства, або відмову від батьківства. Що там саме написано сказати не можу, бо вже зір не дозволяє. Але були наступні варіанти:
Визнання батьківства:
1. Заява батька при хрещенні дитини.
2. Заява батька в наступні періоди.
3. Встановлення батьківства шляхом шлюбу між батьками.
Відмова від батьківства:
чоловік міг подати заяву про те, що дитина народжена його дружиною не від нього. Такий випадок легко зрозуміти - достатньо визначити чи були батьки подружжям до факту народження.
Існує ще випадок, коли дитина народилася за довгою відсутності батька. Тут вже залежало від священника - міг написати, що дитина законна, а міг підійти до випадку, як того вимагає закон.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

66

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Ніби їхнього шлюбу в попередні кілька років немає. А раніше він точно був одружений з іншою. Отже, скорше визнання. Щойно знайшла запис про смерть дитини, де вказується лише матір. Тобто, може і відмова )))

Share

67

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Чи зустрічав хто небуть МК уніатів Звенигородщина за 1750 - і роки ?

Share

68

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Balymba пише:

Запис цікавий для мене тим, що вперше бачу дублюючий запис про хрещення греко-католика в костелі (зазвичай навпаки).

А где это указано?

Під кожним записом є примітка, хто здійснив обряд хрещення. Наприклад - у другому записі Стефанію Кароліну хрестив Т.? Сильвестр.
А на тому місці у Франциска добре проглядається частина запису "Coop. rit. cat." - тобто "кооператор обряду римо-католицького". Весь запис прочитати складно через якість. Також добре було б мати попередню сторінку книги.


Вы меня настолько заинтриговали, что пошла свои копии смотреть. Но ничего в этих каракулях не поняла.  big_smile

Блюсович, Добош/Добуш, Плютач, Калинец, Русин, Готра, Машкаринец, Васильев, Нишин, Климкович, Вилинский, Домарацкий, Дубанёвский, Пясецкий, Семигиновский, Николин, Кук, Комаринский, Горленко Марков.

Share

69

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Скажите, пожалуйста, у всех такие интересные сканы, (уж простите за дурной вопрос) аж 1700 годов. Это вы лично в архивах откопали? Или на сайтах где-то есть оцифровки.
Я тоже хочу свои фамилии откопать  roll Только ничего в этом пока не понимаю. В начале пути.

Блюсович, Добош/Добуш, Плютач, Калинец, Русин, Готра, Машкаринец, Васильев, Нишин, Климкович, Вилинский, Домарацкий, Дубанёвский, Пясецкий, Семигиновский, Николин, Кук, Комаринский, Горленко Марков.

Share

70

Re: Метрические книги греко-католиков Западной Украины.

Xtravaganza пише:

Скажите, пожалуйста, у всех такие интересные сканы, (уж простите за дурноу вопрос) аж 1700 годов. Это вы лично в архивах откопали? Или на сайтах где-то есть оцифровки.
Я тоже хочу свои фамилии откопать  :rolleyes: Только ничего в этом пока не понимаю. В начале пути.

А які населені пункти Вас цікавлять?

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share