1 (19-02-2018 20:03:51 отредактировано Ярематойсамий)

Тема: Вперше побачене ім'я

Пропоную на цій сторінці подавати імена, які ви вперше побачили в документах і які зараз добре відомі. Тобто, зафіксуємо період, коли вони увіходили "в моду". Маю на увазі такі: Валерій, Віктор, Анатолій, Вадим, В'ячеслав (та інші на -слав), Ігор, Олег, Світлана, Поліна, Галина і т.п. Тільки в документах!
ЛЮДМИЛА. Вперше зустрів у списку підселенців у ст-цю Саратовську 1906 р. у родині військового старшини Гукова Марка Авксентійовича. Дочці Людмилі було тоді 7 років. Очевидно, росіяни й городяни.
ВЕРА. У цьому ж списку  в цій родині. Дівчинка 1903 р.н.
ЛЮБОВЬ. У списку переселенців з Оренбурзького війська у ст-цю Абхазьку 1864 р.в родині Молявкіна Петра Івановича, його жінка. Роки не вказано.                                                                                     
МАЙЯ. У списку першопоселенців ст-ці Бакинської 1864 р. жінка Мащенка Михайла. Їй було 20 років, 1844 р.н.
НАДЕЖДА. У цьому ж списку в родині Бундюка Йосипа, його дочка 13 років, 1851 р.н.
............................................
Імена Вера, Надежда, Любовь (Любовія) встречаются в документах конца 18-19 вв.
............................................
ВАЛЕНТИНА - п. 671, 1886,
ГАЛИНА - П. 665, 1863, Канівщина
АНГЕЛИНА - п. 606, 1911, Херсонщина

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

667

Re: Вперше побачене ім'я

А Радион (1882) и Иррадион - два разных имени в святцах?

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

668

Re: Вперше побачене ім'я

litar Л пишет:

А Радион (1882) и Иррадион - два разных имени в святцах?

Думаю, что одно имя.  Я написал так, как записано в метрической книге -Иррадион.       В православном календаре упоминаются :            
Иродион, апостол семидесяти, родственик апостола Павла.  17 января (собор 70 апостолов) 
Преподобный Иродион Илоезерский, схимонах -день памяти  28  сентября.            
Иродион (Родион), священномученик, епископ  Патрасский - дни  памяти  21 апреля  и  23 ноября.

Спасибо сказали: Алёна, litar Л, Bragida3

Поделиться

669

Re: Вперше побачене ім'я

Иродион, Я. 4, Ап. 8, Н. 10, С. 28 – геройский (греч.).

Родион (Иродион), Я. 4, Н. 10 – розовый (греч.).

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Спасибо сказали: gennadii5408, litar Л, Bragida3

Поделиться

670

Re: Вперше побачене ім'я

Я тоже написала, как в МК, поэтому хотелось уточнить - это вольности писаря или два разных имени.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

671

Re: Вперше побачене ім'я

ГАДО   266-1-8.   МК   Григорьевская  церковь,  Изюмский  уезд.   1886 г.   Март  30/30.   Валентина.   Земский фельдшер Павел Иаковлев Рокитянский и з. ж.  его Анна Иванова. Православные.   
Восприемники:   Действительный статский советник Андрей Андреев Вагнер и жена кандидата права Мария Ксенофонтиева Губина.


Хутора Пришиб крестьянин собственник Герман Тимофеев Онищенко.

Спасибо сказали: luvi, kuks70, LG 775, litar Л4

Поделиться

672 (17-02-2018 23:24:39 отредактировано sv17)

Re: Вперше побачене ім'я

ГАДО   266-1-8.  Григорьевская  церковь, Изюмский  уезд.  1888 г.   

Сл. Новоселовка  крестьянка  собственница  ОЛИМПИАДА  Иванова дочь Дронина.        Олимпиада  ( греч.  "воспевающая богов" ).   
Православн. календарь - Олимпиада  Диакониса Консантинопольская, 7 августа (25 июля).  

 Олимпиада  Эпирская - мать Александра  Македонского.

Спасибо сказали: kuks70, LG 775, litar Л, Bragida4

Поделиться

673

Re: Вперше побачене ім'я

ДАДО ф. 193, оп. 4, спр. 723 Покровская церковь, село Ждановка, Новомосковский уезд.
Родилась ФЕОНА - греческое имя (Бога разумеющая, Богом пособляемая).

Именины: Января 5(18), апреля 5(18), 19(мая 2)

Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

674

Re: Вперше побачене ім'я

ГАЗО,  ф. 187, оп. 1, д. 2а  Николаевская церковь с. Белоцерковка Александровский уезд
АВАВЗ - белоцерковские государственные крестьяне Гурий Фёдоров Марченко и Марфа Иванова.
Возможно ошибка. Есть имя АВАЗ - имя Аваз с арабского переводится «смена» или «достойная замена».

Спасибо сказали: litar Л, Bragida2

Поделиться

675

Re: Вперше побачене ім'я

ГАЗО,  ф. Р-5593, оп. 2, д. 645 Преображенская ц. село Благовещенка.
25 октября 1867 г.
УВАР - это имя происходит от латинского (Varus), этимология - "различный, отклоняющийся, отличный от других"

Именины; 1 ноября - мученик Уар.

Спасибо сказали: litar Л, Bragida2

Поделиться

676

Re: Вперше побачене ім'я

ГАЗО, ф. Р-5593, оп. 2, д. 647,  Преображенская ц. село Благовещенка.
30 октября 1881 г.
ИОИЛЬ - означает «Ягве есть Бог», сын Вафуила — библейский пророк. Родился и жил в V веке до н. э. (по другим оценкам между IX и II вв до н. э.) в Иудее.
Именины: Октября 19(ноября 1)

Спасибо сказали: litar Л, Bragida2

Поделиться

677

Re: Вперше побачене ім'я

ГАЗО, ф. Р-5593, оп. 2, д. 1051 Рождественская церковь,
1 ноября 1860 г. Косма - родители ПАПА Трофимов сын Одуд и Феодосия Иоаннова.
ПАПА - значение имени - отец, опекун, дядька.

Именины: Марта 16(29), сентября 14(27)

Спасибо сказали: litar Л, nfs79, Bragida3

Поделиться

678

Re: Вперше побачене ім'я

Ещё попадалось мужское имя ЕВПЕЛЬ
Греческое имя
Значение имени Евпл - Добрый плаватель.
Именины: Августа 11(24)

Спасибо сказали: nfs79, gennadii5408, Bragida3

Поделиться

679

Re: Вперше побачене ім'я

Імені Аваз у православних святцях нема і, мабуть, не було. Є Ахаз.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

680

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий пишет:

Імені Аваз у православних святцях нема і, мабуть, не було. Є Ахаз.

В метричнiй книзi написано АВАВЗ.

Поделиться

681

Re: Вперше побачене ім'я

І Ававз нема. І придумати, що б то могло бути, не можу. Правда, іменники часто змінюють - то викидають щось, то додають.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

682

Re: Вперше побачене ім'я

gennadii5408,    6/7 февраль  Галина  с.Биевец
Перша Галина, яку ми всі у 19 ст.  знайшли, здається. Значить, вона все-таки насподі у святцях була, а вже у 20 ст. за неї вчепилися, щоб пристібнути до неї Галю.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

683

Re: Вперше побачене ім'я

От добре було б, якби в перший пост вносились дані про саму ранню дату появи імен, хоча б самих відомих, або цікавих.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: Алёна, LG 775, nfs79, luvi4

Поделиться

684

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий пишет:

Мені тільки одна потраплялася, але знаю одну нестару Дорку. Треба розвідати, чи не Федора або Минодора вона у паспорті?


Родичі кажуть, що так і записано - "Дора".

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba, LG 7752

Поделиться

685

Re: Вперше побачене ім'я

Перщий раз в наших МК зустріла Феодула, 1890 рік.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: LG 775, Ярематойсамий2

Поделиться

686

Re: Вперше побачене ім'я

Десь бачив Феодулу, але не пригадаю.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

687

Re: Вперше побачене ім'я

Зустрічається в різних списках
http://forum.genoua.name/search.php?sea … 1402768077

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

688

Re: Вперше побачене ім'я

litar Л, А-а, дошерепав! Ви вперше побачили чол. Феодул? Ні, я багато їх зустрічав! Думав, що жіноче.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться

689

Re: Вперше побачене ім'я

Думаю, Феодулів у хрещенні чимало було, але їх звали Федько, Федька, і потім вони могли по паперах як Фе(о)дор проходити. Версія. Якби хтось з нас заходився по одній місцевості в один період порахувати імена по метриках та пізніх документах, то найбільше імен буде у метриках, а в переписних та посмертних - менше. Народ скорочував іменник. Версія також.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться

690

Re: Вперше побачене ім'я

ГАДО  267- 1-1.    Метрическая книга. Церковь Иоанна Милостивого. Изюмский уезд. 1871 г. Сл. Рубцевой  государств. кр.- н   ИРИНЕЙ  Петров  сын  Соловей.

Ириней - греч. "невоинственный",  "мирный".   
Ботослов, свмч. Ириней  Лионский.    
Священномученик Ириней  Сирмийский.    
Именины:  апр.8,  июнь 18,  авг. 26,  сент. 5.

Спасибо сказали: LG 775, litar Л, Ярематойсамий, Алёна, kuks705

Поделиться

691

Re: Вперше побачене ім'я

ГАДО   267-1 -5.  МК .  Церковь  Ионна  Милостивого. Изюмский уезд.   1875 год.   Хутора Войновки  кр.- н собств.  АППОЛОН  Михунов.

Преподобный  Аполлоний Египетский - 13 апреля ( 31 марта ).
Священномученик  Аполлоний - 12(5) июня,  23(10) июля, 5 авг.(23 июля), 27(24) декабря.

Спасибо сказали: litar Л, Ярематойсамий, LG 7753

Поделиться

692

Re: Вперше побачене ім'я

Аполона бачив у документах, а Іринея - ні. Можливо, його Оринко, Яринко звали, звідси й прізвища, і не треба квапитися, що то від жіночого, бо маємо таке чоловіче ім'я.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

693

Re: Вперше побачене ім'я

Митро (ошибка?)
В русском варианте написали Дмитрий.
Козелецкий уезд 1927 г

Труш cool Харченко cool Матюшко coolКикоть coolДовгаль coolПлечистий,Галаган,Кобижча,Коршок,Гусак - с.Патюти /с.Будище /с.Берков /с.Киселівка/с.Ведмедівка/с.Держанівка/с.Адамовка/с.Блудше Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский р-н Вінницька обл.
Спасибо сказали: litar Л, kuks70, v_golub3

Поделиться

694

Re: Вперше побачене ім'я

nfs79, Не помилка! У нас саме "Митро" казали, а не "Дмитро". І до самого Закарпаття, здається, бум поширений саме цей варіант. Звідсі - Митька, Митько. А в Росії - Мітрій.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: litar Л, nfs79, kuks70, luvi4

Поделиться

695

Re: Вперше побачене ім'я

Любовїя

1793р., Чигиринский уезд

тут Любовії 25 років, тобто назвали ії так у 1768 р. ))

Post's attachments

ф127 о1015 д108 к163 1793г Любовия.JPG
ф127 о1015 д108 к163 1793г Любовия.JPG 86.47 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Поделиться

696 (25-02-2018 11:24:08 отредактировано gennadii5408)

Re: Вперше побачене ім'я

с.Васютинці, Золотоніського, 1863р.

народження  ...Варнавы у Анания Кузько
                    ... Мемнона у Диомида Дорофеева Гелевери

...козак Алипий Иоакимов Грубий

R1a - BY30762

Пошук предків : Яценко, Косенко, Божко, Костенко, Хмельницкий, Луговой, Мазин, Бураков

Поделиться

697

Re: Вперше побачене ім'я

на другому написано Лебовія

теж 1793р., Чигиринський повіт


потім мені набридло копіювати, але за наступні 200 сторінок ім'я Любовія зустрілося мені ще 6 разів.


Взагалі воно поширене в цих містах.  


А що за ім'я під номером 228?  Сай ?

Post's attachments

ф127 о1015 д108 к191 1793г Лебовия.JPG
ф127 о1015 д108 к191 1793г Лебовия.JPG 58.05 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

698

Re: Вперше побачене ім'я

Надежда буває рідко. Ця 1793р.

Вера - поки не бачила в 1793 році ))


Чигиринський повіт.

Post's attachments

ф127 о1015 д108 к181 1793г Надежда.JPG
ф127 о1015 д108 к181 1793г Надежда.JPG 51.37 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Спасибо сказали: LG 7751

Поделиться

699

Re: Вперше побачене ім'я

... с.Еленовка, Васильковского у., Киевской г. крестьянин Араз Кирсенко - Пиндюр

R1a - BY30762

Пошук предків : Яценко, Косенко, Божко, Костенко, Хмельницкий, Луговой, Мазин, Бураков
Спасибо сказали: LG 7751

Поделиться

700

Re: Вперше побачене ім'я

eavik31, Сай - це канонічне Ісайя. Звідси прізв. Сай, Сайко, Саєнко, Сайчук
gennadii5408, А'раз - це, скоріше, так записали канонічне А'рес(А'рис). Можливо, в Азар (Азарія) літери переставили.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: eavik311

Поделиться

701

Re: Вперше побачене ім'я

ГАДО   267-1-7.    МК     Церковь  Иоанна  Милостивого,   Изюмский уезд.     1878 г.

Май.    17/18.      ИРАКЛИЙ   (незаконноожденый).     
х.Волчий  Яр,  солдатка  Евфимия  Никифорова  дочь  Ячменева.    
Ираклий  ( др. греч. Геракл - "Слава Геры" ) 
Ираклий - один из сорока Севастийских мучеников.  Янв.14; март 4, 22; авг.16, 23; окт. 11,13.


Мещанка Саратовской губернии  Магдалина  Петрова дочь Зосимова.      
Магдалина - именины в православии - 4 августа ( 22 июля ).     


Мария-Магдалина, игуменья Киево- Вознесенского и Глуховского Успенского девичьих монастырей, мать гетьмана Украины  Ивана  Степановича Мазепы.

Спасибо сказали: litar Л, kuks702

Поделиться