Тема: Як позначати основні/альтернативні прізвища/імена, неточні дати тощо?
Шукав в літературі щоб зробити це правильно, але поки що не знайшов. Буду вдячний за підказку.Наприклад є прізвище, імя, вулиця чи населений пункт, які історично змінювали свої назви, або могли бути записані по-різному (латиниця, кирилиця, українською, російською, староруською...). Пошук необхідно вести мабудь по всім варіантам, але як це записати в родоводі грамотно?
Чи в квадратних, чи в фігурних скобочках, чи через слеш, чи з якимись позначками? Те ж питання і по датам. Якщо наприклад відома не конкретна дата, а наприклад так: "десь 50й рік", або "приблизно йому було 50 років на той момент". Як це роблять генеалоги щоб і не втратить інформативність і коректно внести записи? Дякую.