1 (29-04-2016 20:25:08 отредактировано Ярематойсамий)

Тема: Вперше побачене ім'я

Пропоную на цій сторінці подавати імена, які ви вперше побачили в документах і які зараз добре відомі. Тобто, зафіксуємо період, коли вони увіходили "в моду". Маю на увазі такі: Валерій, Віктор, Анатолій, Вадим, В'ячеслав (та інші на -слав), Ігор, Олег, Світлана, Поліна, Галина і т.п. Тільки в документах!
ЛЮДМИЛА. Вперше зустрів у списку підселенців у ст-цю Саратовську 1906 р. у родині військового старшини Гукова Марка Авксентійовича. Дочці Людмилі було тоді 7 років. Очевидно, росіяни й городяни.
ВЕРА. У цьому ж списку  в цій родині. Дівчинка 1903 р.н.
ЛЮБОВЬ. У списку переселенців з Оренбурзького війська у ст-цю Абхазьку 1864 р.в родині Молявкіна Петра Івановича, його жінка. Роки не вказано.                                                                                     
МАЙЯ. У списку першопоселенців ст-ці Бакинської 1864 р. жінка Мащенка Михайла. Їй було 20 років, 1844 р.н.
НАДЕЖДА. У цьому ж списку в родині Бундюка Йосипа, його дочка 13 років, 1851 р.н

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

527

Re: Вперше побачене ім'я

схоже Сосипатер
1850 рік у нашій Троїцькій зафіксовано

Post's attachments

Сосипатер.JPG
Сосипатер.JPG 33.55 Кб, 1 скачиваний с 2017-09-25 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Фесенко(с.Деркачівка)

Поделиться

528

Re: Вперше побачене ім'я

Не "схоже", а точно він, тільки у святцях "Сосипатр". І, бачите ж, хлопець був "незаконнорож.". Значить, правда, що попи давли рідкісні імена "неблагополушним" або як кару батькам. Таке ім'я знаю давно і, здається, попадав на нього, але отак в оригиналі бачу вперше. Тепер думаю, як його могло звати довкілля? "Сосипатром" точно не звало? А як? Версії - Патько, Сипатько, Сопатько, Сось (а від цього Сосенко), Зозь... Які ще думки будуть?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: ГіП, сергей-гродовка, Алёна, Bragida4

Поделиться

529

Re: Вперше побачене ім'я

ГiП , а какого числа рождение и крещение совершено? Если ок. 28 апреля (день памяти Сосипатра), то как положено в традиции Церкви. А если нет, то Ярематойсамий прав!

Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

530

Re: Вперше побачене ім'я

сергей-гродовка пишет:

ГiП , а какого числа рождение и крещение совершено? ... А если нет, то Ярематойсамий прав!

А якщо й 28.04, то Ятс все одно правий smile Бо він вище не договорив, що такі імена священники давали по правилах і по закону - у день святого чи мученика, але родичі могли попросити чи ще у якийсь спосіб дати інше ім'я. Й ото, коли щось було не так, панотець називав Сосипатром, Мельхиседеком або Пудом. А родичі переназивали Патрусем, Мельком або Пудьком. А якби всіх називали по святцях, то ми б бачили ці імена значно частіше - один з двох тисяч точно б був Сосипатр, а так їх десь утроє менше.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Алёна, сергей-гродовка, Balymba3

Поделиться

531

Re: Вперше побачене ім'я

сергей-гродовка пишет:

ГiП , а какого числа рождение и крещение совершено? Если ок. 28 апреля (день памяти Сосипатра), то как положено в традиции Церкви. А если нет, то Ярематойсамий прав!

21 апреля родился, 22 крестили

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Фесенко(с.Деркачівка)

Поделиться

532

Re: Вперше побачене ім'я

Справа була, мабуть, так. Принесли хрещені батьки дитину хрестити. Батюшечко дума:"Еге, байстреня! Зараз я охрещу!" Й пробіг очима близькі дні й уздрів Сосипатра. Можливо, згори їх "накачували", що вони малий масив імен використовують, отож, треба якось було викручуватися.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

533

Re: Вперше побачене ім'я

Зустрів цікавий варіант - Марія Магдалина. щоправда самого запису про хрещення нема, але в третій чверті 19 століття в записах фігурує як мати, а на початку 19 - як бабуся. Найцікавіше, що в понад десятку записів ніде нема звичної приписки binom (тобто 2 імені). Виходить Марія Магдалина трактувалося як одне ім'я. Окремо часом зустрічається Магдалина - а народі Мадина.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Ярематойсамий, ГіП, Bragida, Алёна4

Поделиться

534 (27-09-2017 07:36:14 отредактировано Ярематойсамий)

Re: Вперше побачене ім'я

Balymba пишет:

Виходить Марія Магдалина трактувалося як одне ім'я.

А воно по-нормальному так і мало б бути, бо Магдалина - то додаток, конкретизація Марії, а не самостійне ім'я. Православні церкви не хрестять ім'ям Магдалина, бо, по суті, його й не було, а її звали Марія. У святцях РПЦ Магдалини нема, а Марія Магдалина поминається двічі. Практики католицької церкви не знаю, але Магдалена, Магда - поширені імена. Знаю двох Магдалин, грекинь, і там щось було, коли хрестили малу (на честь баби). І, здається, хрестили Марією, а батьки записали Магдалиною. А як бабця (1930-х рр. народж.) вийшла Магдалиною - хтозна? Мабуть, через безладдя тих часів. Настільки знаю, ще жоден з нас самостійної Магдалини у записах не бачив (на "православних теренах"). І, мабуть, під польським впливом батьки просили охрестити Магдаленою чи Магдалиною, а священник не міг того зробити, хрестив Марією, а записав отак. А вони її звали Магдалиною. А інші теж так хрестили, а, махнувши рукою, записували без "Марія".

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Т.В., Bragida, Balymba, Алёна4

Поделиться

535

Re: Вперше побачене ім'я

Максим Трифильев - это ж какое имя, Трифилий?

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

536

Re: Вперше побачене ім'я

litar Л.  Трифилий - греческое имя (клевер, трилистник). 
Святитель Трифиллий, первый епископ Левкуссии Кипрской. Почитается в православной и католической церквях в лике святителей. День памяти 13 и 26 июня.


Монах-старовер Трифилий.        1660-е г.г. монах Симонова монастыря (Москва). Был противником реформ патриарха Никона. За раскольничество был заключен в Кирилло-Белозерский монастырь.

Поиск предков :  Сорока, Железняк, Ячмень, Горбенко (ВСЕ-Изюмский уезд)
Спасибо сказали: ГіП, litar Л, Алёна3

Поделиться

537

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий пишет:

.... А родичі переназивали ..... А якби всіх називали по святцях, то ми б бачили ці імена значно частіше - один з двох тисяч точно б був Сосипатр, а так їх десь утроє менше.

Трохи погортав, що є під рукою, виходить, що Сосипатер може і не «незаконнорожденный». В сповідках 1849-го його мати разом з чоловіком записана, а Сосипатер народився у квітні 1850-го. Далі є 1854-й, де мати Сосипатера – «жена находящегося в бегах…», а Сисипатер вже – Порфирій.

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Фесенко(с.Деркачівка)
Спасибо сказали: Bragida, Ярематойсамий, kuks70, sv17, Алёна5

Поделиться

538 (10-10-2017 00:20:10 отредактировано kuks70)

Re: Вперше побачене ім'я

мне первый раз такие попались:    
Моркурій (вероятно от Меркурия, может описка) http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … 05#p157105
и Харіесса http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … 06#p157106

Поиск предков (Херсонская губ.): Лапа, Лаппа, Кривошея, Бабенко, Стародуб, Твердоступ, Дубровинский; (Екатеринославская губ.): Никитась (Микитась), Вергелес, Ручка (Ручко), Белемеря, Железняк, Магдычавский, Бабич, Милюк, Дядькин, Коваленко, Бойе, Балдинов, Бабаенко, Акольцев.
Поиск предков / родственников по линии супруги: Шлапак, Переймибіда, Порохончук, Колесников, Мутилин, Шатохин
Спасибо сказали: Ярематойсамий, Алёна, sv173

Поделиться

539

Re: Вперше побачене ім'я

ХАРИЕССА.   Приятная (греч.).
23 (10) марта и 29 (16) апреля - мученица Xариесса.

ХАРИСА.   Вариант имени Хариесса.
10 февраля (28 января) - мученица Xариса.
......................
Я теж вперше таке чую. Але у святцях є аж у двох варіантах. А от народну форму Харися десь чув, але думав, що то Харитина, Харита. І, мабуть, вони, всі ці імена, на рівні Харисі зливалися-перетиналися.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kuks70, Алёна, litar Л3

Поделиться

540

Re: Вперше побачене ім'я

В наших краях встретила впервые - Зотик.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

541

Re: Вперше побачене ім'я

У нас це було рідкісне, але відоме ім'я. Ізот, Зот, Зонь, Зось, Зонько, Зосько.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

542

Re: Вперше побачене ім'я

1898, Херсонский уезд

Глафира

Глафира (с греч.—«изящная, стройная; утонченная, искусная, гладкая») — женское имя греческого происхождения. Коротко - Глаша, Глашенька, Фира .

Святая Глафира Амасийская — дева, мученица, обезглавлена за веру Христову в 322 г., 9 мая (26 апреля)

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=i33RIe4TEpE https://www.youtube.com/watch?v=OmYhiWykDy0   
https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: nfs79, sv17, Ярематойсамий3

Поделиться

543 (13-10-2017 20:35:39 отредактировано nfs79)

Re: Вперше побачене ім'я

Надежда,Зоя - 1781 г( с.Чемер Черниговской губ)

Труш cool ,Харченко cool ,Матюшко cool - с. Патюти /с. Будище  Козелецький район Чернігівська обл. 
Плечистий,Галаган,Коршок -с. Киселівка /с.Ведмедівка/с.Держанівка Носівський район Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский район Вінницька обл.
Спасибо сказали: Ярематойсамий, kuks70, litar Л, Bragida4

Поделиться

544

Re: Вперше побачене ім'я

Таку давню Зойку/Зоську ще не бачив.
Глафіру надибував, але рідко. Гланька, Ланька, Гласька, Глашка, Гашка, можливо, Галька.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

545

Re: Вперше побачене ім'я

Клеопатра Васильевна, дочь священника 1893 г.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: Ярематойсамий, Алёна, sv173

Поделиться

546

Re: Вперше побачене ім'я

У моєї матері однокласниця була Клеопатра, царство їм небесне. Звали вони її Пата, Патка. І так у списках у 19 ст. бачив.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: litar Л, Алёна2

Поделиться

547

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий пишет:

А вони її звали Магдалиною.

В Осипа Маковея є гумористичне оповідання про трьох студентів-земляків, які вчилися на вчителів у Коломиї чи Станіславові, та про їхніх "репаних" сільських батьків. Один з хлопців написав додому листа про студентське життя-буття й дописав, що Михайло кохається з мандоліною, добре вже грає, скрізь з нею ходить і навіть спить з нею. Батько прочитав і в корчмі "між своїми" сказав про листа, що син добре вчиться, а Н-ів Михайло пропав - тягається з якоюсь міською потіпухою Магдалиною і навіть вже спить з нею. Дійшло до Н. Батько не гаючись поїхав рятувати сина - вибивати йому з голови Магдалину... І так далі. Це я до того, що галицьким селянам було добре відоме ім'я Магдалина.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba1

Поделиться

548

Re: Вперше побачене ім'я

Маргалина Алексеевна, дочь протопопа. 1780г. Екатеринослав.

Поиск предков :  Сорока, Железняк, Ячмень, Горбенко (ВСЕ-Изюмский уезд)

Поделиться

549

Re: Вперше побачене ім'я

sv17, ?? З близького є тільки МАРГАРИТА й МАРИАМНА. Не могли Мариамна як Маргалина прочитати?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: sv171

Поделиться

550

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий.Алексей Демьянов сын Хандалеев,
Жена его Елена Мойсеева,
дети их: Марфа, Павел, Маргалина.

Поиск предков :  Сорока, Железняк, Ячмень, Горбенко (ВСЕ-Изюмский уезд)
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

551

Re: Вперше побачене ім'я

Може, жіноче до Маркеллін, а, скоріше, Маргарита перероблена.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

552

Re: Вперше побачене ім'я

Рима
http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … 53#p157753

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: Ярематойсамий, sv172

Поделиться

553

Re: Вперше побачене ім'я

А хто то був - хлопчик чи дівча? Взагалі, це, як й Інна, чоловіче ім'я. У нас воно стало чисто жіночим. Його люблять народи Північно-Західного Кавказу. По-черкеському - Рім (також Роз, Свєт, Діан). Дівчата. Спалах Рімок був з 1925 по 1965. Потім вони майже зникли.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: litar Л, sv172

Поделиться

554

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий,
Дівчинка.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

555

Re: Вперше побачене ім'я

Всьо ясно - попи самі й пантеличили людей. Ще й з помилками писали.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться