Демян Посудевский начал служити под знаком полковим черніговским от давних
времен и был в походах, а именно под Чигирином, а в яком году не помнит. В 687
году на Коломаку, когда гетмана Самойловича взято, в 688 году когда над Самарою
город зділано, в 689 году под Перекопом татарским, в 690 году под Паланкою, в 693
-м ходил под городки турецкие водою, в 695 году под теж городки турецкие ходил,
в 696 году под Озов, однак же кревного своего вмісто себе посилал, в 699 син его
ходил под Руголев, в 700 году у Пскові, в 704 году под Арішком и Канцеми, в 704
году под Любаром, в 705 и 706 годах в Полше при полку роковал, в 707 году под
Киевом, когда Печерскую кріпост ділано, в 708 году под Білою Церквою, в 709 году
при полку Черніговском в полку Лубенском зимовал, в 713 году под Киевом и на том
подписался. К сему видению во місто Демяна Посудевского, товариша полкового,
тепер велце схорілого по повелению его унук его Федор Посудевский подписался.
Иван Мокриевич начал служити под знаком полковим черніговским от 1705 года
и был в походах в том же году при полку в Полше, где близко года бавился, в 707 году
под Киевом, когда Киево-Печерскую кріпост ділано, в 708 году под Білою Церквою,
в 709 году под Полтавою, когда баталія з шведом, в 711 году в полку Лубенском при
полку зимовал и того ж году под Камяним Затоном был, в 712 году ординован был
с писмами в интересі его императорского величества от гсдна фелтъмаршала Бориса
Петровича Шереметова до гетмана литовского Поцея в Литву и оттудова з реляциею
повернулся, в 713 году под Киевом при полку, в 716 году под Гадячом, в 723 году по
указу Малороссийской коллегиї чинил ревизию в полку Стародубовском. К сему
видению полку Черніговского товариш значковий Иван Мокриевич руку приложил.
Иван Римша начал под знаком полковим черніговским служити от 711 году и
был в походах в том же 711 году под Камяним Затоном, в 713 году под Киевом при
полку, в 721 году на каналі, в 723 году по указу бывшого полковника черніговского
Полуботка з ним же з Полуботком был в Санкт Пітербурхи и бавилъся болш года и
на том подписался. К сей више виражений полку Черніговского значковий товариш
Иван Римъша руку приложил.
Семен Пригара начал служити под знаком полковим черніговским от 713 году и
был в походах в том же 713 году под Киевом, в 716 году под Гадячем, в 721 году на
каналі, в 723 году на Коломаку и на том подписался. К сему Семен Пригара полку
Черніговского значковий товариш подписался.
Василий Шершуновский начал служити под знаком полковим черніговским
служити от 723 года и был в поході в том же 723 году на Коломаку и на том под-
писался. К сему я, вишше виражений значкового полку Черніговского товариша
Яценко руку приложил.
Филимон Богданович начал служити под знаком полковим черніговским от
711 году и был в походах в том же 711 году под Камяним Затоном, в 713 году под
Киевом, в 716 году под Гадячем, в 721 году на каналі и на том подписался. К сей
више виражений полку Черніговского значковий товариш Филимон Богданович
руку приложил.
Евфим Столенец начал служити под знаком полковим черніговским служити
от 713 и был в поході в том же году под Киевом и на том подписался. К сему вишей
писаний значковий товариш руку приложил.
Иван Кринкевич начал служити под знаком полковим черніговским от 716 года
и был в походах в том же 716 году под Гадячом, в 723 году на каналу. К сему више
вирожеными значковий полку Черніговского товариш Иван Кринкевич руку при-
ложил.
Степан Петров начал служити под знаком полковим черніговским от 716 года
и был в походах в том же 716 году под Гадячем, в 723 году на Коломаку и на том
подписался. К сему Стефан Петрович, значковый полку Черніговского товариш,
руку приложив.
Елисей Ращенко не был ни в каком в поході, токмо служил брат родной его Ни-
кифор Ращенко под знаком полковим черніговским и з ним же, Елисеем, з едного
двора и за еден дом и он, Елисей, в ту пору малолітен был, а начало службы его от
716 года и в том 716 году Никифор Ращенко был в поході под Гадячем, в 718 году
был з бывшим полковником Полуботком в Санкт Пітербурхи и на том подписался. К
сему вишей вироженний полку Черніговского руку приложил.
Стефан Славутинский начал служити под знаком полковим черніговским от
721 года и был в поході в 723 году на Коломаку и на том подписался. К сему Стефан
Славутинский, полку Черніговского значковий товариш, подписалъся.
Григорий Кринкевич не был ни в каких походах, понеже малолітним по отцеві
своем, а служил отц его под знаком полковим черніговским и был в многих походах,
а в каких именно он неизвістен и на том подписался. К сему вижше вирожений зна-
чковий полку Черніговского товариш подписался.
Демян Рашевский не был ни в каких походах, понеже в малих літех по отцеві
своем оставалъся, а служил отц его под знаком полковим черніговским и был в
многих походах, а в каких именно он неизвістен и на том подписался. К сему више
виражений значковий полку Черніговского руку приложил.
Федор Антонович начал под знаком полковим черніговским служити от 711 года
и был в походах в том же 711 году под Камяним Затоном, в 713 году под Киевом,
в 716 году под Гадячем, в 719 году под Царицином и на том подписался. К сему
вишшей вираженний полку Черніговского руку приложил.
Матфей Ращенко начал служити под знаком полковим черніговским от 1707 года
и был в походах в том же 707 году под Білою Церквою, в 716 году под Гадячем и на
том подписался. К сему вижше вираженого значкового товариша по прошению его
Иван Яценко руку приложил.
Яков Илліч начал служити под знаком полковим черніговским от 720 года, а в
походах ни в каких не был и на сем по прошению его руку приложил Иван Яценко.
Павел Рябуса под знаком полковим черніговским служити от 721 года и был в по-
ходех в том же 721 году на каналі, в 723 году на Коломаку. Отц его значковий, а тесть
Рабуса. К сему више писанний значковий товариш Павел Рабуса руку приложил.
Петр Мандрика начал служити под знаком полковим черніговским от 720 года,
а в походах никаких не был, потому что малолітен был и на том подписался. К сей
више виражений полъку Черніговского значковий товариш Петъро Манъдрика руку
приложил.
Алексій Демидовский начал служити под знаком полковим черніговским от
724 году, и в том же 724 году был в поході под Царицином, а оттуду с конмы назад по
указу воротился и на том подписался. К сему Алексій Демидовский руку приложил.
Григорий Корніцкий начал служит под знаком полковим черніговским служити
от 717 года и не был в никаких походах, потому что в пришлих 718, 719 и 720 годах в
сотні Роїской был коммісаром и на том подписался. К сему вижше виражений полку
Черніговского значковий товариш Григорий Корницкий руку приложил.
Матфей Силич начал под знаком полковым черніговским служити от давних
времен и был в походах, в 1-м: з Григорием, гетманичем, бывшим полковником чер-
ніговским, при Леонтию Романовичу Неплюеву у Никитыного Рога стояли; в 2-м
на Самарі город робыли; в 3-м под Перекопом; в 4-м когда Петрик, змінник, з ордою
на Вкраїну виходил; в 5-м под Орішком, а в которих годах в оних походах был, того
не впомныт. Да в 709-м году был под Полтавою, когда баталія з шведом чинилась,
в 716 году в Иркліеви, в 719 году под Киевом и на том подписался. К сему Матвий
Силич полъку Черниговского значъковый товариш руку приложил.
Иван Давидович начал под знаком полковим черніговским служити от 1704 года
и был в походах в том же году под Любарем в 1705 и 706 годах в Полще, в 707 году
под Киевом літовал, когда Киево-Печерскую кріпост ділали, в 708 году под Білою,
в Хвастові, в Бихові и в Лебедині был, в 709-м году под Полтавою, когда баталія з
шведом была, а от того времены по указу бывшого полковника Полуботка стал в со-
тні Седневской хоружим и служил в походах же в 711 году под Камяним Затоном,
в 713 году под Киевом, в 721 году на каналі, а в 723 году син его Андрей пришел до
возраста літ своїх, был в поході на Коломаку под знаком полковим черніговским, и на
том подписался. К сей вишей означений значъковий товариш полъку Черниговского
Иван Давидович руку приложил.
Иван Товстоліс начал под знаком полковим черніговским служити от 1709 года
и был в походах в том же году под Полтавою, когда баталиа з шведом была, в 711
году под Камяним Затоном, в 713 году под Киевом, в 716 году под Гадячем, в 721-м
году на каналі, в 723 году на Коломаку и на том подписался. К сему Иван Товстоліс
полку Черниговского значковий товариш подписался.
Василий Афанасович полку Черніговского значковий товариш начал сперва в
полку Стародубовском под знаком полковим стародубовским служити от 1678 и
был в походах в том же году под Чигирином, в 6 __ году под Перекопом, в 695 году
под Казикерменом, в 696 году при полку Стародубовском стоял на Коломаку, в яком
году и Озов винять, в 701-м году под Руголевом, 704 году под Любаром, в 76 году
за его дом зять его ходил в Полщу, которого в том же поході под Несвижем на баталії
шведи забили, в 707 году под Киевом, когда Печерское робили, там же син его был, в
709-м году был под Полтавою, когда з шведом баталіа была, в 711 году под Камянним
Затоном, в 713 году под Киевом, в 716 году под Гадячем, а в 721 – м году перейшол
он, Василий Афанасович, в полк Черніговский жити и с полку Черніговского не был
ни в каком поході, токмо полковие діла, до его касаюшиеся, по указу правил и на том
подписался. К сему Василий Афанасович полку Черниговского значковий товариш
руку приложил.
Петр Шрамиовский начал служити под знаком полковим черніговским от 709
года и был в поході в 721 году на каналі, а в 722 –м году в сотні Понорницкой ком-
місаром был и на том подписался. К сему више вираженой значковий полку Черни-
говского товариш руку приложил.
Кирило Гаврилов начал служити под знаком полковим черніговским от 723 года
и был в походах в том же году на Коломаку, в 724 году под Царицином и на том под-
писался. К сему вишъше вираженны значъковий товариш руку приложил.
Петр Тертицкий начал под знаком полковим черніговским служити от 707
году и был в походах в том же году под Киевом, когда город Печерский ділалы, в
716 году под Гадячем, а в протчих годах в полку услуги, до его касающиеся, по указу
отправлял и на том подписался. К сему више вираженого значъкового товариша
по прошению его я, Иван Яценко, руку приложил.
Евстафий Башкирець начал под знаком полковим черніговским служити от дав-
них времен и был во многих походах, а именно под Перекопом, как город на Самарі
робили, повторне под Перекопом, как Петрик змінник з ордою виходил на Україну и
против оной орди для береженя виходили и стояли с полком в Полтаві. Того ж году
и зимою в другой раз ходили за оною ж ордою в погоню за Дніпр у Білагородщину
ходили, когда и Паланку турецкой город винято, под Казикерменом был, как оной
винять, в Полщи под Любаром и як роковали в обох походах был, а в яких именно
годах в помянутих походах был, того не впомнит. А посля тих походов был еще в
походах же на службе, в 707 году под Киевом, когда Печерское город ділано, в 711
году под Камяним Затоном, в 713 году под Киевом же, в 721 году в каналі и на том
подписался. К сему вишше означенний полку Черніговского значковий товариш
Евстафий Башкирець руку приложил.
Антоний Бродовский начал служити под знаком полковим черніговским от 722
года и в походах никаких не был толко в полку діло, до его касающееся, по указу
правил и на том подписался. К сему Антоний Бродович полку Черниговского зна-
чкови товариш руку приложил.
Афанасий Стрижевский начал служити под знаком полковим черніговским от
709 году и был в походах в том же году под Полтавою, когда з шведом баталия была,
в 710 году у Иркліеви, в 711 году за Прутом, когда баталиа з турками там была, в 713
году под Киевом, в 714 году под местечком Лоевом на Дніпрі мости ділали, в 716 и в
717 годах был в Чернігові при фортециї, когда ділали, в 720 году у Смоленск за по-
дрядний провиант денги возил и на том подписался. К сему више виражений полку
Черниговъского товариш Афанасий Стрижевский руку приложил.
Иван Яценко полку Черніговского значковий товариш кромі служби отца своего
Василия Яценка, сотника киселювъского, ни в каком не был службе, того ради же по
умертвиї отца свого был малолітен, когда же пришел во возраст, начал служити под
знаком полковым черніговским в 1723 году и служил при полку, а в походах нигде
не бывал и на том подписался. К сему више виражений значковий товариш полку
Черниговского подписался.
Михайло и Федор Полоцкий начали под знаком полковим черніговским служити
з едного дому от 701 года и были в походах. Михайло Полоцкий, брат старший, был
в том же году под Ругеловом, в 704 году под Орішком, в 704 году под Любаром, а на
переміну его другой брат менший Федор Полоцкий был в 705 и 706 годах в Полще
и бавилъся болш года, в 707-м году под Киевом літовал, когда Печерскую кріпость
ділано, в 711 году под Камяним Затоном, в 723 году на Коломаку и на том подпи-
сался. К сему Михайло Полоцкий полку Черніговского значковий товариш руку
приложил, також я, Федор Полоцкий, подписался.
Федор Кгрембецкий начал служити под знаком полковим черніговским от 1712
года и был в походах в том же году под Киевом при полку, в 716 под Гадячем, в 721
году на каналі и на том подписался. К сему Федор Кгрембецкий полку Черніговско-
гозначковий товариш подписался.
Павел Красовский не был ни в каких походах, потому что ради еще был малолітен,
токмо отц его Михайло Красовский служил в полку Черніговским и был в многих
походах, а в каких именно походах того он, Павел, незвістен, нні прошедшого 724
году он по смерти отца свого начал служит под знаком полковим черніговским и во
всякую службу готов и на том подписался.
Иван Княгиницкий начал под знаком полковим черніговским служити от 720
года, а в походах не был, потому что еще был малолітен. Токмо в том же 720 году
посол был при полку на каналі и ради приключившойся на пути болізни от горо-
да Калуги в до отпущен, а потому всякое діло, до его касающоеся в полку по указу
правил. 1724 году комісаром полковим определен и на том подписался. К сему више
виражений полку Черніговского значковий товариш руку приложил.
Григорий Петров начал под знаком полковим черніговским служити от 713 года
и был в походах том же году на лінійной роботі под Киевом, в 716 году под Гадячем, а
по тих походах был в посилках рожних полковых, прошедшого же 724 года определен
комісаром для над смотру магазейнов и зборних на его императорского величества
провиантов будучих и на том подписался. К сему руку приложил Григорий Петров
Черніговского полку значковий товариш.
Афанасий Петрунченко начал служити под знаком полковим черніговским от
1687 году и был в походах в том же году на Коломаку, як гетмана Самойловича взято,
в 688 году над Самарою рікою город ділали, в 689 году под Перекопом татарським,
в 690 году против Петрика, как з ордою пришол был в Малую Россию, в 692 году
за Дністром в Білагородщині под Паланкою, в 696 под Озовом, в 698 году в Тавані,
в 701 году под Канцем и Орішком, в 704 году под Любаром и под Оршавою, в 709
году под Полтавою, як баталиа з шведом была, в 711 году под Камяним Затоном и на
том подписался. К сему више виражений полку Черниговского значковий товариш
руку приложил.
Григорий и Иван Бобири начали под бунчуком гетманским служити от 1689 года
и были в походах в том же году под Казикерменом, в 690 году в Лубнях зимовали, як
Петрик з ордою виходил в Малороссию, в 704 году в Полше под Любаром як могилу
сипано, в 705 и 706 годах в Полще были за Вислою, в 707 году под Киевом стояли
ко[г]да Киево-Печерскую кріпост ділано. А под знаком полковим черніговским на-
чали служит от 708 года и в том же году были под Поповою горою при полку, в 709
году под Полтавою, когда баталия з шведом была, в 711 году под Камяним Затоном,
в 719 году под Царицином, а ходили де в виш означенниї походи по чередно з едного
дому и на том подписалис. К сему више виражениї полку Черниговского значкове
товариши руки приложили.
Тимофій Сербинович начал служити под знаком полковим черніговским служити
от 1720 года, и был в поході, в 722 году на каналу сотником наказним над сотнею
Сосницкою и на том подписался. К сему више вираженний полку Черніговского
значковий товариш руку приложил.
Данило Прокопов остался малолітен по смерти отца свого Прокопия и не был ни
в каких походах, токмо де отц его служил в полку Черніговским хоружим полковим
и был в многих походах, а в каких именно, он незвістен. А нні пришол он до возраста
літ своїх, готов служити и на том подписался. К сему за Данила Прокопова товариша
значъкового по прошению его Григорий Корницкий руку приложил.
Демян Болбот начал под знаком полковим черніговским служити от 1708 году
и был в походах в том же году в Лебедині, в 709 году под Полтавою, как баталія з
шведом была, в 711 году под Камяним Затоном, в 716 году под Иркліеви[м], в 720
году в Киеві вмісто отца моего Демяна Болбота по повелению Тихон Болбот руку
приложил.
Федор Молявка начал служит под знаком полковим черніговским от 1711 года
и был в походах в том же году под Камяним Затоном, в 712 году при полку в Киеви
был, когда понад Либедю окоп ділан, в 716 году гетман Скоропадский в Гадячу сто-
ял з войсками и он при при полку обриталъся, в 721 году в поході Ладозском был
при полку на Лудбе, в 723 году на Коломаку и на том подписалъся. К сему Феодор
Малявка значковий товариш полку Черніговского подписался.
Семен Слуцкий товариш значковий начал служит под знаком полковим черні-
говским от 1723 года и был в поході в том же году в Будского броду и на том подпи
сался. К сему вмісто Семена Слуцкого полку Черніговского значкового товариша
по его прошению руку приложил Алексій Антонов.
Стефан Радич начал служити под знаком полковим черніговским по смерти отца
его 713 году и был в походах в том же году под Киевом, в 716 году под Гадячем, в
723 году отправлен был на каналную роботу, токмо указом его императорского
величества возвратитися с того походу всім козакам повелено, которие в том году
виправлены были на канал, и не доходя каналу, а именно с под Лихвина (очевидно
помилка, треба читати «Тихвина» – Ю.М.) возвратилъся с полком назад и на том
подписалъся. Я, вишей писанъной полку Черніговского значковий товариш Стефан
Радич руку приложил.
Пантелеймон Мокриевич начал служити под знаком полковим черніговским
от 702 года и был в походах в том же году под Ладокгою, как и баталиа на Ижорі з
шведом была, в 704 года под Любаром, в 705 году в Полще, в 707 году под Киевом,
когда Киево-Печерская кріпост ділалас, в 708 году под Білою Церквою и в том же
году под Полтавою, как баталия з шведом была, в 711 году в полку Лубенском при
полку Черніговском зимою был и в том же году и под Камянним Затоном был, в
713 году в Киеви, в 716 году в Гадячом, в 721 году на каналі, в 1724 году у Царицині
с подводами, которие под болних козаков отправлени были и на том подписался. К
сему вишей означений полку Черниговского значковий товариш Пантелеймон Мо-
криевич руку приложил.
Александер Молявка начал под знаком полковим черніговским служити от 1694
года и был в походах в том же году под Паланкою. Посля паланского походу под
Казикерменом в трох походах был, в 696 году под Озовом, в 701 году под Руголевом,
в 702 году у Ладоги, в 704 году под Любарем, в 705 и 706 годах в Полще и бавился з
год, в 707 году под Киевом, когда Киево-Печерскую кріпост ділано, в 709 году под
Полтавою, как баталія з шведом была, в 711 году под Камяним Затоном, в 719 году
под Царицином и на том подписалъся. К сему Александер Молявка полку Чернігов-
ского значковий товариш подписался.
Самойло Судиенко начал служити в 1712 году комисаром в сотні Понорницкой,
в такой и тепер зостает комісаром же, в походе нігде не был на том и подписался. К
сему више писанный руку приложил Самойло Судиенко.
Александер Бакуринский начал служити в 723 году и в том же годе бил в поході
на Коломаку, а кромі тоей служби нігде в походе не бил и на том подписался. К сему
звише написанной по прошению его руку приложил Самойло Судіенко.
Иван Синдаровский, Черніговского полку значковий товариш, начал служити
под знаком полковим черніговским от 1724 года и не был ни в каких походах. К сей
відомости Иоан Синдаровский Черніговского полку товариш подписался.
Томара подписался.
В. Круглик(?)».
(НБУВ.–ІР.–Ф.І.–№ 56306.– Автограф)
www.siver-litopis.cn.ua/arh/2017/06_17.pdf