1,086

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Євглетта пише:

Дуже дякую!

Почитайте
Catholic Vital Records of Galicia/Halychyna
by Matthew R. Bielawa
http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=8038#p8038

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.

Share

1,087

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

DVK_Dmitriy
Це так онлайн-товмач переклав:
Именительный Родительный
Анна Annae
Барбара Barbarae
Грегориус Григорий
Joannes Joannis
Флавий Josephi
Мария Mariae
Петрус Петри
? smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

1,088

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Ще раз прошу допомоги! Останній рядок, 10 стовпчик... Чернова Екатерина ....

Post's attachments

00000061.JPG 331.66 kb, 2 downloads since 2016-09-17 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Попруга, Козиренко, Майстренко, Самі(о)йленко, Антоненко, Пархоменко, Юрченко, Грищенко, Карпенко, Постолюк, Неживок, Куракса, Скрипченко, Мухоїд, Богдан, Ми(Ні)китенко, Котляр, Кузьменко, Власенко, Харченко, Шеремета, Лудченко, Іванцов
Поліське (Хабне), Варовичі, Буда-Варовичі, Мартиновичі, Максимовичі, Млачівка, Діброва, Бобер, Королівка, Тараси, Шевченкове
Генеалогія Поліського краю

Share

1,089

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Екатерина Финогеевна

Thanks: IRON1

Share

1,090

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Добрый день!
Можно ли "прочесть" (второй абзац):

буду очень благодарен.
С уважением, Никита

i11.pixs.ru/storage/4/0/5/1zj0nL … 462405.jpg

Демидов, Мокин (Вязниковский у., Владимирской губ.); Рейнгольд (Рогачевский у., Могилевской губ.), Кичигин, Киприанов (Пермская губ.); Кечек(ян) (Нахичевань-н/Д), Рапопорт (Киев ?), Приходько (Новозыбковский у.), Остапенко (Гомельский у.), Колодяжный (Томаковка), Нужный (Козелецкий у.), Jakus, v. Albedyll, v. Mengden (Freiherr von Altenwoga), v. Nieroth, Bonde, Daa

Share

1,091

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Спасибо Сенкевич !

Да с Ызоткомъ Изотка родился
в н(ы)нешнемъ во рнд-м год и всего
в починке костине деда двора
кр(е)стьянскихъ а людей в нихъ
восмъ члквъ
дрвня (деревня) малое серкодованей крстьян
в Федка Патрекеевъ з детми с Кускою
да с Сысойком да с Ондрюшкою
да с Федкою да с Офонкою Федка
трех лет а Офонка дву летъ в Сенка
Федоров снъ Волков в Васка Семеновъ
з детми с Офонкою да с Кирюшкою

Демидов, Мокин (Вязниковский у., Владимирской губ.); Рейнгольд (Рогачевский у., Могилевской губ.), Кичигин, Киприанов (Пермская губ.); Кечек(ян) (Нахичевань-н/Д), Рапопорт (Киев ?), Приходько (Новозыбковский у.), Остапенко (Гомельский у.), Колодяжный (Томаковка), Нужный (Козелецкий у.), Jakus, v. Albedyll, v. Mengden (Freiherr von Altenwoga), v. Nieroth, Bonde, Daa
Thanks: litar Л, nfs792

Share

1,092

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Помогите прочитать слово

http://images.vfl.ru/ii/1475750455/85578f65/14403844.jpg

Share

1,093

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

як варіант по смислу - "подаваного", а вся сторінка є?

Thanks: О.І.1

Share

1,094 ( 06-10-2016 15:04:40 змінене Акафій )

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

При цьому надсилається виписка позИвного присуду за для доручення Дмитрію Кузьменку під розпис яку негайно надіслати до суду

Нарсудя...
Секретар...

Васильківський, Таращанський, Уманський повіт Київської губ.
Województwo Kijowskie powiat Kijowski, Żytomierski.
Województwo Bracławskie powiat Winnicki.
Województwo Wołyńskie powiat Krzemieniecki.
Thanks: О.І., litar Л2

Share

1,095

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Нашла!
-позавічний-


translate.academic.ru/Присуд/ru/

заочний, позаочний, позавічний.



Всем спасибо.

Share

1,096

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Це якісь 20і?

Share

1,097

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Да

Share

1,098

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

цікавий період, завжди щось можна знайти неочікуване

Share

1,099

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

AppS пише:

цікавий період, завжди щось можна знайти неочікуване

Это точно

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Share

1,100

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Не могу прочитать

http://images.vfl.ru/ii/1476098385/b192034d/14457706.jpg

Преобладающа мотор и завод плугов ....

Share

1,101

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Ісакіевскіе

Thanks: О.І.1

Share

1,102 ( 10-10-2016 17:21:23 змінене О.І. )

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Dobrovolsky пише:

Ісакіевскіе

По всей видимости, да.
А вот где такой завод находился, не могу найти.

Share

1,103

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

А по мне первая буква "Ж"   :-)

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436

Share

1,104

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

З таким замашним почерком скоріше так воно і є.

Share

1,105 ( 27-10-2016 19:44:34 змінене notizia )

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Подскажите пожалуйста, что написано в графе Лъта, номер 20
прочитала - "документы находятся при Аккерманском земском суде .....

Post's attachments

Ташлык 5_1.jpg 832.4 kb, 4 downloads since 2016-10-27 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

1,106

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

"... суде приделахъ"
Василь - 70
Афтеній - 25
Леонтій - 20
Василій - 18

Share

1,107

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

budash пише:

"... суде приделахъ"
Василь - 70
Афтеній - 25
Леонтій - 20
Василій - 18

Спасибо большое!

Thanks: litar Л1

Share

1,108

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Помогите определить имя

Post's attachments

16а.jpg
16а.jpg 90.92 kb, 3 downloads since 2016-11-02 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Share

1,109 ( 02-11-2016 16:26:40 змінене andrey.gorevoy )

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

litar Л пише:

Помогите определить имя

Поволоцкого Нестора недопустити до Со зи(а) та позбавити...    Дайте контекст, оскільки СоЗ може бути Союзом, Советом, Собранием землевласників, землеробів, заготівельників, тощо...

Пошук Горевой/Горовый + безліч варіантів прізвища з с. Лука (Черкащина) і поруч.
           Лалак/Римар (Кіровоградська область)
Thanks: GRYN, litar Л, v_golub3

Share

1,110 ( 02-11-2016 16:22:27 змінене litar Л )

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Спасибо.
Про Нестора как то забыла.
Там до СОЗа - совместная обработка земли.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Share

1,111 ( 04-11-2016 16:00:11 змінене IRON )

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Знаю, що мало тексту, але це все що є. Чоловіче ім'я. 99% що перша літера І, далі - ввагаюсь.

Post's attachments

IMG_20161104_141221.jpg
IMG_20161104_141221.jpg 472.72 kb, 8 downloads since 2016-11-04 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Попруга, Козиренко, Майстренко, Самі(о)йленко, Антоненко, Пархоменко, Юрченко, Грищенко, Карпенко, Постолюк, Неживок, Куракса, Скрипченко, Мухоїд, Богдан, Ми(Ні)китенко, Котляр, Кузьменко, Власенко, Харченко, Шеремета, Лудченко, Іванцов
Поліське (Хабне), Варовичі, Буда-Варовичі, Мартиновичі, Максимовичі, Млачівка, Діброва, Бобер, Королівка, Тараси, Шевченкове
Генеалогія Поліського краю

Share

1,112

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Я, як завжди, не вагаюся, але зовсім нічого не розумію. smile Воно закінчується на -й- чи то ще одна літера? Щоб на -І- починалося і на -й- кінчалося хіба що Іларій та Іпатій.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: IRON1

Share

1,113

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

IRON пише:

Знаю, 99% що перша літера І, далі - ввагаюсь.

якщо перша И то може Исайя

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Єлисеєнко(Шияновський до  серед. 18 ст.),Фесенко(с.Деркачівка)
Thanks: IRON1

Share

1,114

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Може все простіше - Иоан ...?

R1a - BY30762

Пошук предків : Яценко, Косенко, Божко, Костенко, Хмельницький, Луговий, Мазин, Бураков
Thanks: ГіП, IRON2

Share

1,115

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

gennadii5408 пише:

Може все простіше - Иоан ...?

точно Иоанъ

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Єлисеєнко(Шияновський до  серед. 18 ст.),Фесенко(с.Деркачівка)
Thanks: IRON1

Share

1,116 ( 04-11-2016 23:45:36 змінене andrey.gorevoy )

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

IRON пише:

Знаю, що мало тексту, але це все що є. Чоловіче ім'я. 99% що перша літера І, далі - ввагаюсь.

Надій 
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 … 0%B5%D0%BD

Post's attachments

IMG_20161104_141221.jpg
IMG_20161104_141221.jpg 68.23 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Пошук Горевой/Горовый + безліч варіантів прізвища з с. Лука (Черкащина) і поруч.
           Лалак/Римар (Кіровоградська область)

Share

1,117

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Слава молоді, здатній виходити за рамки встановленого !!!

R1a - BY30762

Пошук предків : Яценко, Косенко, Божко, Костенко, Хмельницький, Луговий, Мазин, Бураков

Share

1,118

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

gennadii5408 пише:

Слава молоді, здатній виходити за рамки встановленого !!!

smile
Молоді, допоможить бабці, бо від тих карлючок вже в голові мерехтить.
Цікавить перший рядок, перше слово. ПІП - для прикладу.

Post's attachments

1 сила.jpg
1 сила.jpg 128.32 kb, 1 downloads since 2016-11-05 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Share

1,119

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Волосные села

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Єлисеєнко(Шияновський до  серед. 18 ст.),Фесенко(с.Деркачівка)

Share

1,120

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Може: Рослоенйя сыла - Расслоение села, якщо мова йде про це: В первой половине XIX в. значительно усилилось расслоение крестьянства. Получив право покупать ненаселенные земли, верхушка деревни стала прикупать у казны или частных владельцев землю к наделам. В 50-х гг. в России насчитывалось 270 тыс. крестьян-землевладельцев, которым принадлежало свыше 1 млн. десятин земли. Среди них были и сравнительно крупные земельные собственники, имевшие по 100-200 десятин. Данные о крестьянах-землевладельцах, однако, занижены, так как официально купить землю мог лишь государственный крестьянин, а крепостной вынужден был покупать ее на имя барина.

Пошук Горевой/Горовый + безліч варіантів прізвища з с. Лука (Черкащина) і поруч.
           Лалак/Римар (Кіровоградська область)

Share