1 ( 12-11-2014 15:11:49 змінене D_i_V_a )

Тема: Имена на просторах Украины

Тема создана для обсуждения имен наших предков. Ваши находки и открытия.
Как оно было в прошлом? Какие имена были исконно русскими а что пришлым? Ян и Иван - это одно и тоже? Да и многое другое чего мы сегодня не знаем.

Share

702

Re: Имена на просторах Украины

Хоч  і через людську балачку, а все ж це "практична" онука - хоч доччина, хоч синова. Що бабу не провідує, дуже кепсько. Думав, що то тільки у нас таке коїться... Через років 40 почне складати свій родовід і бідкатиметься:"Как жаль, что я мало у бабушки расспрашивала, а, что и слышала - не записывала."

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

703

Re: Имена на просторах Украины

Шановне панство, чи Ви вже обговорювали ім'я Дей http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … 73#p96173?

А де спитати про прізвище Минаков? Це начебто від (не такого вже й рідкого) імені Міна? чи від нього це було б Мінаєв? чи було ще щось, що назвивалося минак?

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Share

704

Re: Имена на просторах Украины

Підкажіть, будь ласка, ім'я Саєта, Саєтка було колись ?

Карпенко, Даниленко, Пікуль, Бортник -  Чернігівська губ
Таргоній, Шамбір, Кріштопець, Дедух - Рівенський уезд
Селезнев, Свістов, Шерстняков, Сіденко
Ведмідь(Медведєв), Пріходченко, Котенко, Сахненко, Адешелідзе
Thanks: Алена1

Share

705

Re: Имена на просторах Украины

Doly777 пише:

Підкажіть, будь ласка, ім'я Саєта, Саєтка було колись ?

Не чув і в іменнику нічого підхожого не знайду. Може, то від Лисаветка?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

706

Re: Имена на просторах Украины

Де побачили, оригінал в студію!

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Share

707

Re: Имена на просторах Украины

kbg_dnepr
А запитання про Минакова та Мінаєва геть з студії! У студію про прізвища. smile У нас з Вами чи думки на відстані сходяться? Я сьогодні про наших Минаків багато згадував та думав.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

708

Re: Имена на просторах Украины

Ярематойсамий пише:
Doly777 пише:

Підкажіть, будь ласка, ім'я Саєта, Саєтка було колись ?

Може, то від Лисаветка?

дійсно, більш схоже від Лисаветка, дякую.

Серед імен мені трапилось ще дуже незвичайне Кіркіра - в селі її назівали Лікера...

Карпенко, Даниленко, Пікуль, Бортник -  Чернігівська губ
Таргоній, Шамбір, Кріштопець, Дедух - Рівенський уезд
Селезнев, Свістов, Шерстняков, Сіденко
Ведмідь(Медведєв), Пріходченко, Котенко, Сахненко, Адешелідзе

Share

709 ( 29-06-2016 20:43:20 змінене Ярематойсамий )

Re: Имена на просторах Украины

Doly777 Керкира є таке у святцях. По острову у Греції, в Іонійському морі. Звичайно, людям воно поперек горлянки ставало, тому звели його до більш відомого Лікера (у нас - Лукеря). Зараз могли б Кірою звати. Можливо, і раніше таке бувало. А де і коли саме такі імена були?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

710

Re: Имена на просторах Украины

Кіркіра   ( так записано у метріці ) було в Рівненської обл. Покровська церква с.Пісків у 1927р. У селі були грекі , назівали і Ясон, Парфентій, Ксена.

А ще у с. Велика Любаша хрестили  хлопця -  і'мя  Лупп ( кінець 19ст )

Карпенко, Даниленко, Пікуль, Бортник -  Чернігівська губ
Таргоній, Шамбір, Кріштопець, Дедух - Рівенський уезд
Селезнев, Свістов, Шерстняков, Сіденко
Ведмідь(Медведєв), Пріходченко, Котенко, Сахненко, Адешелідзе

Share

711

Re: Имена на просторах Украины

А-а, ну, греки любили щось "істинно грецьке" виколупати - Христофорос, Христодулос, Ставрос, Георгіос (правда, їх потім всіх Юрками звали), Яніс, Костас (Константин - лат. smile ), Магдалина, Параскева, Меланія, Кіріака... Луп(п) уже багатьом з нас зустрічався.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

712

Re: Имена на просторах Украины

Ярематойсамий, делюсь своей коллекцией имен из актовых записей ЗАГСа о рождении за 1925 год, с Висунск Березнеговатского р-на Николаевской области:

smile

Дунька, Любка, Хведiр, Питро, Василь, Химка, Настья, Раиса, Павло, Наталка, Михайло, Симка, Хроска?, Леонид, Кирило, Елисей, Титяна, Дмитро, Ларивон, Надiя, Микола, Ганна, Гаврило, Катирина, Анатолия (женск. имя), Марко, Федосий, Федоска (ж), Фанасия, Грицко, Ливко,  Клавдия, Анатолий, Явдоха, Алатон, Федiр, Федоря, Фанасiй, Варька, Нiнка, Василиса, Надежда, Гашка, Платон, Килина (ж), Зiнька, Ярина, Хроська, Iульян, Митро, Терешко, Прiська, Домка, Митро, Фалимон, Параска, Одарка, Валентина, Харитина, Максим, Векла, Сиргiй, Лукеря, Левка, Харитон, Антония (ж), Оникiй, Наталка, Мотря, Юхим, Марина, Микита, Софiя, Оврам, Макар, Кость, Олекса, Маряна, Свирид, Лiдiя, Олена, Тимiш, Йосип, Лавро, Оксана, Хвидоска (ж), Марфа, Хотина, Роман, Омелян, Хроська, Маркiян, Кузьма, Радько, Лiдка, Палашка.

Share

713

Re: Имена на просторах Украины

Приблизно, що й у нас (у народі). Тільки Валентини з'явилися на поч. 1930-х, Хроску/Хроську (Єфросинія) тоді ще звали "Пріська". Цікаво, "Алатон" що таке?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

714

Re: Имена на просторах Украины

Ярематойсамий, в 1935 году нашла Валентину, которая была записана как Тина.
(неожиданно для меня)

Share

715

Re: Имена на просторах Украины

Здається, тоді Тіна було поширене ім'я, і, можливо, це й є скорочення від Валентіна. У нас була місцева вірменка Тіна Тарасовна (Торосовна) десь 1926 р.н. Наскільки знаю, вірменського імені такого нема. То якесь нове віяння на ті часи. Трохи пізніше з'явилися Діна, Дора.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

716

Re: Имена на просторах Украины

добрый всем день
у меня дед Артем оказался Артамоном.Другой в метриках Дорофей, Ерофей, Арефий.
Бабу Анну все звали Нюра. Другая записана, как Василиса, Василина, Васса. Есть в роду Стефан( а думали Степан), Авраам и Родион.

Share

717

Re: Имена на просторах Украины

симеона У тім, що (Г)анну звали Нюркою, нічого дивного. Галя, Ганнуся, Ганнуля, Гандзя, Нюся, Нюра - це зменшувальні форми від (Г)анна. Аньками на селі ніколи не звали до сер. 20-го ст. Стефан - церковний варіант, а Степан - більш народний. Що Василина, Василиса й Васса постійно не розрізнялися, справа відома.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Чай, Алена2

Share

718

Re: Имена на просторах Украины

Встретилось сразу 2 интересных имени.
Одно, вероятно, вариант написания Одарки?
А Иойля не нашла нигде...

Post's attachments

12.jpg
12.jpg 174.99 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

719

Re: Имена на просторах Украины

ІОЇЛЬ,  ЙОІЛЬ, ЙОЙЛЬ.  Божествений (євр.).
1 листопада (19 жовтня) - пророк Іоїль.
.....................
Ми ж, здається, про це ім'я вже говорили.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

720

Re: Имена на просторах Украины

Перший раз бачу таке ім'я

Хіонія

Це Чернігівська губернія, Борзенський уєзд, с.Парафіївка, хрещення 17 квітня 1850р

Карпенко, Даниленко, Пікуль, Бортник -  Чернігівська губ
Таргоній, Шамбір, Кріштопець, Дедух - Рівенський уезд
Селезнев, Свістов, Шерстняков, Сіденко
Ведмідь(Медведєв), Пріходченко, Котенко, Сахненко, Адешелідзе

Share

721

Re: Имена на просторах Украины

В Сповідці с. Красилівка, Таращанського повіту за 1900 рік прочитав цікаві мені імена з сім"ї священників. Він - Арефа, вона - Просфорня.

R1a - BY30762

Пошук предків : Яценко, Косенко, Божко, Костенко, Хмельницький, Луговий, Мазин, Бураков

Share

722

Re: Имена на просторах Украины

gennadii5408  Про Арефу, Арьофу ми вже десь говорили. Воно часто записувалося "Арефій". В народі то було Орефій, Орешко. А то Ви не "Проскудія" (Просфорня) так прочитали? Хто вчився в російських школах до 1969 р. у першім класі по учебниках "Родная речь" з картиною Шишкіна "Рожь" (я називав її "Дорога в житі") на обкладинці, то пам'ятає оповідання (Толстого?) про мужика Арефія, який у віхолу поїхав у ліс по дрова.
....................................
Хіонія вже було у нас. Є в святцях таке.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

723

Re: Имена на просторах Украины

Так це ж Фіонія! Про яку я десь писала - така є в роду мого чоловіка (сучасний Глухівський р. Сумської обл.)

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Share

724

Re: Имена на просторах Украины

То дуже "грамотні" малоросійські батюшки писали "Фіонія", бо думали, що "Хіонія" - то "по-хахляцки". А в святця, як ми вже не раз пересвідчувалися, вони не дуже часто заглядали.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

725 ( 10-11-2016 11:36:34 змінене AppS )

Re: Имена на просторах Украины

До речі, ловенний приклад жіночого ономастікону там, де батько міг вирішувати щодо імен:
http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … 16#p112516

Елена
Марія
Александра
Варвара
Домникія
Анна
Матрона
Анастасія
Евдокія

1800 рік. село Стрижаків Оратівського району Вінницької області України, сім'я священника

Thanks: Алена1

Share

726

Re: Имена на просторах Украины

AppS А що таке "ловенний"?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

727

Re: Имена на просторах Украины

Михайли або Михайловичі: на Тернопільщині є незвичайне село
21 листопада, 2016

У Качанівці Підволочиського району 85% чоловіків – Михайли або Михайловичі. Чимало жінок – теж Михайлівни, повідомляє pro.te.ua.

– Найбільше хлопчиків називали Михайлами у 60-х роках, – розповідає Любов Пастир, староста села Качанівка. – Тепер цим іменем майже не називають. Є один Михайлик, якому виповнилося кілька місяців. Також є один другокласник. Два – молодих Михайли, їм по 20 років.

У Качанівці 1117 жителів. Жінок на 247 – більше. Серед чоловіків майже кожен якщо не Михайло, то Михайлович. А от Михайло Михайлович лише один.

– Це – Михайло Михайлович Будник. Він співає у церковному хорі, – продовжує Любов Михайлівна. – Де речі, мій чоловік також Михайлович. А ще у нас є один Михайло, який дуже дбає про село. Це Михайло Сай – директор товариства «Агро-Рось».

У понеділок, 21 листопада у Качанівці храмовий празник. До церкви Архистратига Михаїла ще у радянський час приходили люди із навколишніх сіл.

lypa.com.ua/2016/11/21/myhajly-a … ajne-selo/

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Share

728

Re: Имена на просторах Украины

Я таке вперше чую, щоб десь так зациклилися на одному імені. Що за причина?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

729

Re: Имена на просторах Украины

Ярематойсамий пише:

Я таке вперше чую, щоб десь так зациклилися на одному імені. Що за причина?

Причини дві: ім'я патрона місцевої церкви і ... давнє повір'я про те, що дитина виживе, якщо назвати іменем батька - таким чином пішли цілі династії. Чи як у нас кажуть - в нашому селі самі Василі.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

730

Re: Имена на просторах Украины

Еге, там якраз ім'ям батька не називали, а тільки діда.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

731

Re: Имена на просторах Украины

Мова йшла про зацикленість на імені. То я привів свій приклад.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37
Thanks: Алена1

Share

732

Re: Имена на просторах Украины

Я зрозумів. Але в Качанівці того повір'я не знали і, навпаки, старалися не називати батьковим ім'ям. Лиш один Мих. Мих. Невже, то тільки з церквою пов'язане? Але й такого ніде, мабуть, більше нема.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

733

Re: Имена на просторах Украины

Мій батько завжди згадує діда Єсипа це с.Дударків (поруч славнозвісні Княжичі) Київщина. Тобто домашня форма імені Йосип - це Єсип. Ще була баба Оксентья та баба Оленка.

Каминские, Домбровские, Перинские (Пержинские), Калетинские, Токарские, Духновские, Шмигержевские (Шмигеровские), Круликовские, Березницкие, Войновские
с.Юзефовка, Соколовка, Гребенки, Пологи, Янковка (Лопатынщина), Лосятын, Белая Церковь, Роток, Марьяновка
Киевская губ. Васильковский уезд
Thanks: Алена1

Share

734 ( 26-12-2016 17:20:40 змінене litar Л )

Re: Имена на просторах Украины

Київська губ, Таращанський повіт, сповідки + МК (тільки члени одного роду)
Александр, 1862 г.р.
Алексей, 1846
Андрей, 1797; 1823; 1813; 1854; 1845; 1861
Антон, 1785
Василий, 1736
Гавриил, 1796
Григорий 1774
Даниил, 1784
Дмитрий, 1796
Евстафий, Евстратий, 1782; 1819-1822
Емельян, 1814
Ефрем, 1787
Зиновий, 1824-1828
Иоан 1786; 1826; 1844; 1847; 1848; 1861
Илия, 1776
Исакий, 1852
Касьян
Кирилл, 1823
Кондрат, 1754; 1770
Корнилий, 1845
Косма, 1822; 1837
Леонид, 1858
Лукиян 1805
Макарий, 1782
Марко, 1794
Мирон, 1843
Михаил, 1778; 1795; 1847 (2)
Нестор, 1788
Никита, 1819; 1849
Павел, 1852
Пантелеймон, 1826
Петр, 1757
Поликарп, 1824
Роман, 1764
Савва, 1807-1811
Симон, Симеон, 1782; 1827
Стефан, 1854; 1863
Тимофей, 1816
Тихон, 1823
Трофим, ок. 1710; 1845
Феодор, 1796; 1856; 1865
Феодосий, 1796
Филипп, 1822-1825; 1843; 1846
Яков, 1780; 1822; 1829; 1836; 1843

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Share

735

Re: Имена на просторах Украины

litar Л, А що, Євстафій і Євстратій - це одна особа?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

736

Re: Имена на просторах Украины

Ні, як схожі об’єднала, р.н. різні ж.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Share