Re: Помогите прочитать или что бы это значило?
Дуже дякую!
Почитайте
Catholic Vital Records of Galicia/Halychyna
by Matthew R. Bielawa
http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=8038#p8038
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Міжнародний генеалогічний форум * International Genealogical Forum |
Ви не ввійшли . Будь ласка , увійдіть або зареєструйтесь .
GENEO-ГЕНЕО →Документы, содержащие генеалогическую информацию →Помогите прочитать или что бы это значило?
Дуже дякую!
Почитайте
Catholic Vital Records of Galicia/Halychyna
by Matthew R. Bielawa
http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=8038#p8038
DVK_Dmitriy
Це так онлайн-товмач переклав:
Именительный Родительный
Анна Annae
Барбара Barbarae
Грегориус Григорий
Joannes Joannis
Флавий Josephi
Мария Mariae
Петрус Петри?
Ще раз прошу допомоги! Останній рядок, 10 стовпчик... Чернова Екатерина ....
Добрый день!
Можно ли "прочесть" (второй абзац):
буду очень благодарен.
С уважением, Никита
i11.pixs.ru/storage/4/0/5/1zj0nL … 462405.jpg
Спасибо Сенкевич !
Да с Ызоткомъ Изотка родился
в н(ы)нешнемъ во рнд-м год и всего
в починке костине деда двора
кр(е)стьянскихъ а людей в нихъ
восмъ члквъ
дрвня (деревня) малое серкодованей крстьян
в Федка Патрекеевъ з детми с Кускою
да с Сысойком да с Ондрюшкою
да с Федкою да с Офонкою Федка
трех лет а Офонка дву летъ в Сенка
Федоров снъ Волков в Васка Семеновъ
з детми с Офонкою да с Кирюшкою
як варіант по смислу - "подаваного", а вся сторінка є?
При цьому надсилається виписка позИвного присуду за для доручення Дмитрію Кузьменку під розпис яку негайно надіслати до суду
Нарсудя...
Секретар...
цікавий період, завжди щось можна знайти неочікуване
цікавий період, завжди щось можна знайти неочікуване
Это точно
Не могу прочитать
Преобладающа мотор и завод плугов ....
Ісакіевскіе
По всей видимости, да.
А вот где такой завод находился, не могу найти.
А по мне первая буква "Ж" :-)
З таким замашним почерком скоріше так воно і є.
Подскажите пожалуйста, что написано в графе Лъта, номер 20
прочитала - "документы находятся при Аккерманском земском суде .....
"... суде приделахъ"
Василь - 70
Афтеній - 25
Леонтій - 20
Василій - 18
Спасибо большое!
Помогите определить имя
Помогите определить имя
Поволоцкого Нестора недопустити до Со зи(а) та позбавити... Дайте контекст, оскільки СоЗ може бути Союзом, Советом, Собранием землевласників, землеробів, заготівельників, тощо...
Спасибо.
Про Нестора как то забыла.
Там до СОЗа - совместная обработка земли.
Знаю, що мало тексту, але це все що є. Чоловіче ім'я. 99% що перша літера І, далі - ввагаюсь.
Я, як завжди, не вагаюся, але зовсім нічого не розумію. Воно закінчується на -й- чи то ще одна літера? Щоб на -І- починалося і на -й- кінчалося хіба що Іларій та Іпатій.
Знаю, що мало тексту, але це все що є. Чоловіче ім'я. 99% що перша літера І, далі - ввагаюсь.
Надій
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 … 0%B5%D0%BD
Слава молоді, здатній виходити за рамки встановленого !!!
Слава молоді, здатній виходити за рамки встановленого !!!
Молоді, допоможить бабці, бо від тих карлючок вже в голові мерехтить.
Цікавить перший рядок, перше слово. ПІП - для прикладу.
Може: Рослоенйя сыла - Расслоение села, якщо мова йде про це: В первой половине XIX в. значительно усилилось расслоение крестьянства. Получив право покупать ненаселенные земли, верхушка деревни стала прикупать у казны или частных владельцев землю к наделам. В 50-х гг. в России насчитывалось 270 тыс. крестьян-землевладельцев, которым принадлежало свыше 1 млн. десятин земли. Среди них были и сравнительно крупные земельные собственники, имевшие по 100-200 десятин. Данные о крестьянах-землевладельцах, однако, занижены, так как официально купить землю мог лишь государственный крестьянин, а крепостной вынужден был покупать ее на имя барина.
Форум працює на PunBB , за підтримки Informer Technologies, Inc span >