"В декабре 1922 — марте 1923 года Франция перевела из Константинополя в Марсель отряд бывших русских кораблей — девять буксиров, три посыльных судна и один транспорт. Ввиду плохого технического состояния маленьких судов команды были укомплектованы русскими, желавшими таким образом попасть во Францию — иностранцы от такой работы отказались. Переход был совершен в тяжелых погодных условиях, с неизбежными техническими проблемами. Руководил отрядом капитан 1 ранга С. Н. Власьев."
Эта история очень известная – потому, что красочно описана в мемуарах (Меркушев В.А. Без страха и сомнения // Морской сборник. [Бизерта]. 1923. № 4 – 7/8; Другая публ.: Бизертинский Морской сборник. 1921–1923. Избранные страницы / Сост. и науч. ред. В.В. Лобыцын. М., 2003. С. 444–511) – и в то же время неизученная, т.к. документов о ней практически не выявлено.
Между тем, в РГАВМФ находятся журналы кораблей с этого перехода – преимущественно, вахтенные, в одном случае – машинный.
"Документы хранились во Франции в составе фонда генерала Игнатьева. Наш МИД получил их от МИДа Франции 20 октября 1993 г. в рамках соглашения о выявлении и возвращении архивных документов от 12 ноября 1992 г.
После этого они попали в Государственную архивную службу России, руководитель которой Р.Г. Пихоя 28 января 1994 г. дал указание передать их в РГАВМФ. 20 мая 1994 г. они поступили в архив, и 28 мая 1997 г. были внесены в учётные документы, с включением в состав Ф. Р-315 - Материалы для истории советского военно-морского флота (Коллекция), Оп. 1.
В части этих документов имеются списки участников перехода. Их-то мы и постарались разобрать".
Д. 212.
«Николая Пашич», 21.12.1922 – 23.03.1923. Чевита-Векия.
Капитан – Живульт Анатолий
Старший помощник – Б…мов (?) Алексей
2-й помощник – Щуков Александр
Старший механик – Сергиенко Трофим
2-й механик – Коханов Павел
Боцман – Толстой Иван
Матросы: Бобаков Сергей
Бергман Карл
Пахомов Виктор
Коринский (?) Лев
Новиков Александр
Машинист Хавров Василий
Смазчик Гардер Николай
Кочегары: Притамов (?) Трофим
Лабазин Николай
Сунешко (?) Иван
Угольщики: Чебаторенко Григорий
Семяновский Евгений
Плотник: Толстой (?) Семен
Горничная Живульт Параскева
Кухарка – Б…ова (?) Александра, с дочерью Галиной, 15 лет
Прачка – Сергиенко Валентина
Кастрюльница – Хаврова Пелагея
«Ввиду не прибытия занесенного в роль кочегара Иванцова Константина, с разрешения начальника каравана принят кочегар Писарев Алексей и сверх комплекта Кузин Яков»
(Л. 2).
Д. 213.
Пароход «Вера», № 410. 21.12.1922 – 20.03.1923. Неаполь.
1. Капитан – Уваров Осип Николаевич.
2. Старший помощник – Рыбалтовский Евгений Сергеевич [старший лейтенант]
3. 2-й помощник – Мандрыка Михаил Иванович [лейтенант]
4. Боцман – Горохов Авраам
5. Матрос – Назаров Александр
6. – “ – Свиридов Петр
7. – “ – Барабашев Георгий
8. – “ – Алферов Константин
9. – “ – Куницкий Федор
10. – “ – Буканов Владимир
11. – “ – Сидоренко Тимофей
12. – “ – Булатов Николай
13. Плотник Варнек Алексей
14. – “ – Старчинский Михаил
15. Содержатель – Юзефович Алексей Михайлович
16. – “ – – Шпигель Георгий Карлович
17. Старший механик – Уваров Василий Николаевич
18. 2-й механик – Михеев Андрей Семенович [инженер-механик лейтенант]
19. 3-й механик – Лалман Гастон (Lallement Gaston)
20. Машинист – Малевич Владимир
21. – “ – Белоусов Владимир
22. – “ – Скорик Кирилл
23. Кочегар – Власак Михаил
24. – “ – Артеменко Георгий
25. – “ – Федоров Георгий
26. – “ – Головин Илья
27. – “ – Зарудный Александр
28. – “ – Домбровский Михаил
29. Угольщик – Власов Николай
30. – “ – Мартынов Федор
31. – “ – Калугин Иван
32. Флагманский инженер-механик Федоров Петр Александрович [инженер-механик капитан 1 ранга]
33. Врач – Артиньян Жоаннес (J. Artignan)
(Л. 2, 3).
Д. 214.
«Петрел» («Petrel»). 21.12.1922 – 16.03.1923. Неаполь
Капитан – Лебединский Алексей [Ильич, капитан 1 ранга]
Старший помощник капитана – Бойе Павел [Предположительно – Бойе Павел Григорьевич, лейтенант]
2-й помощник капитана – Олегин Дмитрий
Боцман – Мельниченко Михаил
Матрос I кл. – Епифанов Георгий
– “ – Иванов Сергей
– “ – Волков Борис
Старший механик – Белоклинцев Василий [Федорович, инженер-механик старший лейтенант]
2-й механик – Денисов Павел
3-й механик – Кузьмин Дмитрий
Кочегар I класса – Арнаутов Георгий
– “ – Захаров Донча (?)
– “ – Толстой Федор Михайлович
Угольщик – Толстой Федор Семенович
Кухарка – Лебединская Татиана
Горничная – Белоклинцева Евгения
Прачка – Мельниченко Лидия
[Кухарка, горничная и прачка шли без оклада]
Л. 2.
Д. 215.
«Инженер» («Ingenieur»). 21.12.1922 – 22.03.1923. Чевита-Векия.
Списка нет.
Капитан – Щербачев Борис (Тамбов, 1881 г.). [Щ. Борис Андреевич, капитан 2 ранга]
1-й помощник – Михайлов Сергей (Кронштадт, 1875 г.). [М. Сергей Леонидович, капитан 1 ранга]
2-й помощник – Фриде Георгий (Рим, 1890 г.). [Ф. Георгий Анатольевич, лейтенант]
Д. 216.
«Скиф» («Skiff»). 21.12.1922 – 22.03.1923. Чевита-Векия.
Списка нет.
Д. 217.
«Чурубаш» (Tchouroubach), катер. 02.02.1923 – 11.04.1923. Марсель
Списка нет.
Капитан дальнего плавания Виноградов.
Подписи: Корнилович (?), Костаев (?)
Д. 218.
«Чурубаш» (Tchouroubach), катер. 08.12.1922 – 10.04.1923.
Машинный журнал. Списка нет.
Д. 219.
«Березань» (Berezagne), буксир. 21.12.1922 – 11.04.1923. Марсель.
Капитан – Гладкий Сергей Владимирович [старший лейтенант]
Старший штурман – Селезнев Леонид Львович [лейтенант]
2-й помощник – Шишкин (?) Борис Михайлович [предположительно, мичман]
Старший механик – Животов Алексей Васильевич
2-й механик – Карпенко Савва Кузьмич
3-й механик – Григорьев Евгений Григорьвич
Боцман – Компанийченко Петр Дмитриевич
Рулевой – Иконников Александр Григорьвич
Рулевой – Панов Сергей Иванович
Рулевой – Подаевский (?) Владимир Иванович
Рулевой – Домащенко Терентий Назарович
Кочегар – Ефимов Владимир Александрович
Кочегар – Коцюбинский Ефим Макарович (?)
Кочегар – Пивоварчик Иван Сергеевич
Угольщик – Болотников Михаил Викторович
Кухарка – Селезнева Надежда Николаевна
Горничная – Компанийченко Ольга Константиновна
Горничная – Григорьева Евдокия Никитична
Пассажир – Подольский Александр Иванович
(Л. 2).
Д. 220.
«Херсонес» (Khersoneze, Chersonese). 21.12.1922 – 23.03.1923.
Списка нет.
За капитана – Громыко. [Предположительно, Г. Борис Николаевич, лейтенант]
Д. 221.
«Керчь». 23.03.1923 – 11.04.1923. Марсель.
Журнал не на бланке. Списка нет.
Подписи: капитан Крептонович (?) или Крыжанович (?), вахтенный помощник Е. Васильченко, другие неразборчивые.
Д. 222.
«Бельбек» (Belbeck). 21.12.1922 – 11.04.1923. Марсель.
Журнал на бланке. Списка нет.
Подписи: капитан 2 ранга Мальчиковский, вахтенный помощник И. Роксиков (Роксинов)?, С. Яременко.
[Мальчиковский Владимир Гаврилович, капитан 2 ранга]
(Форум "Кортик", тема "Константинополь - Марсель, 1922 - 1923гг.").