561

Re: Помогите прочесть

Yulita пишет:

Костянтин син першої Меланії, написано "у вдовы законнорожденный". Тобто Меланія була вагітна, коли її чоловік Савенок помер.
Якби дитина була від дівки Савенок, то писалася б як "незаннорожденный"

мене збиває з пантелику "дочери Савенковой"

Шукаю предків за такими прізвищами: Попруга, Козиренко, Майстренко, Самійленко (Самойленко), Мухоїд, Богдан, Микитенко (Нікітенко), Клоченок, Котляр, Кузьменко, Власенко, Харченко, Шеремета

Поліський район, Київської області: смт.Поліське (Хабне), с.Варовичі, с.Буда-Варовичі, с.Мартиновичі, с.Максимовичі, с.Млачівка

Поделиться

562

Re: Помогите прочесть

Тут слово дочка відноситься не до Савенкової, а до Василевої. Тобто Меланія дочка Василя жінка Савенкова.

Дзюман, Замула, Иващенко, Лабыш, Черненко - крестьяне Васильковского, Сквирского уездов Киевской губернии;
Берегуленко, Гречаный, Притис, Сорочан - крестьяне Елисаветградского (Бобринецкого) уезда Херсонской губернии;
Кавур, Кавуров - крестьяне Могилевского уезда Могилевской губернии;
Бляхер, Бурштейн, Каменецкий - евреи Богуславского, Шполянского и Матусовского обществ Киевской губернии.
Спасибо сказали: IRON1

Поделиться

563

Re: Помогите прочесть

Помогите, пожалуйста, с фамилией.
Наталия Иванова дочь М.......?

Post's attachments

5555.jpg
5555.jpg 91.96 Кб, 4 скачиваний с 2018-02-16 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Запятые; Бахмутский уезд: Сорока, Нелипа, Панасенко; Славянск: Тищенко, Палкины, Дьяковы, Дьякивские, Листровые, Матяш(овы), Юпка; Шандриголове: Гавриш(енко), Бровко; Чугуев: Дьяковы
Стецковка (Сумской уезд): Чайка, Литовка, Давиденко, Мисюра, Литвин(овы)

Поделиться

564

Re: Помогите прочесть

Kvit, как вариант  - Мисюрина. Хотя читается как Мисьюрина, все таки пятая буква  больше похожа на "ю".

Спасибо сказали: Kvit, Balakyn, luvi, litar Л4

Поделиться

565

Re: Помогите прочесть

sv17 пишет:

Kvit, как вариант  - Мисюрина. Хотя читается как Мисьюрина, все таки пятая буква  больше похожа на "ю".

Тоже так показалось. Думаю, что от Мисюра - но дочь Мисюрина.

Запятые; Бахмутский уезд: Сорока, Нелипа, Панасенко; Славянск: Тищенко, Палкины, Дьяковы, Дьякивские, Листровые, Матяш(овы), Юпка; Шандриголове: Гавриш(енко), Бровко; Чугуев: Дьяковы
Стецковка (Сумской уезд): Чайка, Литовка, Давиденко, Мисюра, Литвин(овы)

Поделиться

566

Re: Помогите прочесть

Не могу понять что написано между Бедюх и ... и Мелания.

Post's attachments

ді.jpg
ді.jpg 118.62 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: LG 775, Алёна2

Поделиться

567

Re: Помогите прочесть

litar Л, девица?

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=i33RIe4TEpE https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: litar Л, LG 775, Relic hunter, luvi4

Поделиться

568

Re: Помогите прочесть

По идее как бы так. Но странно написано.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

569

Re: Помогите прочесть

litar Л, а какой год документа?

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=i33RIe4TEpE https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk

Поделиться

570

Re: Помогите прочесть

Алёна,
1902 год

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

571

Re: Помогите прочесть

Оскільки документи писали люди з церковною освітою, то могли й у 1902 титло поставить.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Алёна, litar Л2

Поделиться

572

Re: Помогите прочесть

сповідка 1820. прізвище Бес?

Post's attachments

Inked0003_LI.jpg 1.51 Мб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Шукаю предків за такими прізвищами: Попруга, Козиренко, Майстренко, Самійленко (Самойленко), Мухоїд, Богдан, Микитенко (Нікітенко), Клоченок, Котляр, Кузьменко, Власенко, Харченко, Шеремета

Поліський район, Київської області: смт.Поліське (Хабне), с.Варовичі, с.Буда-Варовичі, с.Мартиновичі, с.Максимовичі, с.Млачівка
Спасибо сказали: LG 7751

Поделиться

573

Re: Помогите прочесть

Бес могло утворитися так - Бевз(ь) - Без(ь) - Бес.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: gennadii5408, IRON2

Поделиться

574

Re: Помогите прочесть

прошу допомоги в прочитанні прізвища

Post's attachments

Inked0005_LI.jpg 837.31 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Шукаю предків за такими прізвищами: Попруга, Козиренко, Майстренко, Самійленко (Самойленко), Мухоїд, Богдан, Микитенко (Нікітенко), Клоченок, Котляр, Кузьменко, Власенко, Харченко, Шеремета

Поліський район, Київської області: смт.Поліське (Хабне), с.Варовичі, с.Буда-Варовичі, с.Мартиновичі, с.Максимовичі, с.Млачівка

Поделиться

575

Re: Помогите прочесть

прошу допомоги в прочитанні прізвища


По логике: зять Симеонов Иоанн Василиев сын, но мне кажется, там Семко написано

Спасибо сказали: IRON, Алёна2

Поделиться

576 (22-02-2018 09:02:59 отредактировано Ярематойсамий)

Re: Помогите прочесть

Сътъ (Сет) або Съінъ Сеин)

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: IRON, Алёна, luvi3

Поделиться

577

Re: Помогите прочесть

Може бути Сетько - Ситько, або без м"якого знаку. Чи це не з Бобри частина Сповідки?

R1a - BY30762

Пошук предків : Яценко, Косенко, Божко, Костенко, Хмельницкий, Луговой, Мазин, Бураков
Спасибо сказали: IRON, Алёна2

Поделиться

578

Re: Помогите прочесть

gennadii5408 пишет:

Може бути Сетько - Ситько, або без м"якого знаку. Чи це не з Бобри частина Сповідки?

Мартиновичі 1820

Шукаю предків за такими прізвищами: Попруга, Козиренко, Майстренко, Самійленко (Самойленко), Мухоїд, Богдан, Микитенко (Нікітенко), Клоченок, Котляр, Кузьменко, Власенко, Харченко, Шеремета

Поліський район, Київської області: смт.Поліське (Хабне), с.Варовичі, с.Буда-Варовичі, с.Мартиновичі, с.Максимовичі, с.Млачівка
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

579 (22-02-2018 13:10:36 отредактировано budash)

Re: Помогите прочесть

Там отчетливо написано "СѢтъ  ко", почему-то "ко" немного поодаль, через пробел. Сравните немного ранее написано "Братъ", "тъ" написано аналогично. Вот есть небольшие сомнения по поводу "Ѣ", так как отличается написание в слове "дѢвица" немного ниже. Но я часто встречал различные написания одних и тех же букв в одном документе одним и тем же писарем. Немного сбивает с толку пробел в слове, но "СѢтъ  ко" - без вариантов.

Спасибо сказали: IRON, gennadii5408, luvi3

Поделиться

580

Re: Помогите прочесть

Чи не було там таке? Прізвище звучало Ситко або Сетко (з твердим -т-, не Ситько). Писарі часто нехтували -ь- і писали замісць "Ситько" - "Ситко". І цей писар чув таке прізвище і знав таку тенденцію, отож він вирішив підкреслити, що це не "Ситько", і щоб нікому на думку не спало пом'якшити -т-, поставив після нього -ъ-. Потім подумав, що так можна за правилами робити тільки в кінці слова, відступив і дописав "-ко". Отже, прізвище було "Сетко", а, скоріше - "Ситко" (ситий, повний, гладкий, череватий).

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: gennadii5408, luvi, IRON3

Поделиться

581

Re: Помогите прочесть

Помогите разобраться, что за должность такая у восприемника Еленченко Фомы Константитновича?
Земский ?

Post's attachments

1879.png
1879.png 151.93 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Проценко, Нисиненко, Дорошенко, Коваленко,Копыльченко, Мовчан, Чернозубенко, Крищенко, Скляров, Ковальский, Калашник, Ващенко, Гавриченко, Кузнецов, Ильин, Нитаров, Банников, Малик, Кононенко, Слизченко, Водолазский, Голубенко, Шульженко, Мирошниченко, Рудоман, Салогубенко, Егоров, Смоляренко
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

582

Re: Помогите прочесть

Земскій фейдшерь (фельдшер, лекарь)

Спасибо сказали: nfs79, vikgeneo, Алёна, luvi, litar Л5

Поделиться

583

Re: Помогите прочесть

Та мабуть, земський фельдшер (написано фейдшер).

Спасибо сказали: vikgeneo, Алёна, litar Л3

Поделиться

584

Re: Помогите прочесть

Спасибо всем! Действительно, фельдшер.

Проценко, Нисиненко, Дорошенко, Коваленко,Копыльченко, Мовчан, Чернозубенко, Крищенко, Скляров, Ковальский, Калашник, Ващенко, Гавриченко, Кузнецов, Ильин, Нитаров, Банников, Малик, Кононенко, Слизченко, Водолазский, Голубенко, Шульженко, Мирошниченко, Рудоман, Салогубенко, Егоров, Смоляренко

Поделиться

585

Re: Помогите прочесть

Добрый день. Помогите прочесть под № 199
Крачун ... ?
И я так понимаю, что Крачун - это все таки фамилия, несмотря на то, что стоит первой?

Post's attachments

Имя.jpg
Имя.jpg 87.94 Кб, 1 скачиваний с 2018-03-01 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Гербеев, Радько (Радченко), Калайда, Крачун, Найденко, Живанов, Скоренцов, Даценко,  Легкий, Лисий, Геба, Мартиняк, Галата, Бойко, Овчинников, Никольский,  Решетников, Минаев T004006

Поделиться

586

Re: Помогите прочесть

Крачун Теларий. Можливо, це кан. Филагрий

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: notizia, litar Л2

Поделиться

587

Re: Помогите прочесть

Там написано скоріше не Крачун, а Крачук, бо буква Н пишеться з чіткою поперечиною. Можливо, мався на увазі Кравчук, бо і Комароский теж якось просить цю букву. І в імені та ж буква К, а не Л. А ще ж зверху щось ніби Ш дописано . . .

Спасибо сказали: litar Л, notizia2

Поделиться

588 (01-03-2018 16:16:40 отредактировано LG 775)

Re: Помогите прочесть

Крачун Теткарний  (Теткарин?)     
Знайомий почерк ????   Якщо це нижче Тясьмина, на правому березі Дніпра, там поширине прізвище Крячко. Можливо від нього походить Крачун, Крачук.....

Спасибо сказали: notizia1

Поделиться

589 (01-03-2018 16:28:34 отредактировано notizia)

Re: Помогите прочесть

LG 775, Нестеровка (Вершац) 1766

Гербеев, Радько (Радченко), Калайда, Крачун, Найденко, Живанов, Скоренцов, Даценко,  Легкий, Лисий, Геба, Мартиняк, Галата, Бойко, Овчинников, Никольский,  Решетников, Минаев T004006

Поделиться

590

Re: Помогите прочесть

notizia пишет:

LG 775, Нестеровка (Вершац) 1766, Черный гусарский полк

Дякую, зверніть увагу на інші прізвища Вакул, Вага (по моему волоського походження) можливо писці мали на увазі Карачун Татарин ?   А чому Вас це цікавить, адже  явно не Живанов, не Найденко і Скоренцов?
Хоча я не прихильник додумувати за писаря, в інших він читко пише і прізвища і імена!!!

Поделиться

591

Re: Помогите прочесть

LG 775 пишет:

  А чому Вас це цікавить, адже  явно не Живанов, не Найденко і Скоренцов?
Хоча я не прихильник додумувати за писаря, в інших він читко пише і прізвища і імена!!!

У меня много фамилий, все в подписи не помещаются smile
Моя пра..бабушка Ирина Калайда из Лелековки вышла замуж за Данилу Крачуна из селения Нестеровки. Вот я и ищу, то ли это Нестеровка эта, то ли Нестеровка - часть деревни из Грузчанской волости. Хотя если в метрике написано селение, то наверное все таки первая.

Гербеев, Радько (Радченко), Калайда, Крачун, Найденко, Живанов, Скоренцов, Даценко,  Легкий, Лисий, Геба, Мартиняк, Галата, Бойко, Овчинников, Никольский,  Решетников, Минаев T004006

Поделиться

592

Re: Помогите прочесть

LG 775, Я бачив там угорі -т-, і -л- то моя натяжка, але я й так, й сяк крутив тим Теткарієм - ну геть нічого підходящого в святцях нема, ні на Т-, ні на Ф-. Тому натягнув Теларій. А з якого стрибу Ви волохам Вагу й Вакула подарували? Я Вам дам! Важенко (Вага) - це дівоче прізвище моєї бабці по вітчимові, яка мене любила. smile А Crăciun (Кречун) - це по-волоськи Мороз. Moș Crăciun - Дід Мороз. smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: LG 775, notizia2

Поделиться

593

Re: Помогите прочесть

Якщо серйозно, то Вакул і Вага цілком можуть бути волоськими прізвищами. Є ще Вагян(у). Треба подивитися, які там ще були.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

594 (01-03-2018 17:25:11 отредактировано Phantom)

Re: Помогите прочесть

Добрий день. Подскажите , пожалуйста, возможно ли прочесть что написано на фото. Интересует большая светлая надпись

Post's attachments

IMG_3398.JPG 137.59 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Поделиться

595

Re: Помогите прочесть

Phantom, Половина через слово читається

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Phantom1

Поделиться