36

Re: Козацькі прізвища

Та жінка на Полтавщині і зовсім прізвища не мала.ПОчитайте метрики за 18 сторіччя.Дівка писалася по імені батька.Скажем Одарка Петренкова,а коли виходила заміж то була вже Одарка Хомова,або его жена Дарья Петровна ,коли вдовою ставала та була господаркою на подвірї то вдова Хоми Кривого.А переписах ще скажем Демян Лаврентієв син Логвиненко жена его Анна Василиевна.Жінка не писалася прізвищем до середини аж 19 сторіччя.Скажем за дівчат.Наприклад - не Катерина Чумак а Катерина Чумаковна.Тому генеалогію по жінках практично прослідити не можна.Вона завжди писалася по чоловікові.Крім того жінка декілька раз могла виходити заміж і прозивалася весь час по різному

Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

37

Re: Козацькі прізвища

А ще як мені здається це ми зараз заморочуємося з іменами та прізвищами думаємо гадаємо як там предків наших звали.Тоді все було значно простіше.Як назвали так і було.Подумайте - люди не знали елементарних речей як на сьогоднішній день - де право де ліво,явищ природи.Все було в руках попа та писаря.Їх рахували в містечках за богів.Як записали так і було.Все рівно багатьох звали по вуличному.Прізвище потрібно було козакам для походів та в 18 сторіччі платили податки люди.і то могли записати кожний раз по різному.Раз Борис другий раз Борисенко і т.д.Хоча з іншої сторони по прізвищу ми можем хоч якось узнати про своїх предків.Але це в 17 сторіччі.У 18 вже все змішалося.Повторюся багато виписувалося з козхачого реєстру не хотіли воювати,а селяни вписувалися тому А в середині 17 сторіччя козачих прізвищ було відносно мало то і можно судити що ці люди жили за рахунок козацького промислу,а ці уходники,а це посполиті,а це шляхтичі,або іноземці

Поделиться

38

Re: Козацькі прізвища

А от якраз не все було в руках попа й писаря. Бо якби піп дійсно хрестив по святцях, то не було б уже в 18-19 вв. "моди на імена". А подивіться, скільки тих Миколаїв у святцях і як мало Микол серед козаків у 18 ст. і як багато їх стає на межі 19 та 20 століть. Друге. Священник хрестив церковним іменем, а родаки тутечки ж чіпляли своє.Подивіться у козаків - Лесько, Ісько, Тишко, Охрім. Тільки останнє твердо можна прив'язати до Єфрема, а то чи Алексій, чи Александр, чи Леонтій, чи Лев,  чи Іосиф, чи Яків,чи Тимофей, чи Тихон...Або просили хрестити Галею - один Аннами хрестив, інший Агафіями (про Галину тоді ще й церкві не чули). А потім якийсь Явтух, хрещений Евтихієм, переселявся "без бомаг" і на новому місці  його писар Євстигнеєм писав.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

39

Re: Козацькі прізвища

kameristyiy пишет:

У товаристві запорожців понад усе цінувалися сміливість, кмітливість, добре серце і, звичайно ж, почуття гумору, яким було пронизане все життя Січі. Відомий дослідник козацтва Дмитро Яворницький писав: «З природних якостей, властивих справжньому козакові, відзначались уміння майстерно розповідати, підмічати смішні риси в інших і передавати їх у жартівливому тоні».

Цією рисою запорозьких козаків частково пояснюються й дивні прізвиська, котрі вони давали новачкам, які приходили на Січ: Непийпиво, Лупиніс, Загубиколесо, Задерихвіст тощо. Людину малого зросту вони, жартуючи, називали Махинею, великого зросту — Малютою, шибеника — Святошею. Хто спалив курінь, той — Палій, а хто подібний на перепічку, той — Корж.

Запорожець умів посміятися з ворога, зі смерті, із самого себе, завжди охоче кепкував із товариша. І це був сміх вільної людини, бо, як відомо, раби й пригноблені не вельми охочі до сміху.

Дмитро Ів. Яворницький навів малий приклад. Але маємо що маємо. А які Ви знаєте козацькі прізвиська? Прошу долучатись до обговорення.

Пани-добродії.Давайте не ідеалізувати козацтво і Січ.Ну скажем так хто служив в армії то знає,що в закритих чоловічих колективах тим більш військових завжди є прозвища у кожного солдата.Відсутність сімей одноманітність і приводить до чоловічих таких жартів,підсміхувань,висміювання.Обовязково знаходиться жартун який заводить колектив.Оце як на мій погляд і причини веселощі Січі.А то прямо таки - особливий там нарід.Почитайте історію, і скільки негативного на козаків  вона каже.Адже окрім народних переказів є ще документи свідчення очевидців.Більший час їх рахували просто розбишаками,а поповнювалися їх ряди якраз селянами,які потім знов поверталися до плуга,або на паланки або на Гетьманщину.

Поделиться

40

Re: Козацькі прізвища

А я скажу ЯРЕМІТОЙСАМОМУ те що в різний час просто була "мода" на різні імена.Ось подивіться метрики 1723-44 - це Леско,Гацко,Дацко,Панко,Маско,Васко.І в середині  18 сторіччя вже зявляються частіше Іван,Петро,Васил,Грицко,а на початок 19 сторіччя уже Микола,Олександр,Пилип і т.д.,також змінюється і правопис в метриках.Якщо на початку 18 сторіччя ми бачимо ще польські букви w-о,z- з і т.д то в середині 18 і пізніше йде правопис більш російський

Спасибо сказали: Мариненко, Алёна2

Поделиться

41

Re: Козацькі прізвища

У реєстрі 1756 найбільше Іванів, потім Федір+Хведір+Федько, потім Гриц(ь)ко+Григорій, потім Василь. Леськом, мабуть, тоді Олекс/Олексіїв звали. Микол дуже мало було, Один, здається, Віктор, один чи два Владимира. Пилипів багато.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

42

Re: Козацькі прізвища

присілок Прутильці (села Дацьки), Корсунщина, 1801 рік:
Григорій Мойсеїв Увірвихвіст, 50 років
дружина-Ксенія Костянтиніва, 46 років.

Поделиться

43

Re: Козацькі прізвища

Вот такие козацкие фамилии попались при изучении реестра войска Хмельницкого:
Меткие и сочные...
Продайвода
Заприборщенко
Остроговоршенко
Крикливець
Нетреба
Убийконенко
Твердохлебенко
Ломикожа
Гонирод
Покинборода
Убийволченко
Повидайло
Потерайшуба
Гнилорибенко
Раздайбеда
Зажирайло.

Проценко, Нисиненко, Дорошенко, Коваленко,Копыльченко, Мовчан, Чернозубенко, Крищенко, Скляров, Ковальский, Калашник, Ващенко, Гавриченко, Кузнецов, Ильин, Нитаров, Банников, Малик, Кононенко, Слизченко, Водолазский, Голубенко, Шульженко, Мирошниченко, Рудоман, Салогубенко, Егоров, Смоляренко
Спасибо сказали: nfs79, Алёна2

Поделиться

44

Re: Козацькі прізвища

Мариненко пишет:

присілок Прутильці (села Дацьки), Корсунщина, 1801 рік:
Григорій Мойсеїв Увірвихвіст, 50 років
дружина-Ксенія Костянтиніва, 46 років.

От дякую за це, бо я давно здогадувався, що первісне саме Увірвихвіст та Увірвикишка, а не Вирви-. В Єйському р-ні є балка (падина) Вирвихвіст, по прізвищу.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

45

Re: Козацькі прізвища

Зараз на Кубані є: Роздайвода, Недайборщ, Крикливець, Нетреба, Убийконь,, Твердохліб, Убийвовк, Гнилориба, Роздайбіда, Зажерайло. А ось моя коллекція:

ПРІЗВИЩА ТИПУ "ЧЕПИНОГА - МАЙБОРОДА"

ПРІЗВИЩА, ЗАФІКСОВАНІ НА ТЕРИТОРІЇ НИНІШНІХ КРАСНОДАРСЬКОГО КРАЮ ТА АДІГЕЇ ЗА ДАНИМИ РІЗНИХ ДОКУМЕНТІВ ХХ СТОЛІТТЯ

Якщо написання різне, то через/дано задокументовану російську форму

ВАРИБРУС
ВАРИВОДА
ВЕРНИГОРА
ВЕРНИДУБ
ВЕРШИГОРА
ВИРВИКИШКА/ВЫРВИКИШКА
ГНИБІДА/ГНИБЕДА
ДАВИМУКА
ДАВИМУХА
ДАВИСКИБА
ДЕРИБАС
ДЕРИКОЧМА
ДЕРИПАСКА
ЗАБИЙВОРОТА/ЗАБЕЙВОРОТА
ЗАГНИБОРОДА
ЗАГУБИБАТЬКО
ЗАГУБИПАЛЕЦЬ/ЗАГУБИПАЛЕЦ
ЗАДАВИСВІЧКА/ЗАДАВИСВЕЧКО
КАДИГОРБ
КАДИГРОБ/КАДИГРОБ, КАДЫГРОБ
КАПИНІС/КАПИНОС
КОПАЙГОРА
КРУТИГОЛОВА
КУЙБІДА/КУЙБЕДА
КУПИКОБИЛА/КУПИКОБЫЛА
ЛУПИНІС/ЛУПИНОС
МАЙБОРОДА
МАЙЧУБ
МАХНИБОРОДА
НАГНИБІДА/НАГНИБЕДА
НЕДАЙБОРЩ
НЕЇЖМАК/НЕЙЖМАК
НЕПИЙВОДА/НЕПЕЙВОДА
НЕПИЙПИВО/НЕПИЙПИВО, НЕПЕЙПИВО
НЕСВЯТИПАСКА
НЕЧУЙВІТЕР/НЕЧУЙВЕТЕР
ПАЛИВОДА
ПАЛИВУС, ПАЛИУС/ПОЛЕУС
ПЕРЕБИЙНІС/ПЕРЕБЕЙНОС
ПІДІПРИГОРА/ПОДОПРИГОРА
ПОКИНЬТЕЛИЦЯ/ПОКИНТИЛИЦА
ПОПСУЙШАПКА/ПАПСУЙШАПКА
ПРЯДИУС
РОЗДАЙБІДА/РОЗДАЙБЕДА, РАЗДАЙБЕДА
РОЗДАЙВОДА/РОЗДАЙВОДА, РАЗДАЙВОДА
СВЯТИПАСКА
СКОЙБІДА/СКОЙБЕДА, СКУЙБЕДА
СКОЛИБОК
СКОЧИДУБ/СКАЧИДУБ, СКОЧИДУБ, СКАЧЕДУБ
СМАЛИУС
СТРИЖИКОЗА
СТРІЛЯЙБАБА/СТРЕЛЯЙБАБА
СТРОМОУС/СТРОМОУС, СТРАМОУС
УБИЙВОВК/УБИЙВОВК, УБЕЙВОВК
УБИЙКІНЬ/УБЕЙКОНЬ
УБИЙКОБИЛА/УБЕЙКОБЫЛА
ФАТАЙМУХА
ЧЕПИНОГА
ЦІДИВОДА/ЦИДИВОДА

З УКРАЇНСЬКИХ ДЖЕРЕЛ (УКРАЇНА, ХХ СТ.) - ДОДАТКОВО

ДРАЙ-ХМАРА
ГОРИЦВІТ
ТЯГНИРЯДНО
ДЕРИПСА
ПАРИПСА
ВЕДИБІДА
ПАЛИКОПА
ПЕРЕПНИХАТКО
ЗАСЯДЬВОВК
ДАВИГОРА
ЛАПИКУРА

З РЕЄСТРУ ЗАПОРІЗЬКОГО ВІЙСЬКА 1756 Р. - ПРІЗВИСЬКА З НАПИСАННЯМ, НАБЛИЖЕНИМ ДО ОРИГІНАЛУ

ВАРЫВОДА
ЧЕПЫНОГА
ЗЛАМЫШЫЛО
ПАЛЫВОДА
ВЫРТАВНИЖКА ?
РОЗДАЙБИДА
ПОКУЙБИДА
СОЛОМАЙНОГА?
ПЭРЭЙМЫ ЧОВНЫК
МАЕШ РОДЫЧ
ПЭРЭСКОЧ ПАНА
РОЗМЫЙБИДА
ВЭРНЫГОРА
УБЫЙСОБАКА
КОПАЙГОРА
ПОТУЙШКУРА?
КРУТЫВУС
НЭСОЛЫБОРЩ
ЗАГУБЫНОГА
СТРЭЖЫУС
ПРОБЫЙГОЛОВА
СТРЫЖЫ БОРОДА
ПРОДАЙ ВОДА
ПРЫБЫЙВИТЭР
УБЫЙЖИНКА
УМОЧЫКАЗАН
БАЛУЙ КОБЫЛЫЦЬ
КУПЫКОБЫЛА
ПОЛЫЙ БОРОШНО
КУЙБИДА
ЗАГУБЫ ДУША
ПОКОТЫПОЛЭ
ПЭРЭВЭРНЫГОРА
НЭЧУЙВИТЭР
ЗАГУБЫБАТЬКО
НАГНЫБИДА
ДЭРЫБАС
ГНЫБИДА
ЗАБГАЙБОРОДА
КЫНЬПАН
НАЛЫЙВОДА
МОЧИМБИДА?
СТРИЛЯЙАБА
РЭВЫВОВК
ВАЛЯЙБАБА
ПЭРЭБЫЙНИС

ПРІЗВИЩА, ЯКІ ПОДАЄ В СВОЇЙ КНИЗІ "РУССКИЕ ФАМИЛИИ" Б-О. УНБЕГАУН (ВСІ)

БОЛИБРУХ?
ВАРИБРУС
ВАРИВОДА
ВЕРНИДУБ
ВЕРНИГОРА
ВЕРШИГОРА
ВЕРТЫПОРОХ, ВЕРТИПОРОХ
КРУТЫПОРОХ, КРУТИПОРОХ
ГОЛИБОРОДА
ГУЛЯЙВИТЕР
ДЕРИКОРЧМА
ЗАГУБИСУНДУК
ЗАКРИВИДОРОГА
КАДЫГРОБ, КАДИГРОБ, КАТИГРОБ
КАПИНОС
КРУТИГОЛОВА
НЕЖНИПАПА
НЕЗОВИБАТЬКО
НЕПИЙВОДА
НЕПИЙПИВО
ЛУПИБЕРЕЗА
ЛУПИНОС
ЛУПИРЫБА
НАГНИБЕДА
ПАЛЫВОДА, ПАЛИВОДА
ПЕЧИБОРЩ
ПИДКУЙМУХА
ПОДОПРИГОРА
ПОКИНЬЧЕРЕДА
ТОВЧИГРЕЧКО
УБИЙВОВК

З КНИГИ П. ПАВЛА ЧУЧКИ "АНТРОПОНІМІЯ ЗАКАРПАТТЯ"

ПРІЗВИЩА

ГЛАДЖИКУРКА
ТРЯСИХВУСТ

ПРІЗВИСЬКА

БІЖИЙВАНКО
ВЕРТИГОЛОВА
МІШАЙМАРІЧКА
ПЕРЕВЕРНИКИШКА
УМЕТИСКРИНЬКА

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: nfs79, Старина, Алёна3

Поделиться

46

Re: Козацькі прізвища

Про козацькі прізвиська. Переказ, записаний П. Шереметом років 50 тому.

    У зимівничках і слободах років триста, а може й більше, тому був звичай кожному новоселу давати незвичайне прізвисько. Вигадували його волосний писар або слобідський й забалканівський дотепники.
Так було це чи ні, але від багатьох чув легенди про двох сусідів. Микита на ярмарок у Братолюбівку їздив не в традиційних козацьких червоних або синіх, а в сірих широких шароварах і вишитій сорочці. Харитон, коли був парубком, любив напускати на досвітках ману, ніби хату заповнювала вода, і дівчати піднімали подоли. Микиту за ті шаровари прозвали Сіроштаном, а Харитона –Водяним.
Добираючи прізвиська своїм краянам і новоселам, дотепники любили незлостиво покепкувати. Тому й не дивно, що із сивої давнини в Маржанівці й навколишніх селах збереглися кумедні прізвища Нетудихата, Тягнирядно, Сивокобилка, Безверхий, Передерій, Козоріз, Чорнозуб, Перебийніс. За кожним із них – цікава легенда, а може, й бувальщина.  Ось яку історію про походження свого прізвища розповів нащадок колишнього січовика.  «Далекий наш пращур був хоробрим і прудким.  Одного разу козаки зібралися в похід на чайках, а він десь забарився. Прибіг на крутий берег. Глядь, а сотня вже у чайках. Що робити? Скрутився колесом і гай  бугра. Дивіться – Захарко наш котиться коржем, загукали січовики. Відтоді пращура, а через нього і нас прозивають Коржами». Андрія Булаха і його синів Василя та Івана за те, що на толоках прадід варив найсмачніший казацький куліш і саламаху, величали Кандьорами.

Херсон губ Сердюк Задорожний Москалець С(Ш)ушко Білий; Піщане Переяслав полк Шарата Чмир Прилипко; Галичина Ільків Ilkow Рабик Гавриляк Келлер Keller Боднар Кохан Щавинський Червинський Чайкі[о]вський Папп; Могильов губ Тве[a]рдовский Немиленцев Шпаков; Моринці Артеменко Філіпович А(Га)ркуша; Новосілки Київ пов Кучер Ігнат'єв Кошевий Михайлов Малишенко Федоров; Київ Коноваленко R1A1A/T2B5
Спасибо сказали: RostOwl1

Поделиться

47

Re: Козацькі прізвища

Пишуть: З РЕЄСТРУ ЗАПОРІЗЬКОГО ВІЙСЬКА 1756 Р. - ПРІЗВИСЬКА З НАПИСАННЯМ, НАБЛИЖЕНИМ ДО ОРИГІНАЛУ:   ВЫРТАВНИЖКА ?   Це мабуть - Виставніжка, є такий вираз, "ходить виступцями".СОЛОМАЙНОГА?  Думаю, це Поломайнога.   ПОТУЙШКУРА?   Скоріше всього Попсуйшкура.

Поделиться

48

Re: Козацькі прізвища

LG 775, Я вже про них думав. А з якого джерела Ви їх брали ( якого видання)?  Мої версії: Виставніжка або Виртайніжка; Сломайнога (Зламайнога) або Поломайнога (Поламайнога); Попсуйшкура.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

49

Re: Козацькі прізвища

Так у Вас же і взяв (Ваш допис вище № 45)

Поделиться

50

Re: Козацькі прізвища

LG 775, Я думав, Ви якийсь інший документ бачили.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться