смесь ... немецкого и шведского ?!*16 век, "концепт" Письма.
Бррр!
vor i… hochwerdige in got forste gnedygher\werdygenn
acht |
barenn erbarnn vnde erenffestenn hochgedachts mynes g…
|
gnedygenn gerenn loflyke rede günstyge leüe hernn ersche=
|
yne ich iohann albedyll vnde klage gegenn vnde wedder
|
mynenn broder ewolt albedyll na stychtysthenn vnde düser
|
lande gewontlykenn rechtenn vmbe düser na geschreüenn
sakenn |
vnde artykell wyllenn … |
alles nomlyck dat gedachter mynn broder ewolt my mynn
|
vaderlyck erfteyl darto myn wolgewonnenn vth_gelachte
gelt |
ane allerleyrechtlyke orsake edder boscheyde wedder
got vnnde |
alle byllycheyt nü wol in de vyftych iar vnngeüerlyck
|
vor entholdenn / my tho gerotenn schadenn vnde nadeyl
dyt |
alles tho samende suck wol inn de theynn düsent mark |
irstreckenn doeth |
vor_der als mynn broder vth wysede de moder vt vnser |
beyde vaderkenn erüe so dat se nenn vor blyf en hadde
|
vnde my der moder erkümer pynlyk was to ledende |
vnde my dar to orsakede yck myt mynnen wolgewünnenn |
gelde moste der moder eyn hüs kepenn bynnenn lemsel |
vann olde iürgenn van der pall vor … hünderth mark |
vnde hebbe er dar to geschafet allent wes se im |
hüse boderf hadde … iar lanck vor myn wolgewün= |
nenn gelt |
Демидов, Мокин (Вязниковский у., Владимирской губ.); Рейнгольд (Рогачевский у., Могилевской губ.), Кичигин, Киприанов (Пермская губ.); Кечек(ян) (Нахичевань-н/Д), Рапопорт (Киев ?), Приходько (Новозыбковский у.), Остапенко (Гомельский у.), Колодяжный (Томаковка), Нужный (Козелецкий у.), Jakus, v. Albedyll, v. Mengden (Freiherr von Altenwoga), v. Nieroth, Bonde, Daa