1

Тема: Зміївка с., Бериславський р-й, Херсонська обл., Україна, 1782

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Zmiyivka_CoA.jpg
Зміївка — село в Україні, в Бериславському районі Херсонської області.

Виникло на місці 4 сіл: Старошведське (швед. Gammalsvenskby, нім. Альтшведендорф), Шлянґендорф, Мюльгаузендорф і Кльостердорф.

Населення становить 2 759 осіб.

Російська імперія

Село було засноване 1782 року шведськими поселенцями, яких російська цариця Катерина Друга переселила в Таврію з балтійського острова Даґьо (тепер — Хіюмаа, Естонія). Воно називалося Ґаммальсвенскбю (Альтшведендорф або Старошведське).

На початку XIX ст. поруч виникли три поселення німецьких колоністів — Шлянґендорф, Мюльгаузендорф' та Кльостердорф.

Першу дерев'яну церкву шведським переселенцям подарував князь Потьомкін. Коли у середині XIX століття дерев'яна церква згоріла, на її місці почали будувати кам'яну, яку було освячено 1885 року. 1929 року церкву закрили.

Станом на 1886 рік:

  • в колонії Старошведська Старошведської волості Херсонського повіту Херсонської губернії мешкало 515 осіб, налічувалось 65 дворів, існували лютеранська церква та школа

  • в колонії Клостендорф (Костирка) мешкало 773 особи, налічувалось 52 двори, існували католицька церква, школа, лавка

  • в колонії Мільгаузендорф мешкало 489 осіб, налічувалось 47 дворів, існували лютеранський молитовний будинок, лавка

  • в колонії Шлянґендорф (Гадюча) мешкало 474 особи, налічувалось 46 дворів, існували , лютеранський молитовний будинок та школа

Радянський союз

Після Другої світової війни Старошведське перейменували на Вербівку, а колишні німецькі колонії, жителів яких радянська влада депортувала як «фольксдойчів» до і після війни, — на Зміївку (Шлянґендорф), Михайлівку (Мюльхаузендорф) та Костирку (Кльостендорф). 1951 року кірху перетворили на клуб, а згодом — на склад мінеральних добрив.

Після підписання угоди 1951 року між СРСР та Польщею про обмін ділянками прикордонних територій у села Зміївської сільської ради переселили близько 2,5 тис. мешканців трьох переданих полякам західно-бойківських сіл: Лодини, Долішніх Берегів і Нанова (тодішньої Дрогобицької області). Поселення розрослися й були об'єднані в одне село під назвою Зміївка. Зміївська сільська рада стала найбільшою бойківською громадою Херсонщини. На її території бойки становлять 80% мешканців громади.

На Херсонщині переселенці-бойки зустрілися з проблемами різного штибу — від побутових до ментальних. Якщо з побутовими протягом кількох років вдалося поладнати, то з ментальними було гірше. За постановку вертепу на Різдво 1952 р. його організатори мали неприємну розмову в Бериславському КДБ, а одного з переселенців, Михайла Белея, за виготовлення костюмів для вертепників та малювання портретів І.Франка, Т.Шевченка, А.Шептицького Херсонський військовий трибунал засудив на 2,5 року як політично небезпечного для радянського суспільства.

Місцеве населення сприйняло бойків неприхильно, називаючи «бандерівцями», «гуцулами», але з часом змирилося, бо приїжджі склали більшість. Тепер населення змішалося і становить цікавий з погляду етнографії та соціології конгломерат культур. Взаємопроникненню культур сприяло дещо ізольоване географічне розташування Зміївки. До села треба їхати в об'їзд через балки, воно розташоване на високому виступі-півострові над Дніпром.

Україна

В селі є три храми — протестантський, православний Київського патріархату і греко-католицький (останні два збудовані переселенцями-бойками).

Для старшого покоління переселенців часто організовуються поїздки до рідних місць. Сприяють тому товариства переселенців на заході України: «Бойківщина» (Івано-Франківськ) і «Устрики» (Миколаїв, Львівська область). Проводяться «Бойківські ватри», в яких щороку бере участь близько 500 переселенців.

До 50-ліття депортації (2001) у Зміївці над берегом Дніпра відкрили пам'ятний знак з зображенням гір, бойківських церкви та хати. В основі знаку — земля з трьох сіл, привезена з Польщі.

Зараз у Зміївці пмешкає невелика шведська громада (108 осіб). Нащадки шведів розмовляють, співають і моляться старошведською, яку вже не почуєш в Швеції. Проте й у Зміївці залишилося не багато людей, які пам'ятають старошведські обряди та співи.

1988 — віряни-протестанти почали відбудовувати свою церкву за власні кошти. Пастори зі Швеції приїздять до Зміївки раз на кілька місяців, оскільки свого священика громада не має.

Загалом у Зміївці сьогодні живуть люди 12 національностей.

2 жовтня 2008 в рамках державного візиту село відвідав шведський монарх Карл XVI Густав і його дружина Сільвія. Король Швеції зустрівся з жителями села — етнічними шведами. Коронований гість херсонських шведів подарував місцевій лікарні діагностичне обладнання. Король разом із королевою завітав в Зміївці до Свято-Михайлівської церкви (кірхи) (pravoslavchurch.ucoz.ua/), яка належить православній та шведській лютеранській громадам, де взяв участь у богослужінні, яке провів шведський пастор. До приїзду короля храм відремонтували, на ньому встановлено новий купол.

У селі король із королевою поклали квіти до Пам'ятного знаку шведам і німцям, репресованим у 1937—1938 рр.

До цього візиту в село 15 вересня 2008 збудована нова дорога від основної траси. Автомобільна дорога має статус місцевого значення Т-04-03 (Мар'янське-Берислав до а/д Р-47) протяжністю 4 км (новий напрямок). Будівництво дороги почалося в травні 2008 року, вартість будівництва — 18,485 млн грн. Ліворуч від дороги висаджені молоді туї. Під час церемонії відкриття дороги король Швеції та голова Херсонської обласної державної адміністрації Борис Сіленков перерізали символічну стрічку.

До візиту за рахунок обласного бюджету фактично з нуля відбудували систему водопостачання. Прибрали з головного сільського майдану пам'ятник Леніну (він був у занедбаному стані, і депутати сільради одноголосно ухвалили його знести).

23 серпня 2010 року у День Державного Прапора України за підтримки благодійної ініціативи "Героїка" відбулось урочисте відкриття меморіалу "Борцям за волю України".

Фирфир

Share

2

Re: Зміївка с., Бериславський р-й, Херсонська обл., Україна, 1782

Після жовтневого перевороту і громадянської війни більшовицька безбожницька влада розпочала наступ на релігію. Бериславський ревком вирішив швецьку лютеранську кірху закрити і перетворити на клуб. Обуренні шведи звернулися до швецького уряду і постанову Бериславського ревкому призупинили. Це було в 1924 році. Для швецького населення кірха була не тільки духовним, а й культурним осередком. Богослужіння проводилось на швецькій мові. Але більшовики-безбожники на цьому не заспокоїлись. В 1929 році розпочалася колективізація і кірху закрили. Місцеві жителі звернулися до уряду СРСР з клопотанням і одержали дозвіл на виїзд до Швеції. Певні її політичні кола, прагнучи надати цій події демонстративного характеру, надіслали спеціальний пароплав, який прибув прямо до причалу с. Старошвецьке. Майже усе населення (140 сімей), крім 6 сімей, у червні 1929 виїхало на ньому у Швецію і 1 серпня 1929 році прибули на о. Готланд. У 1930-31 роках 62 сім'ї повернулися на Україну в с. Старошвецьке. Цьому передувала світова економічна криза, а сім'ї, що лишилися під диктовку оперуповноваженого НКВД писали листи, що їм у колгоспі добре живеться, що з піснями йдуть на роботу і з піснями вертаються з роботи, добре заробляють і т.п. В 1937-38 роках Херсонське НКВД завело справу 5060-ф/с т.з. "швецька контрреволюційна націоналістична організація". Членами її були люди різного віку. Від молодого 29-літнього Івана Івановича Утаса до 68 річного Андрія Петровича Аннаса. Останній, найстарший, звісно, найкраще підходив на роль натхненника злочинців. Тим більше, що до жовтневого перевороту, як написано в паперах, був куркулем. Всього заарештували 18 чоловік. На момент арешту вони були колгоспники, теж ворожі елементи, бо були в Швеції і повернулися в СРСР, вести "підривну роботу, передавати за кордон шкідливу інформацію". По закінченню слідства їхня справа була передана особливій нараді при УНКВД по Миколаївській області 27 вересня 1938 року. Вирок був короткий і жорсткий - розстріляти. За незалежної України військова прокуратура Одеського військового округу  вирішила припинити справу т.з. "швецької контрреволюційної націоналістичної організації" за відсутністю злочину.

Також знаходиться на території церкви хрест-пам'ятник переселенню шведів на Україну та хрест жертвам голодомору 1932-1933 років. Хрест-пам'ятник був поставлений 1 травня 2002 році  за спонсорські допомоги шведсько-української компанії "Чумак". В 1782 році по Найвищому Указу російської імператриці Катерини ІІ, за сприяння світлішого князя Григорія Потьомкіна на відвойовані у турків території півдня України з острова Даго, відвойованим Петром І у шведів, переселили групу шведів в кількості 1500 чоловік. Дорога з півночі на південь була тяжкою і багато шведів повмирало на цій дорозі. 1 травня 1782 року прибули на місце постійного проживання 500 чоловік. Заснували поселення, яке стало називатися Gammalsvenskby - Старошвецьке.
http://pravoslavchurch.ucoz.ua/_pu/0/s61429098.jpg

Також знаходиться на території церкви хрест-пам'ятник переселенню шведів на Україну та хрест жертвам голодомору 1932-1933 років. Хрест-пам'ятник був поставлений 1 травня 2002 році  за спонсорські допомоги шведсько-української компанії "Чумак". В 1782 році по Найвищому Указу російської імператриці Катерини ІІ, за сприяння світлішого князя Григорія Потьомкіна на відвойовані у турків території півдня України з острова Даго, відвойованим Петром І у шведів, переселили групу шведів в кількості 1500 чоловік. Дорога з півночі на південь була тяжкою і багато шведів повмирало на цій дорозі. 1 травня 1782 року прибули на місце постійного проживання 500 чоловік. Заснували поселення, яке стало називатися Gammalsvenskby - Старошвецьке.
http://pravoslavchurch.ucoz.ua/_pu/0/s06194055.jpg
А також пам'ятник борцям за волю України, встановлений вдячними жителями с. Зміївки за спонсорські допомоги народного депутата  України Андрія Шкіля в 2010 році.

Пам'ятник борцям за волю України збудований у вигляді сонячного годинника. Коли вранці сонце піднімається, тінь падає на дату 1648 рік, рік початку визвольної боротьби під проводом гетьмана Богдана Хмельницького. Дата 1918 рік - проголошення незалежності України. 1919 рік - злуки Української Народної Республіки і Західно Української Народної Республіки. 1941 рік - відновлення Української державності в умовах фашистської окупації україни. 1991 рік - проголошення Верховною Радою незалежності Української держави. І вже надвечір тінь падає на напис: "Майбутнє залежить від нас"
http://pravoslavchurch.ucoz.ua/_pu/0/s36673686.jpg
На території церкви знаходиться каплиця в честь ікони Божої Матері "Державна". Її збудовано в честь проголошення Верховною Радою Акт Незалежності України.
http://pravoslavchurch.ucoz.ua/_pu/0/s17518933.jpg

web.archive.org/web/201412252115 … mu/1-1-0-3

Фирфир

Share

3

Re: Зміївка с., Бериславський р-й, Херсонська обл., Україна, 1782

5 канал. Рубрика "Машина Часу": "Херсон – це Україна": Що шукав король Швеції Карл XVI Густав у селі Зміївка"
www.5.ua/suspilstvo/mashyna-chasu-134918.html

Гринько, Черкащів (с.Юсківці Сенчанські та Лохвицький повіт - с.Збур'ївка, Дніпровський повіт)
Власенко (с.Кардашинка, Дніпровський повіт)
Ткаченко, Кушнір  (с.Кізий Мис - острів Бакай, Херсонський повіт)
Рудий, Химич, Черватюк (с.Жван, Могилівський повіт)
Thanks: Алена1

Share