1

Тема: Перенос: КОЛЯДКИ И ЩЕДРИВКИ

Перенос с fam35.ucoz.ru/index/kubanskie_ko … rivki/0-12

Автор: Юрий Алмазов

Share

2

Re: Перенос: КОЛЯДКИ И ЩЕДРИВКИ

КОЛЯДКИ СТАНИЦЫ САРАТОВСКОЙ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

КОЛЯДКА
РАДУЙСЯ, ОЙ РАДУЙСЯ, ЗЕМЛЕ!

Добрий вечір, пану, пану господарю!
Радуйся, ой радуйся, земле -
Син Божий народився!

Ой прийшло ж до нас три празника в гості!
Радуйся, ой радуйся, земле -
Син Божий народився!

А первий же празник - Рожжество Христове!
Радуйся....

А другий же празник - Святого Василька!
Радуйся....

А третій же празник - Святе Водохреща!
Радуйся, ой радуйся. земле -
Син Божий народився!
........................................................

КОЛЯДКА

Ой дивноє нарожденіє
Та й Божого Сина,
Його єдина спородила
Діва Марія.
А, спородивши Ісуса Христа,
В яслах сповила,
До Господа на небеса
Звістку подала,
Шо у царя, у Давіда
Це диво стало -
Мале дитя рожденноє
Цвітом сіяло.
Обсіяло небо й землю,
Ще й всякі цвіти,
Зрадувались старі люди
Ще й малі діти.
Ой ми ж тебе, хазяїну,
Не понижаєм,
З Йсусом Христом
Ще з Різдвом
Поздравляєм!
Добрий вечір!
.....................................................

КОЛЯДКА

Ой дивноє нарождення
Та й Божого Сина!
Породила Ісуса Христа
Та й Діва Марія.

Вона його породила,
Лягла спочивать.
Послав Господь три ангола
Христа доглядать.

Ой співало три ангола,
З неба летючи
Та й злякали Діву Марію
Од сна збудячи.

"Не пугайся, Діво Маріє,
Це ангольський глас,
Приймай дитя нарожденноє
На руки при нас!"

А янголи Божим Духом
Ріки розлили,
Шо к Різдву Христовому
Сади зацвіли!
Добрий вечір!
...............................................

КОЛЯДКА

Ходе Господь по ярах,
Рано росу собира,
Ішов Господь дорогою,
І стрів дівку із водою.
"Ой дай, дівко, води пить,
Уста свої прокропить!"
-"Ой не дам я води пить,
Уста твої прокропить,
Бо це вода нечистая -
З клиння листя нападало,
З землі піску намулило!"
-"Ой це вода чистая,
Ти сама дівка нечистая -
Ти сім синів породила
І в цій воді потопила!
Іди, дівко, поспішайся,
Йди до церкви сповідайся!
У п'ятницю сповідайся,
У суботу причащайся,
А в неділю помирай!"
............................
Ой на річці, на Йордані
Мати Божа ризи прала,
А поправши ризи,
Повісила на калині, на малині.
А де не взялися анголята,
Та схватили ризи під крилята,
Та понесли попід небесами.
А всі небеса розтворилися,
А всі святі поклонилися!
Добрий вечір!

.......................................................

КОЛЯДКА

Ой у неділеньку рано-пораненьку
Там собиралась вся жидовія,
Та й радила раду жидівськую,
Жидівськую, невірськую:
"Ой як би нам Христа уловити,
Уловити й умертвити!"
Ой уловили ще й умертвили,
У гроб його положили,
А й з гроба його винімали,
На хрест його розпинали,
Руки-ноги гвоздьом прибивали,
Шипшиною підперезали,
Терновий віночок на головку клали,
А з правого боку кров спускали!
Мати Марія під хрестом стояла,
Під хрестом стояла, плакала-ридала:
"Ой сину ж мій, ой Боже ж мій,
Чом ти навіки помираєш,
За всіх православніх страсть приймаєш?"
-"Мати Маріє, не плач, не журися,
Не плач , не журися ще й не печалися.
Я ж не навіки помираю
За всіх православніх страсть приймаю,
Приняв же я муки, великиє рани
За всіх православніх християнів!
Добрий вечір!
..............................................................

КОЛЯДКА

Ой янголи Гавриїли
В усі труби затрубили!
"Уставайте, мертві, з гроба
Та будемо йти до Бога!
Та й буде нас Бог судити,
Душі гріха уменшити,
Шо праведні - в праву руку,
А грішники йдуть на муку.
Ідуть праведники - радуються,
А грішники - воздихають,
Отца-неньку споминають:
"Ой мать наша, ти родина,
Нащо нас ти спородила,
Лучче була б прикопала,
Шоб менш душа гріха знала!"
Добрий вечір!
......................................................

ДИТЯЧІ  КОЛЯДКИ
1)
Колядин, колядин,
А я в батька один!
Мене батько послав,
Шоб я гроші достав!
По коліна кужушок.
Дай, тітко, пиріжок,
А ти, дядько, гроші,
Колядка хароша!
........................................
2)
Колядую-дую,
Я ковбаску чую!
А ви не питайте,
А ковбаску дайте!
А ще мало - дайте сала!
А ще донесу -
Дайте цілу ковбасу!
...........................................
3)
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А пісна не така!
Дайте, тітко, п'ятака,
А ви, дядьку, гроші,
Колядка хароша!
Не дасте п'ятака -
Візьму вола за рога,
А кобилу за чуприну
Та поведу на могилу,
А з могили та в кабак
Та проп'ю за п'ятак!
......................................
4)
Колядин, колядин,
А я в батька один,
А в матері двоє
Та дурні обоє!

Thanks: Balakyn, kuks702

Share

3

Re: Перенос: КОЛЯДКИ И ЩЕДРИВКИ

ЩЕДРИВКИ СТАНИЦЫ САРАТОВСКОЙ

ЩЕДРІВКА
ОЙ СІВ ХРИСТОС ТА Й ВЕЧЕРЯТИ

Ой сів Христос та й вечеряти,
Щедрий вечір вам, добрий вечір!
Прийшла ж к йому та й Божая Мати,
Щедрий вечір вам, добрий вечір!
"Ой сідайте, Мамо, до нас вечеряти!"
Щедрий...
"Ой спасіба, Синку, за цю вечеринку!
Щедрий...
Ой дай міні, Синку, та й райськії ключи,
Щедрий...
Та й поодмикати та рай же і пекло,
Щедрий...
Та повипускати всі праведні душі,
Щедрий...
А однії душі та й не випускати,
Щедрий...
Вона ж і налаяла отця та і неньку,
Щедрий...
Вона ж не налаяла, тільки подумала,
Щедрий...
А ця ж думка та гірше і лайки,
Щедрий...
За цього святого дайте золотого!
Щедрий...
А за цю щедрівку дайте хоч копійку!
Щедрий вечір вам, добрий вечір!
..................................................................

ЩЕДРІВКА-МЕЛАНКА

Ой учора ізвечора
Пасла Меланка два качора,
Пасла, пасла, загубила,
Шукаючи, заблудила.
Заблудила в чисте поле,
Де Василько плужком оре.
"Василько, мій батечку,
Одведи ж мене додому!"
...............................
В нас Меланка неробоча,
На їй сорочка парубоча,
Ложку, тарілку вона мила,
Білий хвартух замочила,
Повісила його на воротях.
"Повій, вітре буйнесенький,
Висуши хвартух білесенький!
Повій, вітре кріз ворота,
Висуши хвартух краще злота!
.................................................................

ЩЕДРІВКА-МЕЛАНКА

Меланка ходила,
Василька просила:
"Васильку, мій тату,
Пусти мене в хату!
А я ж не гуляла,
А все жито жала,
Золотий хрест держала,
Золоту кадільницю,
Кадітеся, люди,
До вас Господь буде!
Богу свічі ставте,
А нам калач дайте,
Богу - полушечку,
А нам - пампушечку!"
Щедрий вечір!
................................................
ДИТЯЧІ ЩЕДРІВКИ
1)
Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала:
"Шо ти, тітко, напекла?
Неси скоріш до вікна!
Як холодне - давай нам,
Як гаряче - нехай вам!"
Щедрий вечір! Добрий вечір!
................................................
2)
Щедрик-ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку масла,
Кільце ковбаски,
А ще мало - дайте сала,
А ще донесу - дайте ковбасу!
Щедрий вечір! Добрий вечір!

Thanks: Balakyn, kuks702

Share

4

Re: Перенос: КОЛЯДКИ И ЩЕДРИВКИ

КОЛЯДКИ  И ЩЕДРИВКИ ИЗ СБОРНИКА А.Д. БИГДАЯ

КОЛЯДКА
ПАВОЧКА ХОДЕ ПІР'ЯЧКО РОНЕ

Павочка ходе, пір'ячко роне,
Святий вечір, добрім людям!
За нею іде красна дівчина,
Святий...
Пір'ячко збира, в рукав хова,
Святий...
З рукава бере, на лавку кладе,
Святий...
Із лавки бере, віночки плете,
Святий...
А звивши вінок, понесла в танок,
Святий вечір, добрім людям!
..................................................................

КОЛЯДКА (З "КОЗИ")
А В ПОПА, ПОПА КРИВАЯ ВЕРБА

А в  попа, попа кривая верба,
Святий вечір!
А на тій вербі мудрая коза,
Святий вечір!
Прийшов до неї сірий вовчука,
Святий вечір!
"Ой ізлазь, ізлазь, мудрая коза!"
Святий вечір!
"Ой не злину я, сірий вовчука,
Святий вечір!
Ой не злину, я тебе боюся!
Святий вечір!
Ой шось твої очі світять опівночі,
Святий вечір!
А шось твої зуби вичиняють шкури,
Святий вечір!"
...............................................................

ЩЕДРІВКА
А В ЄРУСАЛИМІ РАНО ЗАЗВОНИЛИ

А в Єрусалимі рано зазвонили,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрім людям на здоров'я!
А діва Марія по саду ходила,
Щедрий...
По саду ходила - Сина породила,
Щедрий...
Дала йому ім'я Василій Великий,
Щедрий...
Вона ж теє ім'я та і не злюбила,
Щедрий...
Дала йому ім'я Іїсуса Христа,
Щедрий...
Вона ж теє ім'я та і сподобала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрім людям на здоров'я!

Thanks: Balakyn, kuks702

Share

5

Re: Перенос: КОЛЯДКИ И ЩЕДРИВКИ

ПОСИВАЛКИ

1) Ст-ця Саратовська

А в полє', полє'
Сам Господь ходив,
Сам Господь ходив,
Дєва Марія'!
Дєва Марія'
Сина родила',
Сина родила',
Бога просила':
"А вроди, Боже',
Жито,пшеницю',
Жито, пшеницю',
Всяку пашницю!
Сію-вію', посіваю',
З Новим Годом
Поздравляю!
...............................................................
Со слов "сію-вію.." посивальник
начинал посевать по хате принесенное
с собой (в кармане или сумочке) зерно
...............................................................

2) Ст-ця Новомишастівська

На щастя, на здоров'я,
На Новий Год (Рік),
На нове літо!
Роди, Боже, жито-пшеницю,
Всяку пашницю!
Поздоровляю з Новим Годом (Роком),
З празником, з Васильом!
...............................................................

Всё время посивальник посевает по хате зерном

Thanks: Balakyn, kuks702

Share