Re: Допоможіть прочитати
Прошу помощи, уж очень неразборчивый почерк , прочесть "Потап Иванович Мороз" ? " Мария Петровна Кукушкина" ?
Міжнародний генеалогічний форум * International Genealogical Forum |
Ви не ввійшли . Будь ласка , увійдіть або зареєструйтесь .
Прошу помощи, уж очень неразборчивый почерк , прочесть "Потап Иванович Мороз" ? " Мария Петровна Кукушкина" ?
rim, Павел Евфимов Мороз и Мария Петровна Кужушкина(?)
rim, Павел Евфимов Мороз и Мария Петровна Кужушкина(?)
премного благодарен, у вас хороший глаз.
Прошу помощи, уж очень неразборчивый почерк , прочесть "Потап Иванович Мороз" ? " Мария Петровна Кукушкина" ?
Це ще дуже чіткий...
Челобитная голандского
купца Елисея Ульянова
в которой просит осудить?
на Ярославца на Ивана
Тиханова в кабальном
деле и на оную челобитную
государева грамота.
Что это все значит???
Челобитная голандского
купца Елисея Ульянова
в которой просит о суде
на Ярославца на Ивана
Тиханова в кабальном
деле и на оную челобитную
государева грамота.Что это все значит???
Спасибо! А что такое "кабальное дело"?
Помогите, пожалуйста, прочитать первое имя ребенка и отчество Марии.
kbg_dneprЯ так понимаю: Ярославцев был в подчинении у купца " в кабале "и потом что-то согласно договора не выполнил,на него подали челобитную что-бы через суд взыскать упущенную выгоду.
kbg_dnepr, У сучасній юриспруденції РФ "кабальное дело" - невигідний для однієї з сторін договір, який було уложено (підписано) з відома тяжкого стану цієї сторони іншою стороною. Такі домовлення можуть бути юридично скасовані.
borisovichi, спасибо!
Пожалуйста, помогите прочитать имя.
Подчеркнуто.
Как вариант
Каллист рус. (из греч. и означает прекрасный); рус. орф. в-т Калист; сокр. Каля.
Пожалуйста, помогите прочитать имя. .
Это я затупила!!!! Наконец-то догадалась!
"...и Алексий Андреев"
А я бачу "Каленік (Каленек)"
Підтримую "Калист". Трохи збиває з толку зайва літера після "л", та й дві останні написано як "е" в словах "венчании" и "тех", тож буквально виходило б взагалі щось типу "калгисе". Думаю, писар помилився у незвичному імені.
Balakyn, Там після -л- більше на -е- скидається, а -т- в решті випадків у нього не таке, а трійчате.
Ярематойсамий, Каленика тулила в першу чергу. Але не тулится Закінчення не збігається
Передивилась всю РС 1795 р. - нічого схожего не має. А Алексий є. І батько Андрій.
Всім дуже вдячна за допомогу!
Шось ви всі не любите старовинних українських імен!
borisovichi,
Спасибо!
Шось ви всі не любите старовинних українських імен!
Ось Вам Каленик:
У мене три улюблених старовинних імені: Каленик, він же Кали'н і як ми тепер гуртом довідалися ще й Калина; Ведмеди'к, він же Бенедьо, він же Бенеди'к, він же Венеди'к, він же Венедикт; Солопій, якого вичитав у Гоголя (Солопій Черевик, "Сорочинський ярмарок"). Про це останнє питайте у Гоголя. Венедик Шило у мене прапрадід був.
Солопій, якого вичитав у Гоголя (Солопій Черевик, "Сорочинський ярмарок"). Про це останнє питайте у Гоголя.
СОЛОПІ́Й, я́, ч., лайл. Дуже неуважна, некмітлива людина; роззява. — Ох ти солопій! А ще й маєш себе за розумного чоловіка,— сказала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 61).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 9. — С. 452.
СОЛОПІЙ Мої власні вигадки.
Крім Гоголя я ще раз-два чув (в Інтернеті) це ім'я. Гоголь імена не вигадував. Явтух, Панько, Мусій, Остап, Тарас, Вакула, Солоха, Оксана, Пидорка і т.д. - все це імена 19 ст., які побутували на Подніпров'ї, Полтавщині зокрема. Не видумав він і Солопія. Отже, укладачі академічного словника дещо прошпетилися, не згадавши, що це також ім'я. Ймовірніше, це канонічне Селафіїл, можливо, Сарапавон або Серафіон. Відбулося приблизно таке. Почувши оте церковне Селафіїл, предки стали рихтувати його на свій копил. Було дієслово "висолопити (очі, язика)". Відбулася, так би мовити, гібридизація і вийшло Солопій. Звичайно, воно з самого початку сприймалося як "роззява, недоріка, баран". так сприймав це і Гоголь, тому свого героя назвав Солопій. Можливо, він чув і приказку "Чоловік - черевик...", тому дав герою прізвище Черевик. Згодом солопіями стали називати всіх роззяв.
Помогите прочитать отчество жены:
Александровна?
litar Л, спасибо, Лариса!!! Так и прочитала, а вот отсутствие четкого "д" меня смутило.
Спасибо!
А у теперішні часи Селафіїла, не дочувши, напевне назвали б Селфіїлом
Та Селфі і назвали б. Або Сел.
Форум працює на PunBB , за підтримки Informer Technologies, Inc span >