36

Re: Купчинцы (укр. Купчинці) Козовский район, Тернопольская обл

Следующий «блок» фамилий сформирован из записей о крещении за 1835-45 годы. Для избегания повторов фамилии, фигурировавшие в списках об умерших, приводится не будут. 
Фамилии на литеру «Б» из записей о крещении за 1835-45 годы. Возможны ошибки в написании из-за неточной «расшифровки» исходных записей.
Baluch (2) Балух (2)
Bankowski? Банковский? 
Baranowski Барановский 
Baczyi (2) Бачий (2)
Basuczki  Басуцкий?
Bewski Бевский
Bilyk (8)/Bylyk  Билык (9),
Berezev Березев 
Bednarсzuk Беднарчук,
Bednarski Беднарский,
Bilass Билас?
Bobrycki (2)/Bobrzycki Бобрицкий (3), 
Bosiuk (2) Босюк (2)
Bociak (3)/Baciak Боцяк (4)
Bodzinski serv, Бодзинский
Bonak Бонак
Bobrzecki ex Iozefowka Бобржецкий, 
Bodnarski Боднарский
Bodnar (2) Боднар (2)
Bodnarczuk Боднарчук
Brycka Бричка
Brakozewski Бракожевский, 
Bilecki Билецкий, 
Byckow Бычков, 
Buckow Бучков,
Buciak Буцяк, 
Buran Буран, 
Burin (4) Бурин (4),
Burzan (15) Бурзан (15),
Burban (6) Бурбан (6),
Budzinski Будзинский,
Buryi Бурый,
Borynski (3) Борынский (3),
Burinski (2) Буринский (2), 
Burunski Бурунский

Спасибо сказали: kuks70, Алёна2

Поделиться

37

Re: Купчинцы (укр. Купчинці) Козовский район, Тернопольская обл

Купчинцы, фамилии на литеру А из записей о крещении
Adylo Адыло

Купчинцы фамилии на литеру В из записей о крещении
Warynik,Варыник,
Warenyczka Вареничка
Wegrzyn Вегржин?
Witwicki Витвицкий, 
Wiszniewski (2) Вишневский (2)
Wodarski (2) Водарский (2)
Woitow (2) Войтов, 
Wayciechowski (Nob) (3)/ Woiciechowski (2)/ Woyciechowski/ Woyiciechwski (Nob)/ Waycihowski/ Woiciechwski Войцеховский (9)
Wozierenski Возиренский
Woyciow Войцев?
Woyitiuk Войтюк 
Woitonicz, Войтонич?, 
Вурст/Вюрст Wurst
Wychruszeziy Выхрушежий, («e» и «c» в рукописном варианте иногда сложноразличимы, поэтому какой вариант правильный … Более вероятно, что с окончанием «czyi»)
Wychruszczyi Выхрушчий

Спасибо сказали: kuks70, Balymba2

Поделиться

38

Re: Купчинцы (укр. Купчинці) Козовский район, Тернопольская обл

Купчинцы фамилии на литеру Г из записей о крещении

Gawlowski Гавловский
Hawrylow Гаврилов
Hauryskow Гавришков
Havryliuk Гаврилюк
Hannyn? Ганнын? 
Gantowski Гантоцкий
Hanysz lab. e Jozefowka +4 Ганыш (5)
Hanycz Ганыч
Hamczuk Гамчук
Halabala (2) Галабала
Halaszeriy Галашерий
Galamey (2)/Galamei/Galumey Галамей (3)/Галумей
Halahon (3) Галагон
Harbuki Гарбуки
Gered Геред
Heciow (4) Гециов
Hladkowski Гладковский
Gluch Глуш
Gorco Горцо
Gosz Гош
Hurysz Гурыш
Hreniewicz Греневич
Hradecki Градецкий
Hrecznik Грешник
Grudzel Грудзель
Hryniewiecki Гриневецкий
Hulaszczyi (2) Гулящий 
Husak Гусак

Поделиться

39

Re: Купчинцы (укр. Купчинці) Козовский район, Тернопольская обл

Фамилии на литеру Д, Ж, З  из записей о крещении

Демко/ Демков Demkow (8), Demko (3)
Дидыч Didycz
Дмытрышин Dmytryszyn
Добровольский Dobrowolski nob (2), Dobrowolski
Довганюк Dowhaniuk (2), Dobhaniuk, Douhaniuk
Дубас Dubas (2)


Жеребный Zorebny, Zerebny (8)
Жураковский Zurakowski
Жуковский Zukowski


Завадский Zawadski
Залуцкий Zaluski
Захара Zahara
Захарков Zacharkow
Звир Zwirz (7) e Marianka
Згныра Zgnyra
Зеленый Zielony (5)
Зиомко Ziomko

Спасибо сказали: Balymba1

Поделиться

40

Re: Купчинцы (укр. Купчинці) Козовский район, Тернопольская обл

Siberian пишет:

Фамилии на литеру Д, Ж, З  из записей о крещении

Демко/ Демков Demkow (8), Demko (3)
Дидыч Didycz
Дмытрышин Dmytryszyn
Добровольский Dobrowolski nob (2), Dobrowolski
Довганюк Dowhaniuk (2), Dobhaniuk, Douhaniuk
Дубас Dubas (2)


Жеребный Zorebny, Zerebny (8)
Жураковский Zurakowski
Жуковский Zukowski


Завадский Zawadski
Залуцкий Zaluski
Захара Zahara
Захарков Zacharkow
Звир Zwirz (7) e Marianka
Згныра Zgnyra
Зеленый Zielony (5)
Зиомко Ziomko

Ziomko - Зьомко.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut

І-Р37/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37
Спасибо сказали: Siberian1

Поделиться

41 (24-01-2021 09:22:37 отредактировано Siberian)

Re: Купчинцы (укр. Купчинці) Козовский район, Тернопольская обл

Фамилии на литеру И Й из записей о крещении ч 1


Izykowski Ижиковский
Iwanczyszyn Иванчишин
Jwasow, Jwasiow  Ивасев
Jwanyczyliw  Иванычилив ?
Jeziezanski/ Jeziczanski Йжижанкий /Йжичанский
Iordan econom Йордан

Спасибо сказали: kuks701

Поделиться

42

Re: Купчинцы (укр. Купчинці) Козовский район, Тернопольская обл

Купчинцы фамилии на литеру К из записей о крещении ч 1


Kawniuk Кавнюк
Kamorowski Bohatkowce adm Каморовский
Kapestynski Капестынский
Kasciow (2) Kaciow  Касцов?
Kostiow Костев ?
Kasper Каспер
Kasperski (2) Касперский
Kwet Квет
Kwiatkowski Квятковский
Kilianowski Килиановский
Klimaszonski Климашонский
Kliszcz Клишч (Клещ ?)
Kindratow Киндратов (Кондратов)
Kowalski Ковальский
Kowacz Dominicalis Represent  Ковач
Kowats (2), Kowatz Ковац 
Kozicki (2) Козицкий
Komar (3) Комар
Kornylciow Корнильцев
Kosowski (3) Косовский
Kostniczka Костиничка
Krawiec (4) Кравец
Krainski (2) nob polisz? Краинский
Kraniski nob Краниский
Krzykowski (2) Кржиковский
Krol (4) Кроль
Krupa (12) Крупа
Kruszelnicki cantor Крушельницкий
Krzywan Крыван 
Kudla (2) Кудла
Kulczycki (2) Кульчицкий
Kuris, Kurys (3), Kuras  Курыс
Kuryliw Курылив

Спасибо сказали: kuks701

Поделиться