1 (12-11-2014 15:11:49 отредактировано D_i_V_a)

Тема: Имена на просторах Украины

Тема создана для обсуждения имен наших предков. Ваши находки и открытия.
Как оно было в прошлом? Какие имена были исконно русскими а что пришлым? Ян и Иван - это одно и тоже? Да и многое другое чего мы сегодня не знаем.

Поделиться

842

Re: Имена на просторах Украины

iromko пишет:

Мені навіть на думку не спадало, що Галя може бути записана Анною. В мене мати- Галина, ніхто її Анною чи Ганьою не називав ніколи.

Трохи не так. Записаних Аннами називали Ганнами, Галями (переважно). Майже всі Галі до 1920 р. - це Анни, Агафії, Алли й будь-що, тільки не Галини. А записаних Галинами ніхто й ніде Аннами й не називав, а Галями, Галами, Галинками, Галюсями тощо.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

843

Re: Имена на просторах Украины

Ярематойсамий пишет:

nfs79, А там не "Любка", бува, написано? (у мене не відкривається). Можливо, звали Любкою, а писар знав, що воно "по-розумному" якось не так, та й записав "Любва". Можливо, Любава припленталася аж у 18 вік.

Post's attachments

любва.jpg
любва.jpg 9.6 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Труш cool ,Харченко cool ,Матюшко cool - с. Патюти /с. Будище  Козелецький район Чернігівська обл. 
Плечистий,Галаган -с. Киселівка /с.Ведмедівка Носівський район Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский район Вінницька обл.
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

844

Re: Имена на просторах Украины

nfs79, А то точно ім'я? Частіше наче ж писали:"Чайчиха вдова", тобто, чоловік був Чайка.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba1

Поделиться

845 (22-07-2017 22:16:16 отредактировано nfs79)

Re: Имена на просторах Украины

Ярематойсамий пишет:

nfs79, А то точно ім'я? Частіше наче ж писали:"Чайчиха вдова", тобто, чоловік був Чайка.

Гадаю,що ім'я

Ще один приклад...

Post's attachments

стеф.jpg
стеф.jpg 19.53 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Труш cool ,Харченко cool ,Матюшко cool - с. Патюти /с. Будище  Козелецький район Чернігівська обл. 
Плечистий,Галаган -с. Киселівка /с.Ведмедівка Носівський район Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский район Вінницька обл.
Спасибо сказали: о и, Алёна2

Поделиться

846

Re: Имена на просторах Украины

...

Post's attachments

кат.jpg
кат.jpg 26.5 Кб, 1 скачиваний с 2017-07-22 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Труш cool ,Харченко cool ,Матюшко cool - с. Патюти /с. Будище  Козелецький район Чернігівська обл. 
Плечистий,Галаган -с. Киселівка /с.Ведмедівка Носівський район Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский район Вінницька обл.
Спасибо сказали: Ярематойсамий, о и, Алёна3

Поделиться

847

Re: Имена на просторах Украины

Ніколи не зустрічала такого імені -Фаллал..
Це с.Норинськ, Житомирського уезду. Сповідальна 1912р

Емельян Фаллалеев Таргоний  67 л.
Фаллал Емельянов Таргоний  35 л

Карпенко, Даниленко, Пикуль, Бортник -  Черниговская губ
Таргоний, Шамбир, Криштопец, Дедух - Ровенский уезд
Селезнев, Свистов, Шерстняков, Сиденко
Медведев, Приходченко, Котенко, Сахненко, Адешелидзе
Спасибо сказали: Алёна, kuks70, litar Л, nfs79, Т.В., Ярематойсамий6

Поделиться

848

Re: Имена на просторах Украины

Фалалей. Ймовірно, народне Талалай, Талалей. Прізвища від нього (а також від Фал, Фаласій) : Талалай, Телелей, Талалайко, Телелейко, Талах, Талаш, Телелій, Фалько, Хвалько тощо. Яким б воно рідкісним не було, а в прізвищах "наслідило".
ФАЛАЛЕЙ,  ФАЛЕЛЕЙ, ФАЛЕЙ.  Молода гілка маслинова (грецьке).
17 (4) лютого - мученик Фалалей.
12 березня (27 лютого) - преподобний Фалалей Сирійський.
2 червня (20 травня) і 2 грудня (19 листопада) - мученик Фалалей.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Doly7771

Поделиться

849

Re: Имена на просторах Украины

Дякую, пане Яремо !

Карпенко, Даниленко, Пикуль, Бортник -  Черниговская губ
Таргоний, Шамбир, Криштопец, Дедух - Ровенский уезд
Селезнев, Свистов, Шерстняков, Сиденко
Медведев, Приходченко, Котенко, Сахненко, Адешелидзе

Поделиться

850

Re: Имена на просторах Украины

Не в тему, але оцьому імені співзвучний наш старовинний вигук "алале'й!" По-російські найближче "как тебе не стьідно!" так казали голому, тому, у кого щось видно (з-під одягу), що треба ховати. Хтось чув таке ще десь, крім Кубані?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться