456

Re: Помогите прочесть

блін, точно!

щось мені око замилилось

Лисянщина: Тараненко, Чех. Ніжинщина: Устим, Кармазин, Шекун

Сайт volotara

Поделиться

457

Re: Помогите прочесть

Диакон Александр .....?

Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)

Поделиться

458

Re: Помогите прочесть

Калиновский.

Спасибо сказали: сергей-гродовка, v_golub, о и, litar Л4

Поделиться

459 (28-11-2017 21:19:03 отредактировано SVKM de L)

Re: Помогите прочесть

Дорогие коллеги, помогите разобрать фрагмент РС 1811 (почерк еще 18-вековой smile )

"Причисленъ из духовного званія ...... (палатъ?) 1798 года -"

Очень занимательный случай - переход из духовного звания в обывательское, при том, что род священнический с длинной историей. Потому еще актуальнее разобрать полную формулировку...

Хотіли розстріляти цей народ? / Не вийшло – хочете його ділити?
Хоч прикладіть усіх своїх щедрот, / Не вийде – ми ж Господні діти...
Кочан (Кочановский, Кочаненко)
Шолудько (Шолудченко, Жолудко)

Сайт SVKM de L

Поделиться

460

Re: Помогите прочесть

...казенною палатою...

Дзюман, Замула, Иващенко, Лабыш, Черненко - крестьяне Васильковского, Сквирского уездов Киевской губернии;
Берегуленко, Гречаный, Притис, Сорочан - крестьяне Елисаветградского (Бобринецкого) уезда Херсонской губернии;
Кавур, Кавуров - крестьяне Могилевского уезда Могилевской губернии;
Бляхер, Бурштейн, Каменецкий - евреи Богуславского, Шполянского и Матусовского обществ Киевской губернии.
Спасибо сказали: SVKM de L, luvi, litar Л3

Поделиться

461

Re: Помогите прочесть

Мучают сомнения относительно фамилии.
Какие вариантьі?

Post's attachments

фамилия.jpg
фамилия.jpg 197.59 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: о и1

Поделиться

462

Re: Помогите прочесть

Склоняюсь к  -Коренъ-  Возможно после -р- стоит -я-, но сравнить не с чем.

http://images.vfl.ru/ii/1511951088/fafd00cd/19614680.jpg

Спасибо сказали: litar Л, sv172

Поделиться

463

Re: Помогите прочесть

Вариант - Коряк.

Спасибо сказали: о и, Relic hunter, litar Л, сергей-гродовка4

Поделиться

464

Re: Помогите прочесть

о и, согласен, больше на Коренъ похоже, чем на Корякъ (букву "я" выписывал достаточно четко, а вот с "е" и "н" халтурил)

Хотіли розстріляти цей народ? / Не вийшло – хочете його ділити?
Хоч прикладіть усіх своїх щедрот, / Не вийде – ми ж Господні діти...
Кочан (Кочановский, Кочаненко)
Шолудько (Шолудченко, Жолудко)
Спасибо сказали: litar Л, сергей-гродовка, о и3

Сайт SVKM de L

Поделиться

465

Re: Помогите прочесть

Большое спасибо.
Хотелось другую s19.rimg.info/ac5c526b5736fc4ccf471d7c259f39e9.gif

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

466 (29-11-2017 17:18:02 отредактировано Ярематойсамий)

Re: Помогите прочесть

litar Л,  Радійте, що у Вашого древа є Корінь!

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

467

Re: Помогите прочесть

В тім-то і річ, що він не з мого Древа. sad

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

468 (29-11-2017 17:27:01 отредактировано Ярематойсамий)

Re: Помогите прочесть

Так за людей радійте! smile Ідеальні прізвища для генеалогічного дерева: Корінь, Корінець, Стовбур, Сук, Галуза, Шутка, Квітка, Гілка, Листок, Листопад, Розсоха, Жолудь, Слива, більшість "пташиних" і ...Сокира(н). smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

469

Re: Помогите прочесть

Добрый день. Помогите прочитать имя отца жениха и матери невестыhttps://fex.net/#!840437655036

Post's attachments

00051.jpg
00051.jpg 102.62 Кб, 4 скачиваний с 2017-11-30 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Поделиться

470

Re: Помогите прочесть

Прочитати можна як Блатей та Улесавета. Блатей ніби існує, жіноче ж, мабуть, варіант Єлізавєти ...

R1a - BY30762

Пошук предків : Яценко, Косенко, Божко, Костенко, Хмельницкий, Луговой, Мазин, Бураков
Спасибо сказали: strunkingleb, о и, litar Л3

Поделиться

471

Re: Помогите прочесть

Блажея и Анастасии
Францишка и Элесаветы

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Спасибо сказали: litar Л, nfs79, volotara, о и4

Поделиться

472 (03-12-2017 02:00:13 отредактировано volotara)

Re: Помогите прочесть

http://forum.genoua.name/misc.php?action=pun_attachment&item=7484&download=0
Золотоверхий? Золотовежий?

таке дивне прізвище як для глухого села Ніжинського полку в 1788 році...
через 20 років цей же чоловік записаний банальним Шевченком.

Post's attachments

Шевченко Золотоверхий.jpg 127.46 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Лисянщина: Тараненко, Чех. Ніжинщина: Устим, Кармазин, Шекун
Спасибо сказали: о и1

Сайт volotara

Поделиться

473

Re: Помогите прочесть

Золотом могли багато чого називати, нічним, наприклад. Золотарями в Катеринодарі перших років називали тих, хто оте "нічне золото" чистив( уборні). Може, з золотухою якось пов'язано або сергою у вусі. А потім по батькові (шевцем був) Шевченком стали писати.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: volotara1

Поделиться

474

Re: Помогите прочесть

А з кольором волосся?

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: volotara1

Поделиться

475

Re: Помогите прочесть

Золотовержи

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).
Спасибо сказали: о и, volotara2

Поделиться

476

Re: Помогите прочесть

Balymba, Я про це навіть не подумав - мені тіке погань у голову лізе. Пора вже звикнути до цього smile.
DmitroR-2, Та й я так читаю, тільки що воно таке ще й на -и, як польське, кінчається?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

477

Re: Помогите прочесть

Шановні, колеги, допоможіть будь ласка прочитати уривки зі сповідних розписів
зображення №1

Post's attachments

1771.jpg 64.08 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
З повагою, Сергій Овчаренко

Поделиться

478

Re: Помогите прочесть

Зображення №2

Post's attachments

1772.jpg
1772.jpg 72.3 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
З повагою, Сергій Овчаренко

Поделиться

479 (03-12-2017 21:03:34 отредактировано nfs79)

Re: Помогите прочесть

ovchar пишет:

Шановні, колеги, допоможіть будь ласка прочитати уривки зі сповідних розписів
зображення №1

Вдова Анна Карлашка?
Влас сын ея
Сосед их
Мирон
Жена его Феодосия
Дочь их
Параскевия

Труш cool Харченко cool Матюшко coolКикоть coolДовгаль coolПлечистий,Галаган,Кобижча,Коршок,Гусак - с.Патюти /с.Будище /с.Берков /с.Киселівка/с.Ведмедівка/с.Держанівка/с.Адамовка/с.Блудше Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский р-н Вінницька обл.
Спасибо сказали: ovchar, Алёна, kuks703

Поделиться

480 (03-12-2017 19:52:05 отредактировано nfs79)

Re: Помогите прочесть

ovchar пишет:

Зображення №2

Вдова Анна Романовна Карлашка
Филип Григоренко вдов(ец)
Дети его
Яков Филипов
Жена его Ефимия Степановна

Труш cool Харченко cool Матюшко coolКикоть coolДовгаль coolПлечистий,Галаган,Кобижча,Коршок,Гусак - с.Патюти /с.Будище /с.Берков /с.Киселівка/с.Ведмедівка/с.Держанівка/с.Адамовка/с.Блудше Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский р-н Вінницька обл.
Спасибо сказали: ovchar, Алёна, DmitroR-2, litar Л, kuks705

Поделиться

481

Re: Помогите прочесть

nfs79 Щиро дякую за допомогу у розшифрофці тексту.

З повагою, Сергій Овчаренко

Поделиться

482

Re: Помогите прочесть

ovchar пишет:

nfs79 Щиро дякую за допомогу у розшифрофці тексту.

Будь ласка!
wink

Труш cool Харченко cool Матюшко coolКикоть coolДовгаль coolПлечистий,Галаган,Кобижча,Коршок,Гусак - с.Патюти /с.Будище /с.Берков /с.Киселівка/с.Ведмедівка/с.Держанівка/с.Адамовка/с.Блудше Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский р-н Вінницька обл.

Поделиться

483

Re: Помогите прочесть

nfs79 пишет:

Шановні, колеги, допоможіть будь ласка прочитати уривки зі сповідних розписів
зображення №1

Вдова Анна Карлашка?
Влас сын ея
Сосед ея
Мирон
Жена его Феодосия
Дочь их
Параскевия

Подправлю: "сосед их"

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).
Спасибо сказали: nfs79, ovchar2

Поделиться

484

Re: Помогите прочесть

Ярематойсамий пишет:

DmitroR-2, Та й я так читаю, тільки що воно таке ще й на -и, як польське, кінчається?

Думаю банально "по запарке" последнюю букву не написали. И если вместо "ж" поставить близкую по звучанию "ш", то звучать будет вполне нормально.

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).
Спасибо сказали: Ярематойсамий, volotara2

Поделиться

485 (03-12-2017 23:21:29 отредактировано volotara)

Re: Помогите прочесть

Іоско?

Post's attachments

іоско.jpg
іоско.jpg 76.69 Кб, 4 скачиваний с 2017-12-03 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Лисянщина: Тараненко, Чех. Ніжинщина: Устим, Кармазин, Шекун
Спасибо сказали: Алёна1

Сайт volotara

Поделиться

486

Re: Помогите прочесть

Может Иосип? Или Иосия (хотя, это женское...)

БОЙКО - Большая Белозёрка , СПАС, СПАСЕНКО - Водяное, БЕДЮХ - Корнеевка, Большая Белозерка, ПАУК, ПАВУК - Большая Белозёрка, САЖКО - Корнеевка, Каменка-Днепровская, Большая Белозерка, ГЛОТКА - Большая Белозерка. ПИЛИПЕНКО - Большая Белозерка, Корнеевка, Августиновка, КУДРЯ - Большая Белозерка, ГОРБАЧ - Большая Белозерка, Корнеевка
Спасибо сказали: volotara1

Поделиться

487 (04-12-2017 00:04:24 отредактировано DmitroR-2)

Re: Помогите прочесть

"Юско"-т.е. Юрий.п.с. Посмотрите нормальный справочник на счёт толкования этого уменьшительного имени-в интернете варианты Юрий, Иосиф, Ефим и др.

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).
Спасибо сказали: rim, SVKM de L, volotara3

Поделиться

488

Re: Помогите прочесть

А хіба "Іоско" і "Юско" - це те ж саме? По-перше, нічого "уменшительного" в іменах на -ко нема. По-друге, писарі не писали -ь-, і насправді  це Юсько, Йосько. По-третє, вони - Юсько, Йосько, Їсько, Ісько, Ясько, Єсько, Яцько, Їцько і т.п. - постійно перетиналися й накладувалися і всю цю групу імен можна виводити від чверті церковного іменника. По-четверте, Юсько - не Єфим, а Юхим (а якщо кому не подобається, то Євфімій).
...........................
Я схильний усе ж до того, що від Юрій (Георгій/Гюргій) найчастіше утворювалася народна (і ніяк не зменшувальна й не пестлива) форма Юрко, яке з одного боку (у першу чергу) перетиналося з Ярко, Єрко, а з іншого - з Юшко, Юсько і т.д.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: gennadii5408, Оленка, volotara3

Поделиться

489

Re: Помогите прочесть

kseniya78 пишет:

Может Иосип? Или Иосия (хотя, это женское...)

Думаю, що то "Йосько", в першу чергу, Йосип/Іосиф.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

490

Re: Помогите прочесть

Ярематойсамий пишет:

Может Иосип? Или Иосия (хотя, это женское...)

Думаю, що то "Йосько", в першу чергу, Йосип/Іосиф.

Где вы это прочитали? Написано "Юско"-как его толковать-другой вопрос.

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).

Поделиться