1 (10-06-2015 12:23:36 отредактировано AppS)

Тема: Архіви Польщі: загальні питання

Мельник Р. І. Поняття Національного архівного фонду в архівному законодавстві Польщі

Мельник Р. І. Організація доступу та користування архівними документами у Польщі: нормативно-правовий аспект

Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

2

Re: Архіви Польщі: загальні питання

Здравствуйте, кто знает как реагируют Польские архивы на запросы по эл. почте? Приходит ли какое-то письмо что запрос принят, сколько может запрос рассматриваться? Есть ли какой-то регламент?

Поделиться

3

Re: Архіви Польщі: загальні питання

Я писала вопрос во Влоцлавек (отделение архива Познани) - ответили довольно быстро по е-мейл - прислали расценки на услуки и номер счета для оплаты smile

Ремезенко, Ничипоренко, Швець (Чорнобиль, Залісся); Поронько, Ткач, Кучеровець (Клочків), Хлібович (Браслав), Ковріженко, Кобець, Наумовський (Київ та область), Сапалановський, Ратинський, Шпаковський, Врублевський, Дидковський (Житомир, Троянів) та інші.
Мій блог: genea.musicfancy.net/
Спасибо сказали: k666n, Алёна2

Сайт Julia_R1

Поделиться

4

Re: Архіви Польщі: загальні питання

Julia_R1, а вы писали на каком языке? Насколько быстро ответили? У меня запрос на польском в Военное Бюро от 18/12. Это мало еще прошло или много? Просто у них написано, что они могут не принять запрос на свое усмотрение и ничего не ответить (

Поделиться

5

Re: Архіви Польщі: загальні питання

Запрос писала на английском. По срокам не вспомню, давно было, но точно не больше месяца.

Ремезенко, Ничипоренко, Швець (Чорнобиль, Залісся); Поронько, Ткач, Кучеровець (Клочків), Хлібович (Браслав), Ковріженко, Кобець, Наумовський (Київ та область), Сапалановський, Ратинський, Шпаковський, Врублевський, Дидковський (Житомир, Троянів) та інші.
Мій блог: genea.musicfancy.net/

Сайт Julia_R1

Поделиться

6

Re: Архіви Польщі: загальні питання

k666n пишет:

Julia_R1, а вы писали на каком языке? Насколько быстро ответили? У меня запрос на польском в Военное Бюро от 18/12. Это мало еще прошло или много? Просто у них написано, что они могут не принять запрос на свое усмотрение и ничего не ответить (

мені теж відповідали і пересилали після оплати те, що потрібно.

Херсонська губ: Сердюк Задорожний Москалець Сушко Білий; Переяславський полк: Шарата Чмир Прилипко; Галичина: Ільків Ilkow Рабик Гавриляк Келлер Keller Боднар Кохан Щавинський Червинський; Могилевская губ: Твердовский Немиленцев Шпаков; Моринці: Артеменко Філіпович Аркуша Гаркуша; Новосілки Київ пов: Кучер Ігнат'єв Кошевий Михайлов Малишенко Федоров; Київ - Коноваленко. R1A1A / T2B5
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

7

Re: Архіви Польщі: загальні питання

Добрый день.  Подскажите в каком архиве искать подтверждение рождения - Маковская Марфа Мартыновна 19.04.1890 г.р. Энф. рн. село Гранички Польша (дословно с домовой книги). Все, что пока удалось найти - село Гранички расположено недалеко от Плешева. Буду благодарна за любую информацию.

Поделиться

8

Re: Архіви Польщі: загальні питання

Подскажите, если есть такая фраза "... решением Пioтркoвского трибунала от 1683 года..",
то где скорее всего надо искать документ?

Соколовские герба Холева из Волынской, Полтавской и Херсонской губерний.

Поделиться

9

Re: Архіви Польщі: загальні питання

очевидно Trybunał Główny Koronny w Piotrkowie

Я не в курсі, де шукати цей рік. Але адресував би питання в АГАД agad.gov.pl/pomoce/eagpln.xml

Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

10

Re: Архіви Польщі: загальні питання

Добрый день! Вопрос к знатокам форма:
В 1917 году в РИ была перепись населения. Имею скан-копию о составе семьи пра-прадеда, полученную из архива, г. Барнаул.
Проводилась ли перепись в российской части Польши? Конкретно нынешнее Белостоцкое воеводство? Где могут храниться документы по результатам той переписи?

Поделиться

11

Re: Архіви Польщі: загальні питання

Siberian, очень вряд ли, Белосток был в зоне немецкой оккупации на это время.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bia%C5%82ystok-Grodno

Поделиться

12

Re: Архіви Польщі: загальні питання

О работе в польских архивах:

Archiwum Państwowe w Piotrkowie Trybunalskim, Польща

Дослідники для роботи в читальних залах отримують дозвіл на 3 роки (а не на 1 рік, як в Україні), в разі зміни теми дослідження повторну заяву не пишуть, оскільки в читальних залах запроваджено комп’ютерну базу даних обліку дослідників. Читальні зали в польських архівах обладнано комп’ютерною та копіювальною технікою, яка надається в користування дослідникам безоплатно. Наприклад, користувач у разі потреби може самостійно скопіювати необхідний йому документ, скориставшись архівним сканером у читальній залі. Для цього не потрібен дозвіл від керівництва архіву. Також користувач може скористатися для копіювання документів власною технікою (фотокамерою). Плата за самостійне копіювання документа не стягується. Якщо користувач замовляє виготовлення копії документа в архіві, плата стягується лише в разі, якщо документ ще не оцифрований.

Втім, у польських архівах стягується доволі висока плата за виконання запитів про підтвердження трудового стажу й розміру заробітної плати, які виконуються за документами ліквідованих підприємств, переданими на депоноване зберігання до держархівів на підставі угод (в Україні такі запити віднесено до категорії соціально-правових, довідки або копії документів за ними видаються замовникам безкоштовно).

Архів в Пьотркуві-Трибунальському надає платні послуги фізичним та юридичним особам - виготовлення фотосканів документів у випадку, якщо скан робиться на обладнанні архіву. Ціна за 1 фотоскан визначається відповідно до розрахунків і затверджується наказом директора держархіву. Ціна розраховується, виходячи з вартості робочого часу працівника, електроенергії, паперу, тонеру, зносу обладнання. У випадку, якщо особа робить скан власною технікою, плата не береться. Фізичним особам надається не більше 10 сканів. З підприємствами і установами укладаються договори на надання фотосканів у кількості більше 10 шт.

Сума коштів, отримана як плата за надання фотосканів, є незначною. Ці кошти не використовуються архівом, а кожні 5 днів направляються до Державного бюджету.

Термін зберігання документів у архівах установ (до моменту передавання їх на зберігання до держархіву) становить 25 років (а не 15, 10 і 5 як в Україні).  Документи вже у діловодстві розподіляються на дві категорії: «А» - ті, що матимуть постійний термін зберігання, «В» - тимчасових строків зберігання. Для держархіву Пьотркува Трибунальського та держархіву Лодзі створено спільну комісію з експертизи цінності документів. Там само створено спільну для обох архівів комісію зі закупівлі архівних документів щодо яких держава має переважне право на придбавання.

Також з’ясовано, що документи з особового складу мають у Польщі термін зберігання 50 років, а не 75 років як в Україні.

mk.archives.gov.ua/docs/2017/Zvi … 202017.pdf

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=i33RIe4TEpE https://www.youtube.com/watch?v=OmYhiWykDy0   
https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: gennadii54081

Поделиться

13

Re: Архіви Польщі: загальні питання

Звіт-презентація про роботу делегації архівістів Державного архіву Миколаївської області у Державному архіві Пьотркува Трибунальського та інших архівах Республіки Польща “Вивчення досвіду роботи державних архівів Республіки Польща”

mk.archives.gov.ua/newsm/805-zvitpoland2017.html

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=i33RIe4TEpE https://www.youtube.com/watch?v=OmYhiWykDy0   
https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: gennadii54081

Поделиться