561 (11-10-2017 13:20:11 отредактировано AppS)

Re: Начинаем изучать свою родословную

*SNIGURIVNA* пишет:

Доброї години!

Шукаю підказки, до якаї архівної установи краще звернутися і як правильно сформулювати своє прохання (що саме просити).


Мене цікавить справа про спробу легітимізації походження  дворянина 2го розряду, що мешкав в одному з сіл Черкаського повіту Київської губернії.
Є прізвище і дата смерті 26 березня 1849 року.


Буду вдячна досвідченим за допомогу з першим кроком.

в першу чергу фонд Київського губернського дворянського депутатського зібрання в Київському обл.архіві.

Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться

562

Re: Начинаем изучать свою родословную

AppS, дякую!

Поделиться

563

Re: Начинаем изучать свою родословную

Здравствуйте, хочу найти своих предков и составить генеологию. Знаю что прадед был графом, военным и губернатором при царе, но не знаю какой губернии.Знаю что жил в с.Майков, а до этого в Черновцах. Убили его в промежуток 1925-1935гг. Пробабушка после его смерти изменила фамилию на Яструбинская, а до этого была Яструбин или Ястребов. Подскажите с чего начать.

Спасибо сказали: iromko1

Поделиться

564

Re: Начинаем изучать свою родословную

yu-ra85,
так а как этого прадеда звали?

Спасибо сказали: luvi1

Поделиться

565

Re: Начинаем изучать свою родословную

yu-ra85 пишет:

Здравствуйте, хочу найти своих предков и составить генеологию. Знаю что прадед был графом, военным и губернатором при царе, но не знаю какой губернии.Знаю что жил в с.Майков, а до этого в Черновцах. Убили его в промежуток 1925-1935гг. Пробабушка после его смерти изменила фамилию на Яструбинская, а до этого была Яструбин или Ястребов. Подскажите с чего начать.


Цікаво чи не той це відомий Ястребов, історик, етнограф і тд

Херсон губ Сердюк Задорожний Москалець С(Ш)ушко Білий; Переяслав полк Шарата Чмир Прилипко; Галичина Ільків Ilkow Рабик Гавриляк Келлер Keller Боднар Кохан Щавинський Червинський; Могилев губ Твердовский Немиленцев Шпаков; Моринці Артеменко Філіпович А(Га)ркуша; Новосілки Київ пов Кучер Ігнат'єв Кошевий Михайлов Малишенко Федоров; Київ Коноваленко R1A1A/T2B5

Поделиться

566

Re: Начинаем изучать свою родословную

Вітаю всіх!Намагаюсь розпочати складати своє родове дерево. Можливо підскажете, як проходило заселення села Мала Софієвка Верхнєдніпровського повіту  Єкатеринославської губернії , розшукую відомості про прадіда Губу Данила. 
І можливо, є якісь відомості про призвище Калатушка  -  розшукую відомості про прадіда Калатушку Петра с Петрова долина Єкатеринославської губернії. Відомостей про людей з таким призвіщем, окрім відомих мені родичів , не зустрічала.

Поделиться

567 (15-10-2017 15:52:03 отредактировано сергей-гродовка)

Re: Начинаем изучать свою родословную

1880-х гг. рожд. переселились из Орловской губ. в Юзовку (Донецк) и был там водовозом, имел дом в центре города. Вопрос: кроме МК где искать? может кто-то имеет опыт по водовозам?

Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)

Поделиться

568

Re: Начинаем изучать свою родословную

Здравствуйте! После восстания в 1863 году против царизма на территории нынешней Беларуси применялись
различные наказания к населению,в том числе и смена фамилий.Где можно узнать про подобные списки?

Поделиться

569

Re: Начинаем изучать свою родословную

Ищу любые сведения о семье Наринских-Перцовских из Украины.Известно: Наринский Наум; Перцовская Черня Зеликовна, ум в 1958 г.; дети - Наринская Бэлла Наумовна, 1915-1943 гг.; Перцовский Михаил Наумович, 1920-1942 гг. (пропал без вести во время 2 мировой войны). Жили с 1920 г. по 1934 г. (приблизительные даты) в г. Березна Менского р-на Черниговской обл.


В Архиве Черниговской обл. данных нет.

Поделиться

570

Re: Начинаем изучать свою родословную

euheneya.tsig пишет:

Ищу любые сведения о семье Наринских-Перцовских из Украины.Известно: Наринский Наум; Перцовская Черня Зеликовна, ум в 1958 г.; дети - Наринская Бэлла Наумовна, 1915-1943 гг.; Перцовский Михаил Наумович, 1920-1942 гг. (пропал без вести во время 2 мировой войны). Жили с 1920 г. по 1934 г. (приблизительные даты) в г. Березна Менского р-на Черниговской обл.


В Архиве Черниговской обл. данных нет.

Наринский Борис Яковлевич 1925 г.р.(г.Березна) ?

Труш cool ,Харченко cool ,Матюшко cool - с. Патюти /с. Будище  Козелецький район Чернігівська обл. 
Плечистий,Галаган,Коршок -с. Киселівка /с.Ведмедівка/с.Держанівка Носівський район Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский район Вінницька обл.

Поделиться

571

Re: Начинаем изучать свою родословную

Жили с 1920 г. по 1934 г. (приблизительные даты) в г. Березна Менского р-на Черниговской обл.

В Архиве Черниговской обл. данных нет.

В каких именно фондах данных не нашли?

Поделиться

572

Re: Начинаем изучать свою родословную

euheneya.tsig пишет:

Ищу любые сведения о семье Наринских-Перцовских из Украины.Известно: Наринский Наум; Перцовская Черня Зеликовна, ум в 1958 г.; дети - Наринская Бэлла Наумовна, 1915-1943 гг.; Перцовский Михаил Наумович, 1920-1942 гг. (пропал без вести во время 2 мировой войны). Жили с 1920 г. по 1934 г. (приблизительные даты) в г. Березна Менского р-на Черниговской обл.


В Архиве Черниговской обл. данных нет.

Каких именно данных нет? О ком?

Перцовский Михаил Наумович - не совсем Михаил и не совсем Наумович. :-)

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.

Поделиться

573

Re: Начинаем изучать свою родословную

nfs79 пишет:
euheneya.tsig пишет:

Ищу любые сведения о семье Наринских-Перцовских из Украины.Известно: Наринский Наум; Перцовская Черня Зеликовна, ум в 1958 г.; дети - Наринская Бэлла Наумовна, 1915-1943 гг.; Перцовский Михаил Наумович, 1920-1942 гг. (пропал без вести во время 2 мировой войны). Жили с 1920 г. по 1934 г. (приблизительные даты) в г. Березна Менского р-на Черниговской обл.


В Архиве Черниговской обл. данных нет.

Наринский Борис Яковлевич 1925 г.р.(г.Березна) ?

Действительно Березна 1925 год.

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.

Поделиться

574

Re: Начинаем изучать свою родословную

DVK_Dmitriy пишет:

Перцовский Михаил Наумович - не совсем Михаил и не совсем Наумович. :-)

Нухимович? Нічого дивного нема, якщо онуки предків-євреїв не знають їх імен, бо вони по кілька раз міняли написання, потім русіифікували й т.п. Я ще вчора подумав, що навряд Наум.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

575

Re: Начинаем изучать свою родословную

Poszukuję informacji na temat Dziadka : Bazyli Zalewski urodzony 9.01.1896 w Czerniowcach powiat Jampol na Podolu,syn Szymona i Anny Pantylemonowej .Dziadek miał 2 braci Jana i Michała oraz siostrę Marię?W latach 1919-1921 przybył do Polski.Nie mogę znaleźć żadnych informacji o rodzinie dziadka ani metryk nic sad Będę wdzięczna za odpowiedź za jakiekolwiek informacje ::) pozdrawiam Małgorzat

Я шукав інформацію про дідуся: Василь Залевський, народився 9 січня 1896 року в Чернівецькому районі Ямполу на Поділлі, сина Симона та Анни Пантільмонова. про родину мого бабусь і дідусів чи нічого, я буду вдячний за відповідь за будь-яку інформацію: з найкращими побажаннями Малгожата

Поделиться

576

Re: Начинаем изучать свою родословную

margarita26 пишет:

Poszukuję informacji na temat Dziadka : Bazyli Zalewski urodzony 9.01.1896 w Czerniowcach powiat Jampol na Podolu,syn Szymona i Anny Pantylemonowej .Dziadek miał 2 braci Jana i Michała oraz siostrę Marię?W latach 1919-1921 przybył do Polski.Nie mogę znaleźć żadnych informacji o rodzinie dziadka ani metryk nic sad Będę wdzięczna za odpowiedź za jakiekolwiek informacje ::) pozdrawiam Małgorzat

Я шукав інформацію про дідуся: Василь Залевський, народився 9 січня 1896 року в Чернівецькому районі Ямполу на Поділлі, сина Симона та Анни Пантільмонова. про родину мого бабусь і дідусів чи нічого, я буду вдячний за відповідь за будь-яку інформацію: з найкращими побажаннями Малгожата


Какого вероисповедания были предки?

Обратитесь в Винницкий архив.

1. Подільська губернія
2. Подільська єпархія
3. Свято-Миколаївська церква, с. Чернівці Могилівського пов. Подільської губ.
4. –
5. Народження: 1891–1905: ф. 904, оп. 22, спр. 27
6. Шлюб: 1891–1900, 1903–1905: ф. 904, оп. 22, спр. 27
7. –
8. Смерть: 1891–1900, 1902–1905: ф. 904, оп. 22, спр. 27


1. Подільська губернія
2. Подільська єпархія
3. Свято-Миколаївська церква, с. Чернівці Ямпільського пов. Подільської губ.
4. –
5. Народження: 1906–1910: ф. 904, оп. 42, спр. 16
6. Шлюб: 1906–1909: ф. 904, оп. 42, спр. 16
7. –
8. Смерть: 1906–1909: ф. 904, оп. 42, спр. 16


1. Подільська губернія
2. Ямпільський деканат
3. Чернівецька римо-католицька церква, с. Чернівці Ямпільського пов. По-
дільської губ.
4. –
5. Народження: 1876: ф. 904, оп. 10, спр. 1; 1877: ф. 904, оп. 10, спр. 2; 1881: ф. 904,
оп. 10, спр. 3; 1882: ф. 904, оп. 10, спр. 4; 1883: ф. 904, оп. 10, спр. 5; 1884: ф. 904, оп. 10,
спр. 6; 1885: ф. 904, оп. 10, спр. 7; 1886: ф. 904, оп. 10, спр. 8; 1887: ф. 904, оп. 10, спр. 9;
1888: ф. 904, оп. 10, спр. 10; 1889: ф. 904, оп. 10, спр. 11; 1891: ф. 904, оп. 10, спр. 12; 1892:
ф. 904, оп. 10, спр. 13; 1893: ф. 904, оп. 10, спр. 14; 1894: ф. 904, оп. 10, спр. 15; 1895:
ф. 904, оп. 10, спр. 16; 1897: ф. 904, оп. 10, спр. 17; 1898: ф. 904, оп. 10, спр. 18; 1899:
ф. ф. 904, оп. 10, спр. 19; 1900: ф. 904, оп. 10, спр. 20; 1901: ф. 904, оп. 10, спр. 21; 1902:
ф. 904, оп. 11, спр. 4; 1903: ф. 904, оп. 11, спр. 9; 1905: ф. 904, оп. 11, спр. 18; 1906: ф. 904,
оп. 11, спр. 23; 1907: ф. 904, оп. 11, спр. 28; 1908: ф. 904, оп. 11, спр. 33; 1909: ф. 904,
оп. 11, спр. 38; 1910: ф. 904, оп. 11, спр. 43; 1911: ф. 904, оп. 11, спр. 48; 1912: ф. 904,
оп. 11, спр. 53; 1913: ф. 904, оп. 11, спр. 57; 1914: ф. 904, оп. 11, спр. 62; 1915: ф. 904,
оп. 11, спр. 67; 1916: ф. 904, оп. 11, спр. 72; 1917: ф. 904, оп. 11, спр. 75
6. Шлюб: 1876: ф. 904, оп. 10, спр. 1; 1877: ф. 904, оп. 10, спр. 2; 1881: ф. 904,
оп. 10, спр. 3; 1882: ф. 904, оп. 10, спр. 4; 1883: ф. 904, оп. 10, спр. 5; 1884: ф. 904, оп. 10,
спр. 6; 1885: ф. 904, оп. 10, спр. 7; 1886: ф. 904, оп. 10, спр. 8; 1887: ф. 904, оп. 10, спр. 9;
1888: ф. 904, оп. 10, спр. 10; 1889: ф. 904, оп. 10, спр. 11; 1891: ф. 904, оп. 10, спр. 12; 1892:
ф. 904, оп. 10, спр. 13; 1893: ф. 904, оп. 10, спр. 14; 1894: ф. 904, оп. 10, спр. 15; 1895:
ф. 904, оп. 10, спр. 16; 1897: ф. 904, оп. 10, спр. 17; 1898: ф. 904, оп. 10, спр. 18; 1899:
ф. 904, оп. 10, спр. 19; 1900: ф. 904, оп. 10, спр. 20; 1901: ф. 904, оп. 10, спр. 21; 1902:
ф. 904, оп. 11, спр. 4; 1903: ф. 904, оп. 11, спр. 9; 1905: ф. 904904, оп. 11, спр. 18; 1906:
ф. 904, оп. 11, спр. 23; 1907: ф. 904, оп. 11, спр. 28; 1908: ф. 904, оп. 11, спр. 33; 1909:
ф. 904, оп. 11, спр. 38; 1910: ф. 904, оп. 11, спр. 43; 1911: ф. 904, оп. 11, спр. 48; 1912:
ф. 904, оп. 11, спр. 53; 1913: ф. 904, оп. 11, спр. 57; 1914: ф. 904, оп. 11, спр. 62; 1915:
ф. 904, оп. 11, спр. 67; 1916: ф. 904, оп. 11, спр. 72; 1917: ф. 904, оп. 11, спр. 75
7. –
8. Смерть: 1876: ф. 904, оп. 10, спр. 1; 1877: ф. 904, оп. 10, спр. 2; 1881: ф. 904, оп. 10,
спр. 3; 1882: ф. 904, оп. 10, спр. 4; 1883: ф. 904, оп. 10, спр. 5; 1884: ф. 904, оп. 10, спр. 6;
1885: ф. 904, оп. 10, спр. 7; 1886: ф. 904, оп. 10, спр. 8; 1887: ф. 904, оп. 10, спр. 9; 1888:
ф. 904, оп. 10, спр. 10; 1889: ф. 904, оп. 10, спр. 11; 1891: ф. 904, оп. 10, спр. 12; 1892:
ф. 904, оп. 10, спр. 13; 1893: ф. 904, оп. 10, спр. 14; 1894: ф. 904, оп. 10, спр. 15; 1895: ф. 904,
оп. 10, спр. 16; 1897: ф. 904, оп. 10, спр. 17; 1898: ф. 904, оп. 10, спр. 18; 1899: ф. 904,
оп. 10, спр. 19; 1900: ф. 904, оп. 10, спр. 20; 1901: ф. 904, оп. 10, спр. 21; 1902: ф. 904,
оп. 11, спр. 4; 1903: ф. 904, оп. 11, спр. 9; 1905: ф. 904, оп. 11, спр. 18; 1906: ф. 904, оп. 11,
спр. 23; 1907: ф. 904, оп. 11, спр. 28; 1908: ф. 904, оп. 11, спр. 33; 1909: ф. 904, оп. 11,
спр. 38; 1910: ф. 904, оп. 11, спр. 43; 1911: ф. 904, оп. 11, спр. 48; 1912: ф. 904, оп. 11,
спр. 53; 1913: ф. 904, оп. 11, спр. 57; 1914: ф. 904, оп. 11, спр. 62; 1915: ф. 904, оп. 11,
спр. 67; 1916: ф. 904, оп. 11, спр. 72; 1917: ф. 904, оп. 11, спр. 75

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Спасибо сказали: VadShv, margarita262

Поделиться

577

Re: Начинаем изучать свою родословную

Bardzo dziękuję za odpowiedź :)Nie wiem jakiego wyznania był dziadek. Był ochrzczony w Cerkwi Prawosławnej.Bardzo mało wiem o dziadku,i Jego rodzinie tylko data urodzenia i imiona rodziców.Dziadek zmarł w 1944 roku w Polsce.

Велике спасибі за відповідь smile Я не знаю, який сповіді був моїм дідом. Він був хрещений у Православній Церкві, я не знаю багато про свого дідуся, і його сім'я - це лише дата народження та імена батьків. Джадіак помер у Польщі в 1944 році.

Спасибо сказали: kuks701

Поделиться

578

Re: Начинаем изучать свою родословную

Джадіак помер у Польщі в 1944 році.
Дідусь (дідик) помер у....
Вибрики онлайн-перекладу smile.
..................
Пані Малг'ожато, не перекладайте, у Вас все зрозуміло.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: margarita261

Поделиться

579

Re: Начинаем изучать свою родословную

Дорогi друзi!
Звертаюся до Вас з мiста Ростов-на-Дону з проханням допомогти менi знайти запис про народження мого дiда Паукъ Григорiя Семеновича.
У роки Першоi свiтовоi вiйни вiн у вiцi 15-16 рокiв був евакуйований
росiйськими вiйськами зi Схiдноi Галичини в мiсто Азов, де був помiщений
в дитячий притулок бiженцiв дiтей-сирiт. У списку дiтей-сирiт вiд
березня 1916 року вiн записаний у такий спосiб: Паукъ, Григорiй Семен.,
16 л. - Перемышск. г., Турчанск.у., Ясницы, Замково сел., Азовъ на Дону,
прiютъ Вс. Земск. С. №1.
Один по одному: прiзвище, iмя, по батьковi, мiсце попереднього
 проживання, мiсце знахождення на березень 1916 року. Мiй
дiд без вiстi пропав в роки Другоi свiтовоi вiйни i я його нiколи не
бачив. Тому про те, як i де вiн жив до дитячого притулку, нiчого менi не
вiдомо. Про це нiколи не розповiдав i його син - мiй батько, який теж
уже помер. Менi не вiдомо якого вiн бiв вiросповiдання i де може бути
його запис про нарождення: в книгах православних, католикiв чи эвреiв.
Менi, на жаль, важко зрозумiти це, тому що в родинi нiколи про це не
говорили i сiм'я вела в основному атеiстичний спосiб спосiб життя, без
переваг тiй чи iншiй вiрi. Можу лише припустити, що мiй дiд Паукъ
Григорiй Семенович народився в 1899 або 1900 роцi в селi
Ясениця-Замковая, яка в тi роки входила до складу Австро-Угорськоi
iмперii. Можливо, вiн був саме тiэi вiри, яка була в той час у бiльшостi
жителiв села. А може бути це i не так.
Ще раз прошу Вас уважно поставитися до мого прохання.

Спасибо сказали: Алёна, nfs79, kuks70, Balymba4

Поделиться

580

Re: Начинаем изучать свою родословную

donlev_us пишет:

Дорогi друзi!
Звертаюся до Вас з мiста Ростов-на-Дону з проханням допомогти менi знайти запис про народження мого дiда Паукъ Григорiя Семеновича.
 
 Можу лише припустити, що мiй дiд Паукъ
Григорiй Семенович народився в 1899 або 1900 роцi в селi
Ясениця-Замковая, яка в тi роки входила до складу Австро-Угорськоi
iмперii.

Вам повезло. Метричні книги греко-католиків по с. Ясениця Замкова (Турка) збереглися в непоганому стані та кількості. Самим важливим є те , що існує запис народження Вашого діда. В ф.201 оп.4а спр.7380 ( тільки народження 1898-1913 роки) читаємо - 1898 р. 20-22 травня , буд.№197 , народ. Григорій , тато - Самуель (читай Семен) Паук землероб з Ясениці Замкової син Василя Паука і Анастасії Григорія Павлюка , мати  - Єлена Паук дочка Марії Сенишак з Топільниці дочки Станіслава Сенишака і Параскі Демчишакової. Хресні батьки : Андрій Тимків і Анна жінка Ілька Тимківа , землероби в Ясениці Замковій.
Як видно з запису , Єлена мабуть була позашлюбною дитиною у Марії Сенишак. Це можливо вияснити , якщо є записи народження інших дітей у цієї пари.
Напишіть мені в приватні повідомлення і я скину фото запису.

Шукаю всіх вихідців з с.Почаєвичі (Почаевичи, Poczajowice) Дрогобицького р-ну Львівської обл. з прізвищами - Болонний, Середний, Кішко,Іванців,Хомич,Перхун,Мицан,Шманько,Павлюк,Коваленко,Левицький,Товчко,Дрозда і ін.

Поделиться

581

Re: Начинаем изучать свою родословную

jakit, тато - Самуель (читай Семен)
А чому треба читати "Семен"? Самуель - це Самійло, а Семен - це Шимон.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: gennadii54081

Поделиться

582

Re: Начинаем изучать свою родословную

Ярематойсамий пишет:

jakit, тато - Самуель (читай Семен)
А чому треба читати "Семен"? Самуель - це Самійло, а Семен - це Шимон.

Це тому , що Ви підходите до імені з сучасної точки зору. Священники чи писарі в той час не дуже заморочувалися "правильностю" написання . Головне написати , а там видно буде. По моєму родовому селу не зустрів ні одного Григорія  всі були Гринь , а Тимко переплелися з Доміанами . Хоча Тимко - Тимофій , а Доміан- Демян. Таких прикладів безліч.

Шукаю всіх вихідців з с.Почаєвичі (Почаевичи, Poczajowice) Дрогобицького р-ну Львівської обл. з прізвищами - Болонний, Середний, Кішко,Іванців,Хомич,Перхун,Мицан,Шманько,Павлюк,Коваленко,Левицький,Товчко,Дрозда і ін.
Спасибо сказали: о и1

Поделиться

583

Re: Начинаем изучать свою родословную

Допоможіть будь ласка ! Потрібно знайти все що можливо про мого дідуся Гепко Михайло син Бартоломія та Параски (Сохацька)13.10.1909 р. уродженець і мешканець Більшівці,римо-католицького віросповідання.Одружений був з Федик Павліна 01.09.1903 р народження.Вказано що це Рогатинський повіт .АБо   знайти Бартоломій Гепко(Bartlomiej Hebko) iПараска Гепка (Paraska Hebka) Де  шукати що робити потрібно підтвердити походження.Ми маєм документ що Гепко Михайло служив в Польщі але сказали що цього замало .Можливо хтось підкаже будь ласка..

Поделиться

584

Re: Начинаем изучать свою родословную

jakit пишет:

Вам повезло. Метричні книги греко-католиків по с. Ясениця Замкова (Турка) збереглися в непоганому стані та кількості. Самим важливим є те , що існує запис народження Вашого діда. В ф.201 оп.4а спр.7380 ( тільки народження 1898-1913 роки) читаємо - 1898 р. 20-22 травня , буд.№197 , народ. Григорій , тато - Самуель (читай Семен) Паук землероб з Ясениці Замкової син Василя Паука і Анастасії Григорія Павлюка , мати  - Єлена Паук дочка Марії Сенишак з Топільниці дочки Станіслава Сенишака і Параскі Демчишакової. Хресні батьки : Андрій Тимків і Анна жінка Ілька Тимківа , землероби в Ясениці Замковій.
Як видно з запису , Єлена мабуть була позашлюбною дитиною у Марії Сенишак. Це можливо вияснити , якщо є записи народження інших дітей у цієї пари.
Напишіть мені в приватні повідомлення і я скину фото запису.

А на якій мові запис, бо якщо на латині, то цікаво як саме латиною написано Самуель.
І ще цікаво про прізвище Сенишак, бо у мене "спливло" Сенежак.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Gut

І-Р37/ Н

Поделиться

585

Re: Начинаем изучать свою родословную

jakit, Хоч з якої позиції підступатися, а Самійло/Семуель і Семен/Симон/Шимон - це геть різні імена у всі часи, і якщо їх плутав та й ще панотець, то йому треба було по ягідках надавати! А приклади, які Ви наводите, не в цю тему. Що хрещених Григоріями частише називали Грицько, Гринь, Гриць, Гринько, Гришко й т.п., то це однозначно. Так саме й Самуїла/Самійла могли звати Самко, Сашко, Самусь і т.п. Тимко не тільки від Тимофій. Що Тимко плутали з Даміан/Дем'ян пояснюється тим, що Дем'яна, Демида, Дементій - народне Демко. Демко - Тимко - мала різницю в один звук.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

586

Re: Начинаем изучать свою родословную

donlev_us пишет:

У роки Першоi свiтовоi вiйни вiн у вiцi 15-16 рокiв був евакуйований
росiйськими вiйськами зi Схiдноi Галичини в мiсто Азов, де був помiщений
в дитячий притулок бiженцiв дiтей-сирiт.

А чи є ще у тому притулку діти з Галичини?

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Gut

І-Р37/ Н

Поделиться

587

Re: Начинаем изучать свою родословную

Balymba пишет:

А на якій мові запис, бо якщо на латині, то цікаво як саме латиною написано Самуель.
І ще цікаво про прізвище Сенишак, бо у мене "спливло" Сенежак.

Латинь - Samuel . Запис каліграфічний і добре читабельний. Прізвище Сенишак ( Senyszar ) теж чітко прописане.

Шукаю всіх вихідців з с.Почаєвичі (Почаевичи, Poczajowice) Дрогобицького р-ну Львівської обл. з прізвищами - Болонний, Середний, Кішко,Іванців,Хомич,Перхун,Мицан,Шманько,Павлюк,Коваленко,Левицький,Товчко,Дрозда і ін.
Спасибо сказали: Balymba1

Поделиться

588

Re: Начинаем изучать свою родословную

Ярематойсамий пишет:

jakit, Хоч з якої позиції підступатися, а Самійло/Семуель і Семен/Симон/Шимон - це геть різні імена у всі часи, і якщо їх плутав та й ще панотець, то йому треба було по ягідках надавати!

Пане Яремо , я не хочу вступати в цій темі в дискусію по іменам . Ще невідомо хто перекрутив по батькові того Григорія . Вивезли ж його "освободітелі " , а вони ще ті перекрути стосовно імен та прізвищ.
Стосовно панотців - то вони як вміли так писали . Ще й не на рідній мові . Тому не спішіть роздавати прути по їх сідницях smile

Шукаю всіх вихідців з с.Почаєвичі (Почаевичи, Poczajowice) Дрогобицького р-ну Львівської обл. з прізвищами - Болонний, Середний, Кішко,Іванців,Хомич,Перхун,Мицан,Шманько,Павлюк,Коваленко,Левицький,Товчко,Дрозда і ін.

Поделиться

589

Re: Начинаем изучать свою родословную

jakit пишет:

Тому не спішіть роздавати прути по їх сідницях smile

Я долонею та й то легесенько. smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: jakit1

Поделиться

590

Re: Начинаем изучать свою родословную

Hepko пишет:

Допоможіть будь ласка ! Потрібно знайти все що можливо про мого дідуся Гепко Михайло син Бартоломія та Параски (Сохацька)13.10.1909 р. уродженець і мешканець Більшівці,римо-католицького віросповідання.Одружений був з Федик Павліна 01.09.1903 р народження.Вказано що це Рогатинський повіт .АБо   знайти Бартоломій Гепко(Bartlomiej Hebko) iПараска Гепка (Paraska Hebka) Де  шукати що робити потрібно підтвердити походження.Ми маєм документ що Гепко Михайло служив в Польщі але сказали що цього замало .Можливо хтось підкаже будь ласка..

Вам дорога в Івано-Франківський архів з запитом про народження обох .Тоді точно будете знати їх батьків , а там бог дасть і копнете глибше . На жаль ,за вказані Вами роки ,в мене доступу немає .

Шукаю всіх вихідців з с.Почаєвичі (Почаевичи, Poczajowice) Дрогобицького р-ну Львівської обл. з прізвищами - Болонний, Середний, Кішко,Іванців,Хомич,Перхун,Мицан,Шманько,Павлюк,Коваленко,Левицький,Товчко,Дрозда і ін.
Спасибо сказали: kuks701

Поделиться

591

Re: Начинаем изучать свою родословную

jakit пишет:

Прізвище Сенишак ( Senyszar ) теж чітко прописане.

Хіба це Сенишак?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

592

Re: Начинаем изучать свою родословную

margarita26 пишет:

Джадіак помер у Польщі в 1944 році.
Дідусь (дідик) помер у....
Вибрики онлайн-перекладу smile.
..................
Пані Малг'ожато, не перекладайте, у Вас все зрозуміло.

Dziadek zmarł w Polsce.Pozdrawiam Małgorzata

Поделиться

593

Re: Начинаем изучать свою родословную

Ярематойсамий пишет:

Прізвище Сенишак ( Senyszar ) теж чітко прописане.

Хіба це Сенишак?

Без сумніву , що Сенишак . Просто в латинській транскрипції помилково ввів r , а повинно бути k

Шукаю всіх вихідців з с.Почаєвичі (Почаевичи, Poczajowice) Дрогобицького р-ну Львівської обл. з прізвищами - Болонний, Середний, Кішко,Іванців,Хомич,Перхун,Мицан,Шманько,Павлюк,Коваленко,Левицький,Товчко,Дрозда і ін.

Поделиться

594

Re: Начинаем изучать свою родословную

Hepko, позвоните в Рогатинский РАГС, некоторые МК еще у них лежат.

Гербеев, Радько (Радченко, Рядченко), Калайда (Калайденко), Найденко, Живанов, Скоренцов, Даценко (Николаевская, Кировоградская, Одесская обл.),  Легкий, Лисий, Геба, Мартиняк, Галата, Дума (Івано-Франківська обл.), Овчинников (Курская обл.), Никольский (Гомельская обл., Киргизия),  Решетников (Оренбургская обл.), Минаев (Курганская обл.) T004006
Спасибо сказали: litar Л, kuks702

Поделиться

595

Re: Начинаем изучать свою родословную

Здравствуйте! Я ищу свединия о своей бабушке ( в девичестве Трофимова)  Ольга Еремеевна 1905г , родилась Кировоградская область 2Бирки , может кто подскажет, с чего начинать так как я новичок в этом деле.

Поделиться