1,401

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

о и пишет:

http://images.vfl.ru/ii/1410438234/b2187244/6298165.jpg

ПОМОГИТЕ ПРОЧИТАТЬ

А не могли б Вы назвать архивную ссылку на этот документ? Это ж не с ГАДнО?

Фирфир

Поделиться

1,402

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Спасибо всем огромное!

Поделиться

1,403

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Маркулас. Олександрівська волость - це зараз на території Добровеличківського р-ну? Якщо так, то тепер це, мабуть, Маркове.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

1,404

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

О, а де пост про Олександр. вол. Ольвіопольського повіту? Поки я шукав того Маркуласа, його вкрали! smile І всі вдома, і батька вкрали!

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

1,405

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Не могу разобраться с аббревиатурами. Прошу помочь.

http://images.vfl.ru/ii/1516965556/a2c6c52a/20316538.png

Поделиться

1,406 (26-01-2018 14:54:35 отредактировано litar Л)

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

о и,
1. Начальник каких-то дел?
2. председатель революционного воентребунала военно-вооруженных сил
Думаю так.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: о и1

Поделиться

1,407

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

litar Л пишет:

1. Начальник каких-то дел?

Скорее, начальник какого-то (краевого?) управления делами...

Хотіли розстріляти цей народ? / Не вийшло – хочете його ділити?
Хоч прикладіть усіх своїх щедрот, / Не вийде – ми ж Господні діти...
Кочан (Кочановский, Кочаненко)
Шолудько (Шолудченко, Жолудко)
Спасибо сказали: litar Л, о и2

Сайт SVKM de L

Поделиться

1,408

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Спасибо

Поделиться

1,409 (29-01-2018 09:53:46 отредактировано о и)

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Будьте добры, помогите прочитать, что отправлено в уездный военкомат.

http://images.vfl.ru/ii/1517212087/45f8ff7e/20352538.jpg

Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

1,410

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Похоже на кашелки, но, наверное, котелки.s19.rimg.info/ac5c526b5736fc4ccf471d7c259f39e9.gif

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: о и, Алёна2

Поделиться

1,411 (29-01-2018 10:58:16 отредактировано о и)

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Тоже думала "котелков", но определение "исправных" как-то не очень подходит. Хотя у населения и котелки были в хозяйстве.
Спасибо.

Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

1,412

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Кто-то, наверное, дырявым, т.е. неисправным, пытался отделаться.
Еду ж готовили не в кастрюле.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: о и, Алёна2

Поделиться

1,413 (29-01-2018 12:43:47 отредактировано о и)

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Готовили скорее всего в чугунках. У бабушки, помню, было несколько. Один большой - для борща и поменьше - для вторых блюд.
http://images.vfl.ru/ii/1517222058/527771cf/20354640.jpg

А котелки вместе с касками, флягами, шансовыми лопатами и пр. - с первой мировой. В хозяйстве ведь все пригодится.

Спасибо сказали: litar Л, Алёна2

Поделиться

1,414

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Немножко не по теме, но я такой тоже помню. Когда-то в городах в кухне не газовые плиты стояли, а печки (поменяли около 60 г). Тоже народ такими чугунками пользовался.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: о и1

Поделиться

1,415 (29-01-2018 13:36:26 отредактировано strunkingleb)

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать информацию, касаемую, у кого куплены крестьяне. Информация из ГАКО

Post's attachments

200-17-74-6об (1).jpg 1.17 Мб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

1,416 (29-01-2018 13:38:48 отредактировано strunkingleb)

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

и второй

Post's attachments

200-17-74-6 (1).jpg 1.23 Мб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

1,417

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

strunkingleb,

"девицы Парасковьи Алексеевой? дочери Григоровой".

"Проданы девице Елисавете Петровой дочери Бибиковой в 1804 году"

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=i33RIe4TEpE https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: о и, litar Л, gennadii5408, VadShv, strunkingleb5

Поделиться

1,418

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

о и, Готовили скорее всего в чугунках. У бабушки, помню, было несколько Оці чавуни та інший залізний посуд почав масово випускаться у Європі під кінець 19 ст., а в Рі на поч. 20-го. Пам'ятаю ще багато доживаючих свого віку різних череп'яних глечиків та макітер (до печі). У нас чавунів було багато, але їжу варили вже у каструлях. А бабця Таранка на хуторі - ще у чавунах. Так оці чавуни наробили багато шкоди. По-перше, вони вирвали шмат хліба у банатських циганів-келдерарів, які кували та робили металевий посуд. Їм довелося шукати іншого прокорму й розселятися по світу, переважно по Румунії. По-друге, у Росії виробники чавунів купили самий православний у світі уряд, щоб він задушив податками гончарів, бо люди не квапилися переходити з глеків на чавуни. Великий гончарний промисел у ст-ці Пашківський під Катеринодаром у 1910-15 рр. було майже знищено.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: litar Л, gennadii5408, Алёна3

Поделиться

1,419

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

ПОМОГИТЕ ПРОЧИТАТЬзапись 1661 года из актовой книги Миргородской ратуши

Post's attachments

14 — копия.jpg 256.94 Кб, 1 скачиваний с 2018-03-03 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Короленко  Миргородський полк
Даценко     с. Мала Павлівка у Охтирському районі Сумської області

Поделиться

1,420

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

? рапорт-----атамана Миргород-----Ивана Короля----его ------миргор----но м----Петро в--- атаман городовий м---

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: gennadii5408, korol1979a, litar Л3

Поделиться

1,421

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Іwaна Король Полковник

Короленко  Миргородський полк
Даценко     с. Мала Павлівка у Охтирському районі Сумської області

Поделиться

1,422

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Так мне ЦДІАК написал

Короленко  Миргородський полк
Даценко     с. Мала Павлівка у Охтирському районі Сумської області

Поделиться

1,423

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

korol1979a пишет:

ПОМОГИТЕ ПРОЧИТАТЬзапись 1661 года из актовой книги Миргородской ратуши


Это мне так видится wink

Труш cool Харченко cool Матюшко coolКикоть coolДовгаль coolПлечистий,Галаган,Кобижча,Коршок,Гусак - с.Патюти /с.Будище /с.Берков /с.Киселівка/с.Ведмедівка/с.Держанівка/с.Адамовка/с.Блудше Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский р-н Вінницька обл.
Спасибо сказали: korol1979a, litar Л2

Поделиться

1,424

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

nfs79, Після "царя Алексия первого" - "часами марки..." smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

1,425 (03-03-2018 19:40:23 отредактировано DmitroR-2)

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Пока так:
.......Миргородским....... Иоаном Королём, полковником...Петром.... атаманом городовым Мир...

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).
Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться

1,426

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Ярематойсамий пишет:

nfs79, Після "царя Алексия первого" - "часами марки..." smile

Ваше "марки" это "Миргород", а "часами" это возможно "запер" big_smile

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).
Спасибо сказали: korol1979a1

Поделиться

1,427

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

korol1979a, Короче, Вашого предка полковника Івана Короля городовий отаман за віщось запер у буцегарню під миргородською ратушею. Або корупціонером був, або у Євросоюз рвався (поляків любив). smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: korol1979a1

Поделиться

1,428

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Дело в том, что у этого Ивана Короля был сын Пётр, который был: 1681 –  серед членів уряду Миргородської ратуші (посаду не вказано), фігурантом у справі був “Грицко Король” ;
1693 –  сотник Миргородський серед членів уряду Миргородської ратуші

Короленко  Миргородський полк
Даценко     с. Мала Павлівка у Охтирському районі Сумської області

Поделиться

1,429

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

В данном документе посада Полковник - касается саме Іwaна Короля?  Я правильно понимаю?

Короленко  Миргородський полк
Даценко     с. Мала Павлівка у Охтирському районі Сумської області

Поделиться

1,430

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

korol1979a пишет:

В данном документе посада Полковник - касается саме Іwaна Короля?  Я правильно понимаю?

Да. Не уверен, но возможно текст либо написан кем-то от его лица, либо им самим.

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).
Спасибо сказали: korol1979a1

Поделиться

1,431 (03-03-2018 20:29:32 отредактировано korol1979a)

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Почему Вы решили, что текст написан им самим?    Вот полностью страница документа:

Post's attachments

14.jpg 958.15 Кб, 1 скачиваний с 2018-03-03 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Короленко  Миргородський полк
Даценко     с. Мала Павлівка у Охтирському районі Сумської області

Поделиться

1,432

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

А то я тут, как аматор, уже 2 года сайт пытаюсь про Короленків конструировать, не хватало, чтобы все зря оказалось  smile



korolenko.org.ua/

Короленко  Миргородський полк
Даценко     с. Мала Павлівка у Охтирському районі Сумської області
Спасибо сказали: borisovichi1

Поделиться

1,433 (03-03-2018 20:43:28 отредактировано DmitroR-2)

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Потому что похоже написано "предо мною Иоаном"-т.е. либо писал он, либо писали за него.

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).
Спасибо сказали: korol1979a1

Поделиться

1,434 (03-03-2018 21:10:27 отредактировано borisovichi)

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

На вряді нашом Миргородским, предо мною Іоаном
Королем, Полковником от Его Цар:(ского) вел:(ичества Войска) Запор:(ожскаго) Миргород:(ским)
???,  Петром Олшанским Атаманом городовим Мир:(городским)…

– – – – – – – – – – – – – – – – – – -
ХЛѢБЪСОЛЬѢШЬ ДАПРАВДУРѢЖЬ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Поделиться

1,435

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Вот примерно так декодировали в 1839 году указаный выше документ про Івана Короля

Post's attachments

vimage.jpg 136.43 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Короленко  Миргородський полк
Даценко     с. Мала Павлівка у Охтирському районі Сумської області

Поделиться