1

Тема: ДАК ф.312 Київсько-Васильківський деканат

При опрацюванні справ фонду 312 (Київсько-Васильківський деканат) Київського міського архіву виявилося, що над укладанням працював "пофігіст", оскільки назва частини справ, принаймні від 1 до 77 не відповідає дійсності.
Серед опрацьований мною справ.

Справа 5. 
Офіційна назва: "Описание  Белоцерковского  костела 1789 г."
У дійсності: "Визитация церквей Белоцерковского  униатского деканата 1789 г.", 37 арк. Мова польська.
Справа відреставрована. Крім того, що має втрати аркушів, частина аркушів перетасована. Деякі описи маються два варіанти, є також чернетки.
Справа містить розгорнуті візити білоцерківських (Спаської, Покровської, Успіння пресв. Богородиці, Різдва Христова (комендарж Матеуш Шараєвич), св. Трійці), сіл Кодаки, Погреби, Копачов, Дідівщина (Дідівська) – Покровська і Микільська, Тростянка, Пришивальня, Шамраївка (початок), Гребінки (без початку).

Справа 21. 
Офіційна назва: "Описание  Белоцерковского  костела 1792 г."
У дійсності: "Визитация униатских церквей Белоцерковского  деканата 1792 г.", 23 арк. Мова польська.
Містить описи (на сторінку) шести храмів Білої Церкви, а також церков сіл Велика Березянка, Бирюки, Блощинці, Храпачі, Черкас, Чернин, Фурси, Яблонівка, Єзерна, Кердани, Лісовичі, Лопатищина, Ковалівка, Лосятинка, Матюші, Напрасники, Кожанка, Насташка, Ольшанки, Паляниченці, Пилипчі, Пінчуки, Потіївка, Пруси, Рементарщина (Антонівка), Рокитне, Руда, Семеринвка, Синява (дві церкви), Сухоліси, Шкарівка, Тараща, Темберщина (Узин), Трушки, Улашівка, Вінницькі Стави.

Справа 27. 
Офіційна назва: "Исповедные  росписи   костелов  Киевской  губернии 1766 г."
У дійсності: "Исповедные  росписи   униатских церквей  Чечельницкого деканата 1766 г.", 248 арк. Мова руська і польська.
Чечельник – нині райцентр Вінницької області (південно-східна частина).
Справа реставрована, верхній край обрізаний, внаслідок чого втрачені назви парах вій і населених пунктів. Серед тих, назви яких добре читаються: Чечельник (деканат), Каетанівка, Озирна, Буйволовка, Сінна, Кирничівка, Торканівка, Борсуки, Баштаньков, Березки ключа Сахранского, Плоска, Байбузівка, Ясинівка, Бобрик, Козавчин, Марковська, Тимкове, Серби, Березівка, Голта, Ольшанка, Казатчин.

Справа 28. 
Офіційна назва: "Исповедные  росписи   костелов  Киевской  губернии 1818 г."
У дійсності: "Исповедная  роспись Звягельского   костела  Волынской  губернии 1818 г.", 57 арк.

Справа 29. 
Офіційна назва: "Метрические книги  костелов  Киевской  и  Васильковского  уездов 1773-1805 г."
У дійсності: "Метрическая  книга Улановского костела  Подольской  губернии о умерших 1773-1805 г.", 75 арк.

Справа 30. 
Офіційна назва: "Метрические книги  костелов  Киевской  и  Васильковского  уездов 1789-1813 г."
У дійсності: "Метрическая  книга  Лисянской Воскресенской униатской церкви  Киевской   губернии 1789-1813 г.", 13 арк.

Справа 31. 
Офіційна назва: "Метрические книги  костелов  Киевской  и  Васильковского  уездов 1806-1826 г."
У дійсності: "Метрическая  книга (крещения) Улановского  костела  Подольской губернии 1806-1826 г.", 88 арк.

Справа 77. 
Офіційна назва: "Метрические книги  костелов  Киевской  и  Васильковского  уездов за 1857 г."
У дійсності: "Метрическая книга Бердичевской кармелитов римско-католической церкви за 1857 г.", 77 арк.

Спасибо сказали: nfs79, LuckyLuke, DVK_Dmitriy, alexkr8, Julia_R1, D_Viktor, vovalala7

Поделиться

2

Re: ДАК ф.312 Київсько-Васильківський деканат

Old Stary пишет:

Перевірив за виданням “Зведений каталог метричних книг, що зберігаються в державних архівах України”, т.3, з наведоного знайшов лише ф. 312, оп. 1, спр. 33 та ф. 312, оп. 1, спр. 77...

Сайт LuckyLuke

Поделиться

3 (21-11-2017 00:40:22 отредактировано sergm)

Re: ДАК ф.312 Київсько-Васильківський деканат

Old Stary пишет:

При опрацюванні справ фонду 312 (Київсько-Васильківський деканат) Київського міського архіву виявилося, що над укладанням працював "пофігіст", оскільки назва частини справ, принаймні від 1 до 77 не відповідає дійсності.
Серед опрацьований мною справ.

Справа 27. 
Офіційна назва: "Исповедные  росписи   костелов  Киевской  губернии 1766 г."
У дійсності: "Исповедные  росписи   униатских церквей  Чечельницкого деканата 1766 г.", 248 арк. Мова руська і польська.
Чечельник – нині райцентр Вінницької області (південно-східна частина).
Справа реставрована, верхній край обрізаний, внаслідок чого втрачені назви парахвій і населених пунктів. Серед тих, назви яких добре читаються: Чечельник (деканат), Каетанівка, Озирна, Буйволовка, Сінна, Кирничівка, Торканівка, Борсуки, Баштаньков, Березки ключа Савранского, Плоска, Байбузівка, Ясинівка, Бобрик, Козавчин, Марковська, Тимкове, Серби, Березівка, Голта, Ольшанка, Казатчин.

Я брав цю справу до реставрації (на жаль, фотографувати тоді мені не дозволили), там не обрізали назви парафій. Де немає, як, наприклад, у "моїй" [Поповій] Греблі, там і до реставрації не було. Останню я ідентифікував за родинами предків та односельчан, пізніше наявних в ревізії 1795 та сповідалці 1802 років (рівень тотожності порядку 90%, якщо звісно не брати до уваги померлих та народжених між списками). Інший варіант - прочитати назву в підписі пароха (якщо вказано). Інколи підпис польською краще передає назву, ніж кириличні ієрогліфи.

До речі, цю справу згадано у Легуна, причому у вірному контексті. Він, в свою чергу, посилається на Перковського, котрий працював із даним документом понад 50 років тому. Справу, як і весь фонд, приблизно в той час було передано із Житомира до Києва. Чому в описі назву не виправлено досі - питання. Я теж вказував архівістам на помилку в назві.

Чечельницький уніатський деканат - це 70 парафій південно-східного кутка Брацлавського воєводства - і це всі села нинішнього Чечельницького району та  частини Піщанського, Тростянецького та Бершадського районів Вінницької області, а також багато сіл Кодимського і Савранського, північної частини  Балтського і Любашівського районів Одеської області, крім того пару сіл Гайворонського району Кіровоградської області та Кривоозерського Миколаївської - власне, територія, обмежена з півдня річкою Кодима, а зі сходу - Богом (річкою, яка з милості кабінетного ученого Ласкарєва нині називається Південним Бугом).

Список населених пунктів (наразі неповний):

  • 001 Чечельник місто

  • 007 Чечельник передмістя

  • 012 Любомирка

  • 016 Івашків (у Перковського Іванків)

  • 018 Лужанка (нині частина села Луги)

  • 024 Старо-Вербка (нині Вербка)

  • 030 Слободо-Вербка (нині Вербка)

  • 034 Каташин

  • 039 Рогізка Бершадська (нині Рогізка)

  • 045 Бондурівка

  • 050 Стратіївка

  • 056 Лабушна

  • 060 Французька (нині Лисогірка)

  • 064 Станіславчик

  • 066 Саражинка

  • 070 назву встановити не вдалось

  • 074 Піщана

  • 080 Фернатія

  • 084 Писарівка

  • 088 Перейма

  • 092 Волова

  • 094 Каетанівка (нині частина с.Плоске)

  • 096 Чернече

  • 100 назву встановити не вдалось

  • 104 Ярове (так у Перковського, наразі назву прочитати неможливо)

  • 105 Лісничівка

  • 108 Рогізка Чечельницька (нині Ольгопіль)

  • 112 Полянецьке

  • 119 Озерна (нині ?)

  • 120 Шляхове

  • 123 Бульбока (нині ?)

  • 126 Сінна

  • 130 Коритна

  • 133 Демівка

  • 139 Кринички

  • 143 Торканівка

  • 151 Волковинці (так у Перковського, наразі назву прочитати неможливо)

  • 153 Савраньки

  • 157 Борсуки

  • 159 Бондурове

  • 163 Баштанків

  • 167 Берізки ключа Савранського (нині Берізки-Чечельницькі)

  • 172 Оленівка

  • 176 Плоска

  • 178 Байбузівка

  • 182 Ясинівка

  • 184 Бобрик

  • 186 Білий Камінь

  • 188 Козацьке

  • 192 Слобода Білинського (нині Мала Слобідка)

  • 194 Юзефгрод передмістя (нині Балта)

  • 200 Марківка (нині частина села Луги)

  • 202 Юзефгрод місто (нині Балта)

  • 206 Слобода Годземба (нині частина села Концеба)

  • 208 Годземба (у Перковського Подземба, нині частина села Концеба)

  • 212 Тимків

  • 217 Кам’яне

  • 225 Гудимівка (нині частина Бондурової)

  • 227 Березівка

  • 229 Гонорівка

  • 231 Бондурова

  • 233 Серби

  • 237 Гольма (у Перковського помилково Голта)

  • 239 Вільшанка

  • 241 Казавчин

  • 243 Слобода Поронівка (нині ?)

  • 245 Попова Гребля (назву встановлено співставленням списку із ревізією 1795 та сповідальними 1802 років)

Збираю генеалогічні матеріали по селу Попова Гребля, Чечельницькій волості, Ольгопільському повіту, Балтсько-Ольгопільському католицькому деканату, Брацлавсько-Подільській шляхті
Спасибо сказали: nfs79, Оленка, Julia_R1, alexkr8, Walentyna5

Поделиться

4 (07-11-2017 00:28:35 отредактировано sergm)

Re: ДАК ф.312 Київсько-Васильківський деканат

А ось стаття 50-річної давнини про ці сповідалки. На той момент справа, як і весь фонд, ще перебувала у ЦДІАК. Що цікаво, пану Перковському не вдалось встановити належність лише 5 парафій, 3 з яких мною ідентифіковано - Чечельницьке передмістя, Фернатія та Попова Гребля. Щоправда, деякі назви він таки перекрутив, вочевидь через брак знайомства з цією околицею.
Отже, наразі залишається встановити назви населених пунктів зі сторінок 70-73 та 100-103.

Збираю генеалогічні матеріали по селу Попова Гребля, Чечельницькій волості, Ольгопільському повіту, Балтсько-Ольгопільському католицькому деканату, Брацлавсько-Подільській шляхті
Спасибо сказали: D_Viktor1

Поделиться