1

Тема: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Із інтернет мережі(польської)...
49 Huculski Pułk Strzelców

Bardzo ciekawe zdjecie z obozu wojskowego, porucznik i sierżant w mundurach 49 huculskiego pułku strzelców z piórami przy czapkach.

Na odwrocie adnotacje ołówkiem i stempel zakładu E.J. Krasiński STRYJ

свой среди чужих, чужой среди своих...
Thanks: Balymba, kuks702

Share

2 ( 24-03-2019 00:30:25 змінене nfs79 )

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

І друге фото(гадаю той самий полк)....



Cпробував розібрати текст*:

Сьогодння в полі я ішов дорожкою
о тею куди ходили ми колись Лідочка с тобою
Мине зустрили серед поля жайворонки і вітер хитаючи(?) колосям
І запитав де ділась дівчина твоя зі золотим(?) волосям
А я зажураний(?) ступав(?) я

*пробачте за переклад...може не так воно в оригіналі?! wink

свой среди чужих, чужой среди своих...
Thanks: Balymba, kuks702

Share

3

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Ось цікавий сайт https://forum.dobroni.pl/f/49-huculski-pulk/70384

свой среди чужих, чужой среди своих...
Thanks: Balymba, kuks702

Share

4

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

nfs79 пише:

Ось цікавий сайт https://forum.dobroni.pl/f/49-huculski-pulk/70384

Прочитав ,що з 30.03.2019 сайт буде закритий(((

Буду зберігати інформацію...

свой среди чужих, чужой среди своих...
Thanks: Balymba, kuks702

Share

5 ( 24-03-2019 13:37:17 змінене nfs79 )

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

https://forum.dobroni.pl/f/49-huculski-pulk/70384
Autor
Krzysztof Goździk (formoza58)


Odznaka pamiątkowa pułku w wersji oficerskiej.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

6

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Z NAC-u...Jeszcze jako 49 Pułk Piechoty Strzelców Kresowych na koszarowym placu ćwiczeń podczas Święta Pułku w 1927 roku

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

7

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Święto Pułku w 1929 roku.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

8

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Święto Pułku w 1938 roku.4 marca 1937 roku wg. ogłoszonego zgodnie rozkazu,pułk zmienił nazwę na 49 Huculski Pułk Strzelców.Od tej chwili prawo noszenia kapelusza huculskiego (noszonego do tej pory w I batalionie) objęło wszystkich żołnierzy pułku.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

9

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Kapelusz huculski wzoru wojskowego dla szeregowych wykonany był z filcu koloru khaki,posiadającego niskie,półkoliste ogłowie i rondo z podniesioną ku górze krawędzią.Podpinka przy kapeluszu wykonana była z dwóch pasków skórzanych,z których na górnym,w barwie ciemno-szkarłatnej nabijane były w regularnych odstępach gwożdziki i rozetki.Pas dolny-szary przyklejony był do wewnętrznej strony górnego.Po lewej stronie kapelusza umocowana była sprzączka,służąca do regulowania długości podpinki.Na linii zgięcia ogłowia i ronda naszyty był puszysty sznur wełniany o średnicy ok. 8mm,na przemian,co 25 mm,żółty i granatowy (barwy piechoty).

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

10

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Z NAC-u.Kompletny kapelusz huculski na głowie żołnierza Batalionu Stołecznego podczas zmiany warty przed Komenda Miasta w Warszawie w 1937 roku.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

11

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Kapelusze dla oficerów i chorążych były identyczne,nad żółto-granatowym ozdobnym sznurem naszywano jedynie galony.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

12 ( 24-03-2019 10:46:57 змінене nfs79 )

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Rysunki (z wikipedii) przedstawiające kapelusz oficerski...

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

13

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Widoczne na kapeluszach pióropusze miały kształt połowy ogona cietrzewia.Ze względu na to,że trudno było zaopatrzyć pułk w pióra tego ptaka,stosowano do produkcji pióropuszy piór ptactwa domowego.,odpowiednio je formując i sklejając.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

14

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Żołnierze pułku nosili na patkach kołnierzy i peleryn emblemat.Widniał na nim krzyż huculski (symbolizujący długowieczność),liść dębu (symbolizujący trwałość i siłę),oraz gałązka limby.

свой среди чужих, чужой среди своих...
Thanks: Balymba1

Share

15

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Z NAC-u.Defilada pułku ulicami Kołomyji podczas Święta Pułku w 1939 roku.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

16

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Podczas przekazania pułkowi przez społeczeństwo Kołomyji biedki z ciężkim karabinem maszynowym w 1938 roku.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

17

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Przegląd Hucułów z "Batalionu Szlacheckiego" pułku przez Prezydenta RP,Ignacego Mościckiego na dziedzińcu Zamku Królewskiego w Warszawie w pażdzierniku 1937 roku...

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

18

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

...Zwracają uwagę nienaganne umundurowanie pułkowej "Szlachty Zagrodowej" na okazję wycieczki do stolicy min. zafasowane na tę okazję jaśniutkie pasy ;-)

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

19

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

W ramach repolonizacji zruszczonych i wynarodowionych polskich rodzin drobnoszlacheckich min. w 49 HPS utworzono Batalion Szlachecki,w którego kompaniach służyli żołnierze noszący często te same nazwiska,używający tych samych herbów.Toteż każda kompania batalionu miała swój herb (wiszący przed wejściem jej pomieszczeń),który był herbem większości służących w niej żołnierzy.Zdjęcie przedstawia grupę szlachty zagrodowej ze sztandarem ufundowanym przez pułk podczas Sejmiku Szlachty Zagrodowej w Kołomyji,w lipcu 1937 roku.Prawdopodobnie są to rezerwiści pułku.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

20

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Pozyskane podczas korespondencji.Oficerowie pułku w drugiej połowie lat trzydziestych.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

21

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Por.Konstanty Kowalski.Taki był opis,ale tam na kapeluszu jest chyba "v-łka" sierżanta...

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

22

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Z NAC-u.Chyba najbardziej popularne i jedne z nielicznych dostępnych fotografii,przedstawiających żołnierzy pułku podczas defilad i uroczystości w kapeluszach i pelerynach.Ze zmiany warty pod Komenda Miasta w Warszawie w 1937 roku...

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

23 ( 24-03-2019 11:53:11 змінене nfs79 )

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк


свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

24

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

25

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Ludowe trąbity huculskie...

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

26 ( 24-03-2019 10:57:44 змінене nfs79 )

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

...stały się po zmianie nazwy pułku (w ilości czterech sztuk) charakterystycznymi instrumentami orkiestry pułkowej...

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

27

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Z Filmoteki Narodowej...Orkiestra huculska wraca przez aleje Łazienek po koncercie przed Pałacem na wodzie.Druga polowa lat trzydziestych.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

28

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Z "Odkrywcy".Ciąg dalszy wymarszu z Łazienek.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

29 ( 24-03-2019 11:02:34 змінене nfs79 )

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Jeden z ciężkich karabinów maszynowych na biedce,podarowanych pułkowi przez okoliczną społeczność w końcu lat trzydziestych.

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

30

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Z archiwum aukcyjnego.Żeton o nominale 1 zł. pułkowej spółdzielni...

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

31

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Mój ostatni nabytek...Wspomnienia wrześniowe dowódcy 11 Karpackiej Dywizji Piechoty.Bardzo ciekawy przekaz w temacie rozgromienia pułku ss."Germania" przez bataliony 49 HPS w Mużyłowicach,wzbogacony świetnymi rysunkami,uzupełniającymi tekst...

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

32

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Na drogach odwrotu...

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

33

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Zamilkły działon 11 Pułku Artylerii Lekkiej...

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

34

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

Z "Krach ss-Germanii",Jerzego Czecha:"Nie! Nie było żadnych złudzeń...-Rakieta!Żołnierz natychmiast wykonał rozkaz.W piersiach łomotnęły nagle serca.To co ujrzeli w rozbłysłym nagle świetle,zelektryzowało ich...Tuz przed nimi maszerowały kocim krokiem,z obnażonymi bagnetami,tyraliery wroga...Za póżno zachłysnęły się całymi taśmami cekaemy.Za póżno huknęły dział i możdzierze.Nie w porę padły granaty.Wiązki rakiet oświetliły biegnące do szturmu gromady polskich piechurów.Ten i ów padł wprawdzie rażony strugami ognia,przywarł w drgawkach  na zawsze do ziemi,ale nic ich już teraz nie mogło powstrzymać.Przeciągłe "hurrraaa" paraliżowało do reszty jakąkolwiek myśl zorganizowanej obrony...

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

35

Re: 49 Huculski Pułk Strzelców / 49-й гуцульський стрілецький полк

...W kilka sekund pośród opłotków wsi zawrzała dzika i nie znająca pardonu walka wręcz.Nie zdążyły wyjechać samochody pancerne.Większość dział i możdzierzy nie oddała ani jednego strzału...Walka przesuwała się stopniowo w głąb wsi.Wszędzie kłębiły się ciała ludzkie,zwarte w śmiertelnych zapasach.Serie pistoletów maszynowych urywały się nagle w połowie magazynków...Nie słychać było żadnych okrzyków.Bój szalał w złowrogiej ciszy i nikt nim już nie kierował.Gdy zabrakło miejsca,poszły w ruch noże,pięści i zęby...Sapaniu walczących,charkotowi konających i jękom rannych wtórował ryk bydła i przerażliwe skamlenie psów."

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share